メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

求職断念者48万人・失業者103万人…史上最大=韓国

閲覧数 : 313
JA 255 uenomuxo 2,811,753

強制断念と徴兵吸収で、こんな少ない数字すぐ減らせるのにねえw


求職断念者48万人・失業者103万人…史上最大=韓国

2018年01月17日09時45分
  中央日報
ある採用博覧会場で求職者が面接を準備している。   昨年、希望していた職場を得られず就職を断念した失望失業者(求職断念者)が歴代最多を記録したことが明らかになった。失業者と青年失業率も増加傾向が続いている。

  17日、統計庁によると、昨年の非経済活動人口のうち失望失業者は48万3000人で1年前より3万6000人(8%)増えた。失望失業者は求職放棄状態という点で、雇用指標では就業者や失業者ではなく非経済活動人口に分類される。主に景気悪化や雇用市場の萎縮時期に増加する傾向がある。

  統計が集計された2000年以降、最大規模になる。通貨危機直後の2000年には16万5000人、世界金融危機後の2010年には22万人水準だった。統計上、就職希望と就職可能性の概念が拡大したことを受けて、2014年から失望失業者規模が30万人台に大きく膨らんだが、これを勘案してもその増加スピードは著しい。

  過去2年間の求職難で失業者が連続100万人を越える状況に加え、青年失業率まで最悪を記録し、就職ではなく就職準備を選ぶ青年求職者が増えたことが原因に挙げられる。昨年の調査で、失業者は102万8000人に達し、青年失業率は9.9%と統計集計以降、最高値をつけた。

  このように就職を断念した青年求職者が就職準備状態に移ったことで失望失業者が大きく増えたとみられる。昨年の非経済活動人口のうち、就職準備人口は67万6000人で前年比4万8000人(7.6%)増となった。これも統計集計(2003年)以降、最大だ。

  性別でみると男性が女性よりも多かった。昨年の失望失業者数は男性が28万7300人、女性が19万5900人で男性が女性を9万1400人上回った。男性は1年前より2万5200人(9.6%)も増えた。

  統計庁関係者は「最近の青年雇用状況の悪化を受けて就職が厳しくなり、それによって青年就職準備者が増えて就職そのものを先送りする失望失業者も大きく増えた」と分析した。


翻訳を見る

구직 단념자 48만명·실업자 103만명&#133사상 최대=한국

강제 단념과 징병 흡수로, 이런 적은 숫자 곧 줄일 수 있는데 응 w


구직 단념자 48만명·실업자 103만명…사상 최대=한국

2018년 01월 17일 09시 45분
중앙 일보
있다 채용 박람회장에서 구직자가 면접을 준비해 있다. 작년, 희망하고 있던 직장을 얻지 못하고 취직을 단념한 실망 실업자(구직 단념자)가 역대 최다를 기록했던 것이 밝혀졌다.실업자와 청년 실업률도 증가 경향이 계속 되고 있다.

17일, 통계청에 의하면, 작년의 비경제활동 인구 중 실망 실업자는 48만 3000명이서 1년전부터 3만 6000명(8%) 증가했다.실망 실업자는 구직 방폐 상태라고 하는 점으로, 고용 지표에서는 취업자나 실업자는 아니고 비경제활동 인구로 분류된다.주로 경기악화나 고용 시장의 위축 시기에 증가하는 경향이 있다.

통계가 집계된 2000년 이후, 최대 규모가 된다.통화 위기 직후의 2000년에는 16만 5000명, 세계 금융 위기후의 2010년에는 22만명 수준이었다.통계상, 취직 희망과 취직 가능성의 개념이 확대한 것을 받고, 2014년부터 실망 실업자 규모가 30만명대에 크게 부풀어 올랐지만, 이것을 감안해도 그 증가 스피드는 현저하다.

과거 2년간의 구직난으로 실업자가 연속 100만명을 넘는 상황에 가세해 청년 실업률까지 최악을 기록해, 취직은 아니고 취직 준비를 선택하는 청년 구직자가 증가했던 것이 원인으로 거론된다.작년의 조사에서, 실업자는 102만 8000명에 이르러, 청년 실업률은 9.9%과 통계 집계 이후, 최고치를 붙였다.

이와 같이 취직을 단념한 청년 구직자가 취직 준비 상태로 옮긴 것으로 실망 실업자가 크게 증가했다고 보여진다.작년의 비경제활동 인구 가운데, 취직 준비 인구는 67만 6000명이서 전년대비 4만 8000명(7.6%) 증가로 되었다.이것도 통계 집계(2003년) 이후, 최대다.

성별로 보면 남성이 여성보다 많았다.작년의 실망 실업자수는 남성이 28만 7300명, 여성이 19만 5900명이서 남성이 여성을 9만 1400명 웃돌았다.남성은 1년전부터 2만 5200명(9.6%)도 증가했다.

통계청관계자는 「최근의 청년 고용 상황의 악화를 받아 취직이 어려워져, 거기에 따라 청년 취직 준비자가 증가해취직 그 자체를 재고하는 실망 실업자도 크게 증가했다」라고 분석했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57