以下引用開始
-------------------------------------------------------------------------------
韓国京畿道、「『日本軍慰安婦』を『日本軍性奴隷』に正したい」http://japanese.joins.com/article/630/237630.html
京畿道（キョンギド）議会は１７日「京畿道日帝下日本軍慰安婦被害者の生活安全支援および記念事業に関する条例の一部改正条例案」を立法予告した。
この条例案は「日本軍慰安婦被害者」を「日本軍性奴隷被害者」に変えるという内容が中心となっている。
道議会は「上位法令は日帝によって強制動員され、性的虐待を受け、慰安婦として生活を強いられた被害者を『日本軍慰安婦被害者』に定義しているが、慰安婦という言葉は日本政府で公式に使う「従軍慰安婦」からなるもので従軍記者とともに自主的に軍隊についていったという意味が含まれている」と指摘した。
引き続き「日本軍慰安婦問題が国際社会で公論化され、１９９６年国連人権委員会と１９９８年国連人権小委員会特別報告官の報告書では『日本および日本軍による性奴隷（Ｍｉｌｉｔａｒｙ Ｓｅｘｕａｌ Ｓｌａｖｅｒｙ ｂｙ Ｊａｐａｎ）』という言葉を使っており、該当用語が問題の本質を最もよく表わす国際用語に認められている」と改正の理由を説明した。
この改正案を発議したチョン・デウン京畿道議員は「今すぐには日本軍性奴隷という表現が刺激的、または心地悪く感じられるかもしれないが、日本軍によって強制的に連行されて過酷に性暴行にあわざるを得なかった歴史的事実が日本軍の制度的かつ組織的な犯罪であることをよく表現できるように言葉を正す必要がある」と強調した。
-------------------------------------------------------------------------------
以上引用終了
さて。
神奈川県はこれ、どうするのかなぁw
－－－－－
韓国京畿道と神奈川県は、 「友好提携地域」(要は、姉妹都市の１クラス上の規模のもの)になってるんだよね。
そして、道議会（日本でいうところの県議会）で、こういう馬鹿な事を言い出したわけだ。
「韓国語」でいう「奴隷」というものが、契約によって賃金を受けとり、且つ休日も与えられ、なおかつ契約期間終了後には自由になれるという点で 「他の言語で言うところの奴隷」 とは全く別である。
だが、上記の点を考慮しても、この暴挙は許容出来ない。
さらに言えば。
「地方行政機関が、こういうばかげた事を言い出し、且つ立法を予告する」という点で、「民間の行っている事」とは一線を画すものであるという事も明白。
普通に考えれば、神奈川県は抗議しなければならない事案だろうし、場合によっては「友好提携地域」についても見直し、あるいは解消してもおかしくないと思うんですけどね、私は。
ま、韓国と縁を切る方が遙かに地域振興になるでしょうし、運気が上昇するきっかけになるという事は過去の事例からも明らか。
さて、神奈川県、どうするよ。
「国家運営と地方行政とは違うカテゴリーだから」なんていう生ぬるい事を言ってる、お花畑議員だけではない事を、切に祈りますよ、私は。
神奈川県は、さっさと京畿道と縁を切れ。
