メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】馬息嶺で合宿、金剛山で前夜祭から朝鮮総連の応援まで

閲覧数 : 376
JA 255 uenomuxo 2,811,753
2018/01/18 10:29

【社説】馬息嶺で合宿、金剛山で前夜祭から朝鮮総連の応援まで

 平昌冬季オリンピックをめぐり韓国と北朝鮮の間で到底納得し難い事態が次々と起こっている。韓国政府は17日に行われた南北実務者協議の際、北朝鮮東部の馬息嶺スキー場で南北が合同で合宿を行うことや、オリンピックの前夜祭を金剛山で執り行うこと、さらに開会式での共同入場や女子アイスホッケーの合同チームなどを提案し、これらが合意文に明記された。北朝鮮からは230人以上からなる応援団とテコンドー師範団、記者団も同時に派遣されることになった。

また日本の北朝鮮系団体・在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)による応援も認めることになった。平昌オリンピックに出場する北朝鮮選手はわずか10人ほどだが、北朝鮮からやって来る宣伝要員は三池淵管弦楽団の140人を含む総勢およそ500人に上る見通しだ。

 北朝鮮の馬息嶺スキー場は金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長自慢のスキー場だが、国際大会を開催できるようなレベルにはない。

またオリンピック前夜祭の会場になることが決まった金剛山では、2008年7月に韓国人観光客が銃殺されている。

そもそもなぜ北朝鮮で前夜祭を行う必要があるのか分からない。

北朝鮮の応援団や選手団、役員などが来韓に利用するルートは開城工業団地の運営に使われていた。

北朝鮮の核武装が原因で開城工団も金剛山観光も今はストップしているが、北朝鮮があえてこのルートを使用する理由を改めて問いただしたいものだ。

 韓国の李洛淵(イ・ナクヨン)首相は16日の記者懇談会で南北合同チームについて「女子アイスホッケーはメダルを狙える位置にない」などと不適切な発言を行った。

「勉強もできないのになぜ試験を受けるのか」と言っているようなものであり、またオリンピックを目前に控えた選手たちに言うべき言葉でもないだろう。

女子アイスホッケーの韓国代表はわずか数年前には日本に0-10で敗れていたが、最近は勝利も期待できるレベルにまで実力が向上している。

大学にも実業団にも一つとしてチームがない中での奇跡だ。

この奇跡を南北共同の政治ショーによって無意味なものにしてはならない。韓国政府は北朝鮮と合同チームに向けた協議を行いながら、当事者である選手やスタッフたちには何も伝えていなかった。カナダ人のマレー韓国代表監督は「衝撃」とまで言った。何が優先されるのか到底分からない。


文在寅(ムン・ジェイン)大統領は17日にアイスホッケー代表チームを招いた席で「国民は特権と反則を目の当たりにして怒っている。そのような傷を癒やすオリンピックになってほしい」と語った。しかし資格のない北朝鮮選手をチームにこじ入れ、韓国選手たちに被害を与えることは反則でもないし傷にもならないというのだろうか。


「オリンピックの開会式で韓国選手団は太極旗(韓国の国旗)を持って入場すべきだ」との声が一部で高まっていることについて、与党「共に民主党」は「平昌を冷戦オリンピックにしようとする動きだ」「韓半島(朝鮮半島)旗を色分け(イデオロギー争い)の道具にすべきでない」などと反論した。

韓国がやっとのことで誘致したオリンピックで韓国の国旗を掲げることが、どういう理由で冷戦やイデオロギー争いにつながるのだろうか。

 韓国政府によると、韓半島旗はこれまで9回使われたという。

南北が初めて合同チームを結成した1991年と、韓半島旗を持って初めて入場行進が行われた2000年のシドニー・オリンピック当時、北朝鮮は核実験もミサイル発射もしていなかった。

ところがシドニー・オリンピックで共同の入場行進が行われた後に延坪海戦が起こり、韓国軍将兵が多数犠牲になった。

06年のトリノ冬季オリンピックで共同入場行進が行われた直後、北朝鮮はミサイルを立て続けに発射し、さらには最初の核実験を強行することで、民族全体を核の恐怖に陥れた。

07年の冬季アジア大会で韓半島旗を持って共同入場行進が行われた直後、金剛山で韓国人観光客の射殺という蛮行が起こった。

韓国が韓半島旗を使用するのは、北朝鮮の核放棄と南北の和解実現を願ってのことだが、北朝鮮にとっては韓国を欺く単なる道具にすぎない。

北朝鮮がオリンピックに参加する理由も、自分たちに対する国際社会の圧力や制裁にくさびを打ち込み、核武装を完成させるために他ならない。

オリンピックの誘致に何も貢献していない人間たちが、政権を握ったことを理由に国民が想像もできなかった事態を次々と起こそうとしているのが今の実情だ。

朝鮮日報


何が優先されるのか到底分からない。

韓国人とぼけるなw 北に決まってるし、

文を選んだのは韓国人自身w




翻訳を見る

【사설】마 식령으로 합숙, 금강산에서 전야제로부터 조총련의 응원까지

2018/01/18 10:29

【사설】마 식령으로 합숙, 금강산에서 전야제로부터 조총련의 응원까지

 평창동계 올림픽을 둘러싸 한국과 북한의 사이에 도저히 납득 하기 어려운 사태가 차례차례로 일어나고 있다.한국 정부는 17일에 행해진 남북 실무자 협의때, 북한 동부의 마 식령스키장에서 남북이 합동으로 합숙을 실시하는 것이나, 올림픽의 전야제를 금강산에서 거행하는 것, 한층 더 개회식에서의 공동 입장이나 여자 아이스하키의 합동 팀등을 제안해, 이것들이 합의문에 명기되었다.북한에서는 230명 이상으로부터 되는 응원단과 태권도 사범단, 기자단도 동시에 파견되게 되었다.

또 일본의 북한계 단체·재일본 조선인 총연합회(조총련)에 의한 응원도 인정하게 되었다.평창올림픽에 출장하는 북한 선수는 불과 10명 정도이지만, 북한에서 오는 선전 요원은 미이케 후치 관현악단의 140명을 포함한 총원 대략 500명에 달할 전망이다.

 북한의 마 식령스키장은 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장 자랑의 스키장이지만, 국제 대회를 개최할 수 있는 레벨에는 없다.

또 올림픽 전야제의 회장이 되는 것이 정해진 금강산에서는, 2008년 7월에 한국인 관광객이 총살되고 있다.

원래 왜 북한에서 전야제를 실시할 필요가 있다것인가 모르다.

북한의 응원단이나 선수단, 임원등이 와 한국에 이용하는 루트는 개성 공업단지의 운영에 사용되고 있었다.

북한의 핵무장이 원인으로 개성 공단도 금강산 관광도 지금은 스톱 하고 있지만, 북한이 굳이 이 루트를 사용하는 이유를 재차 따지고 싶은 것이다.

 한국의 리낙연(이·나크욘) 수상은 16일의 기자 간담회에서 남북 합동 팀에 대해 「여자 아이스하키는 메달을 노릴 수 있는 위치에 없다」 등과 부적절한 발언을 실시했다.

「공부도 할 수 없는데 왜 시험을 보는 것인가」라고 하는 것이며, 또 올림픽을 목전에 앞둔 선수들에게 말해야 할 말도 아닐 것이다.

여자 아이스하키의 한국 대표는 불과 몇 년전에는 일본에0-10에서 지고 있었지만, 최근에는 승리도 기대할 수 있는 레벨에까지 실력이향상하고 있다.

대학에도 실업단에도 하나도 팀이 없는 가운데로의 기적이다.

이 기적을 남북 공동의 정치 쇼에 의해서 무의미한 것으로서는이라면 없다.한국 정부는 북한과 합동 팀을 향한 협의를 실시하면서, 당사자인 선수나 스탭들에게는 아무것도 전하지 않았었다.캐나다인의 말레이 한국 대표 감독은 「충격」이라고까지 말했다.무엇이 우선되는지 도저히 모른다.


문 재토라(문·제인) 대통령은 17일에 아이스하키 대표 팀을 부른 석으로 「국민은 특권과 반칙을 눈앞으로 해 화나 있다.그러한 상처를 유올림픽이 되었으면 한다」라고 말했다.그러나 자격이 없는 북한 선수를 팀에 비집어 틀어 넣어 한국 선수들에게 피해를 주는 것은 반칙도 아니고 상처도 안 된다고 하는 것일까.


「올림픽의 개회식에서 한국선수단은 태극기(한국의 국기)를 가져 입장해야 한다」라는 소리가 일부에서 높아지고 있는 것에 대하여,여당 「 모두 민주당」은 「평창을 냉전 올림픽으로 하려고 하는 움직임이다」 「한반도(한반도) 기를 분류(이데올로기 싸움)의 도구에 해서는 안된다」 등이라고 반론했다.

한국이 간신히 유치한 올림픽에서 한국의 국기를 내거는 것이, 어떤 이유로 냉전이나 이데올로기 싸움으로 연결되는 것일까.

 한국 정부에 의하면, 한반도기는 지금까지 9회 사용되었다고 한다.

남북이 처음으로 합동 팀을 결성한 1991년으로 한반도기를 가지고 처음으로 입장 행진을 한 2000년의 시드니·올림픽 당시 , 북한은 핵실험도 미사일 발사도하지 않았다.

그런데 시드니·올림픽에서 공동의 입장 행진을 한 후에 연건평 해전이 일어나, 한국군 장병이 다수 희생이 되었다.

06년의 토리노 동계 올림픽으로 공동 입장 행진을 한 직후, 북한은 미사일을 연달아 발사해, 또 최초의 핵실험을 강행하는 것으로, 민족 전체를 핵의 공포에 빠뜨렸다.

07년의 동계 아시아 대회에서 한반도기를 가져 공동 입장 행진을 한 직후, 금강산에서 한국인 관광객의 사살이라고 하는 만행이 일어났다.

한국이 한반도기를 사용하는 것은, 북한의 핵방폐와 남북의 화해 실현을 바란 일이지만, 북한에 있어서는 한국을 속이는 단순한 도구에 지나지 않는다.

북한이 올림픽에 참가하는 이유도, 스스로에 대한 국제사회의 압력이나 제재 고기 녹을 박아, 핵무장을 완성시키기 위해서 다름 없다.

올림픽의 유치에 아무것도 공헌하고 있지 않는 인간들이, 정권을 잡은 것을 이유에 국민이 상상도 할 수 없었던 사태를 차례차례로 일으키려 하고 있는 것이 지금의 실정이다.

조선일보


무엇이 우선되는지 도저히 모른다.

한국인과 노망난데 w 북쪽으로 정해지고 있고,

문장을 선택한 것은 한국인 자신 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ