メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こいつ、何いってるの

閲覧数 : 607
JA 255 pkpk 2,811,753

「重要なのは私の記事がどうこうではなく、戦場で女性たちが凌辱されたという事実です。」 

去る6日、東京西部の世田谷区成城ホール。400人の観客が集まって盛況だったトークコンサート「忖度を笑う 自由を奏でる」の講演者、元朝日新聞記者であり現カトリック大招聘教授の植村隆(59)の声は力を持っていた。 

彼は1991年8月、日本軍「慰安婦」初の証言者である故キム・ハクスン、ハルモニの記事を一番最初に報道したことで有名なジャーナリストだ。しかし、彼は2014年以後、日本右翼と対抗して苦るしい戦いをしてきた。4年前、日本メディアが植村の記事がねつ造されたと報道し、右翼らの脅迫電話と手紙が押し寄せた。 

当時、高校生だった娘に対する殺害脅迫もあった。彼は当時、北星学園大学で3年目の講師をしていた。この報道で神戸松蔭女子学院大学教授就任契約も取り消しになった。彼は現在の自身を「ねつ造記者」と主張する日本右派知識人らに名誉毀損訴訟を起して東京、札幌で法廷攻防を行っている。 

この日の公演には指紋捺印拒否運動を行ったことで有名な在日同胞3世ピアニスト崔善愛(チェ・ソンエ)氏、<憲法くん>と自ら名付けた一人劇を通じて20年以上の間、平和憲法の意義を日本社会に知らせてきたコメディアン松元ヒロなどが加勢した。 

彼らが年初にこのように集まったのは安倍政権の右傾化の風に対する抵抗を確かめる一方、今年で4年目なる「植村裁判」に力を加えるためだ




最後に登場した植村は明るくて元気な姿だった。2014年以後「ねつ造記者」、「売国奴」の頚木をかけてずっと右翼の標的だった彼は4年前と今日を比較して「感慨が新しい」と明らかにした。「大学就任が取り消しになって目の前が真っ暗だった。しかし、おかげで支持する多くの人々と会った。」と席をいっぱい埋めた観客に謝意を表した。その後、宴会の席で彼は自身を助ける支持者らの前で直接書いた四字熟語を持ち出した。 

「一陽来復」彼はこの四字熟語は「冬が過ぎて春がくるように、悪いことが続いた後は仕事が良い方向へ向かうことを意味する」とし、右翼との至難な戦いにまきこまれた日々を後に、近づく裁判での勝利を約束した。安倍政権以後、著しい右傾化の流れの中で日本では歴史修正主義勢力が力を得て「慰安婦」問題を知らせてきた大学教員や市民団体、学校に対する攻撃があった。広島大学教員が授業中、慰安婦ドキュメンタリーを上映したという理由で大学は激しい抗議に苦しめられなければならなかった。兵庫県の灘中もやはり慰安婦に言及した歴史教科書を使ったという理由で似た状況に置かれた。東京、新宿に位置する慰安婦資料館(WAM、女性たちの戦争と平和資料館)は匿名の爆破予告脅迫で大きな騒動をおこした。この様な状況で植村の裁判勝訴は本人の名誉回復以上の意味を持つ。「慰安婦の歴史」を消そうとする右翼のヘイトスピーチがこれ以上日本社会で容認されないことを知らせる判例になるだろう。 

植村の次の裁判は来る31日、東京で開かれる。札幌で進んでいるもう一つの裁判は今秋、判決が下されるものと見られる。 

カン・ミョンソク/早稲田大アジア太平洋研究科修士1年 





こいつと朝日新聞は許さない


「植村隆」の画像検索結果

「植村隆 本」の画像検索結果

翻訳を見る

진한 개, 의향비치는 것

「중요한 것은 나의 기사가 동공이 아니고, 전장에서 여성들이 능욕 되었다고 하는 사실입니다.」

지난 6일, 도쿄 서부의 세타가야구 세이죠 홀.400명의 관객이 모여 성황이었던 토크 콘서트 「촌탁을 웃는 자유를 연주한다」의 강연자, 설날 아침 닛신문기자이며 현카톨릭대초빙 교수 우에무라 타카시(59)의 소리는 힘을 가지고 있었다.

그는 1991년 8월, 일본군 「위안부」첫 증언자인 고 김·하크슨, 할머니의 기사를 제일 최초로 보도한 것으로 유명한 져널리스트다.그러나, 그는 2014년 이후, 일본 우익과 대항해 근심주위 싸움을 해 왔다.4년전, 일본 미디어가 우에무라의 기사가 조작되었다고 보도해, 우익등의 협박전화와 편지가 밀려 들었다.

당시 , 고교생이었던 딸(아가씨)에 대한 살해 협박도 있었다.그는 당시 , 호쿠세이 학원대학에서 3년째의 강사를 하고 있었다.이 보도로 코베 쇼인여자 학원 대학교수 취임 계약도 취소가 되었다.그는 현재의 자신을 「조작 기자」라고 주장하는 일본 우파 지식인등에 명예 훼손 소송을 제기해 도쿄, 삿포로에서 법정 공방을 실시하고 있다.

이 날의 공연에는 지문 날인 거부 운동을 실시한 것으로 유명한 재일 동포 3세피아니스트최선 아이(최·손에) 씨,<헌법 훈>과 스스로 이름 붙인 일인극을 통해서 20년 이상의 사이, 평화 헌법의 의의를 일본 사회에 알려 온 코메디언 마츠모토 히로등이 가세 했다.

그들이 연초에 이와 같이 모인 것은 아베 정권의 우경화의 바람에 대한 저항을 확인하는 한편, 금년에 4년째 되는 「우에무라 재판」에 힘을 더하기 (위해)때문이다




마지막에 등장한 우에무라는 밝고 건강한 모습이었다.2014년 이후 「조작 기자」, 「매국노」의 멍에를 걸쳐 쭉 우익의 표적이었던 그는 4년전과 오늘을 비교해 「감개가 새롭다」라고 분명히 했다.「대학 취임이 취소가 되어 눈앞이 깜깜했다.그러나, 덕분에 지지하는 많은 사람들과 만났다.」라고 자리를 가득 묻은 관객에게 사의를 나타냈다.그 후, 연회의 자리에서 그는 자신을 돕는 지지자등의 앞에서 직접 쓴 4자 숙어를 꺼냈다.

「일양내복」그는 이 4자 숙어는 「 겨울이 지나고 봄이 오도록(듯이), 나쁜 것이 계속 된 다음은 일이 좋을 방향을 향하는 것을 의미한다」라고 해, 우익과의 지난한 싸움에 휩쓸린 날들을 후에, 가까워지는 재판으로의 승리를 약속했다.아베 정권 이후, 현저한 우경화의 흐름 중(안)에서 일본에서는 역사 수정주의 세력이 힘을 얻어 「위안부」문제를 알려 온 대학교원이나 시민 단체, 학교에 대한 공격이 있었다.히로시마 대학교원이 수업중, 위안부 다큐멘터리를 상영했다고 하는 이유로 대학은 격렬한 항의에 괴롭힘을 당하지 않으면 안 되었다.효고현의 탄중도 역시 위안부에게 언급한 역사 교과서를 사용했다고 하는 이유로 닮은 상황에 놓여졌다.도쿄, 신쥬쿠에 위치하는 위안부 자료관(WAM, 여성들의 전쟁과 평화 자료관)은 익명의 폭파 예고 협박으로 큰 소동을 일으켰다.이와 같은 상황으로 우에무라의 재판 승소는 본인의 명예 회복 이상의 의미를 가진다.「위안부의 역사」를 지우려고 하는 우익의 헤이트 스피치가 더 이상 일본 사회에서 용인되지 않는 것을 알리는 판례가 될 것이다.

우에무라의 다음의 재판은 오는 31일, 도쿄에서 열린다.삿포로에서 진행되고 있는 또 하나의 재판은 이번 가을, 판결이 내려지는 것이라고 볼 수 있다.

캔·몰소크/와세다대 아시아 태평양 연구과 석사 1년





진한 개로 아사히 신문은 허락하지 않는다


「우에무라 타카시」의 화상 검색 결과

「우에무라 타카시책」의 화상 검색 결과

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ