日本の抗議を隠す韓国報道

코노 외상, 위안부 합의의 신방침에 강하게 항의

1/17(수) 11:50전달 산케이신문

　【밴쿠버=오오하시 타쿠후미】코노 타로 외상은 16일 오전(일본 시간 17일 미명), 방문지의 캐나다·밴쿠버에서 한국의 강경화외상과 아침 식사를 섞어 회담했다.회담은 통역 없음의 1대 1으로 행해져 코노씨는 일한 합의를 둘러싼 한국 정부의 신방침에 대해 「일본 측에 새로운 조치를 요구하는 것은 전혀 받아 들이지 못하고, 협의에도 따를 수 없다」라고 강하게 항의했다.

　신방침에 관한 설명은 강씨한테서 끝에 있었다고 해, 이것을 받아 코노씨는 일본측의 입장을 전한 다음, 합의의 착실한 실시를 강하게 요구했다.

　한국 정부는 9일에 발표한 신방침 중(안)에서, 일본이 합의에 근거해 거출한 10억엔을 동결한 다음 동액을 한국이 부담해, 동결분에 대해서는 취급을 일본측이라고 협의해 나가는 것을 주장.문 재토라 대통령도 신방침을 받아 원위안부에게의 「진심으로의 사죄」를 요구하는 등, 「최종적이고 불가역적인 해결」을 확인한 합의의 사실상의 재검토를 강요하고 있다.

　코노씨는 위안부 문제에 가세하고, 일한간의 새로운 불씨가 되고 있는 징용공 문제에 관해서도 언급해, 한국의 민간 단체가 부산의 일본 총영사관전에 징용공상을 설치할 계획을 진행시키고 있어 일로 접하고, 계획이 실시되지 않게 대응을 요구했다.

　한편, 야스시씨는 다음 달 개막하는 평창올림픽에 맞추고, 아베 신조 수상의 방한을 재차 요청했지만, 코노씨는 「국회 일정등을 근거로 해 검토되게 된다」라고 말하는에 그쳤다.

　코노씨는 한국이 불법으로 점거하고 있는 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸)를 둘러싼 문제도 채택해 「타케시마는 일본 고유의 영토」라고 하는 일본의 입장을 신청했다.

　양외상은 북한 정세에의 대응에 임해서는, 압력을 최대한까지 높여야 한다는 인식으로 일치했다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180117-00000524-san-pol

-----

일본이 강하게 항의했던 것에 대해서, 한국에서는 소극적으로 보도되어

주요 뉴스에서는 떼어져 있는 것 같습니다.

위안부 합의에 신방침을 냈을 때는 대대적으로 보도했었는데,

외상 회담에서 항의를 받은 바로 그때 의기 소침해 버린 것 같다 w