メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府困惑、南北合同チームへの若者の反発は「予想外」

閲覧数 : 470
JA 255 uenomuxo 2,811,753
2018/01/18 22:57

韓国政府困惑、南北合同チームへの若者の反発は「予想外」

与党「10年続いた保守政権のずさんな統一教育が原因」
若者世論を読めなかった文政権、世代間で大きく異なる北朝鮮観

 平昌冬季五輪をめぐる韓国・北朝鮮の合意に対し、韓国の20-30代が強く反発し、韓国大統領府(青瓦台)と与党が戸惑いを見せている。

与党の関係者は「予想できなかったことだ」として「若者層の不満の原因を読み解いている」と述べた。その上で「今後きちんと説明すれば、否定的な世論は落ち着くのではないか」との見方を示した。

 20-30代は文在寅(ムン・ジェイン)政権を支える中心的な支持層だ。

世論調査機関「韓国ギャロップ」が9-11日に行った調査では、文大統領の国政運営について「よくやっている」との答えが20代で81%、30代では89%に達した。全体の支持率(73%)を大きく上回る数字だ。

そのため、今回の南北合意も20-30代が積極的に支持するものと与党は期待していた。

しかし、南北合同チーム結成に関しては、20-30代の反対が約82%で、全世代の中で反対の割合が最も高かった。与党が全く予想していなかった結果だ。

 青瓦台の関係者は「インターネットの世論をずっとチェックしている」とした上で「女子アイスホッケーチームに北朝鮮選手は少数しか加わらないため、チームの戦力は変わらないという点を政府がきちんと説明する予定」と述べた。

 与党「共に民主党」の関係者は「若者層が(保守政権の)10年間でまともな統一教育を受けられず、韓半島旗(統一旗)や南北合同チームの意味をよく分かっていないようだ」と話した。

さらに「北朝鮮の参加者たちの来韓を機に、冷え込んでいた南北関係が改善されれば世論も変わる可能性がある」と期待感を示した。

20-30代の否定的世論が全体の多数派ではないため、大統領の支持率にさほど影響を及ぼさないと見ているわけだ。

 しかし、1980年代に大学生活を送っていたような政権中枢部が、南北問題を十数年前の視点で捉えていることに疑問を呈する声もある。

20-30代の北朝鮮観は昔の世代とは完全に異なっているのに、文政権の中心メンバーたちは依然として80-90年代の思考回路で止まっているというわけだ。

 西江大の金英秀(キム・ヨンス)教授は「実利を重視する若者層は、現政権の対北政策について『自分たちのものを色々提供した揚げ句、さらに引きずり回されている』という印象を受けているようだ」と指摘した。

パク・スチャン記者
朝鮮日報/
翻訳を見る

한국 정부 곤혹, 남북 합동 팀에의 젊은이의 반발은 「예상외」

2018/01/18 22:57

한국 정부 곤혹, 남북 합동 팀에의 젊은이의 반발은 「예상외」

여당 「10년 계속 된 보수 정권의 엉성한 통일 교육이 원인」
젊은이 여론을 읽을 수 없었던 분세권, 세대간에 크게 다른 북한관

 평창동계 올림픽을 둘러싼 한국·북한의 합의에 대해, 한국의20-30대가 강하게 반발해, 한국 대통령부(청와대)와 여당이 당황스러움을 보이고 있다.

여당의 관계자는 「예상할 수 없었던 것이다」로서「젊은층의 불만의 원인을 읽어 풀고 있어」라고 말했다.게다가로 「향후 제대로 설명하면, 부정적인 여론은 침착하는 것은 아닌가」라는 견해를 나타냈다.

 20-30대는 문 재인(문·제인) 정권을 지지하는 중심적인 지지층이다.

여론 조사 기관 「한국 갤럽」이9-11일에 간 조사에서는, 문대통령의 국정 운영에 대해 「잘 하고 있다」라고의 대답이 20대로81%, 30대에서는89%에 이르렀다.전체의 지지율(73%)을 크게 웃도는 숫자다.

그 때문에, 이번 남북 합의도20-30대가 적극적으로 지지하는 것과 여당은 기대하고 있었다.

그러나, 남북 합동 팀 결성에 관해서는,20-30대의 반대가 약82%로, 전세대 중(안)에서 반대의 비율이 가장 높았다.여당이 전혀 예상하지 않았던 결과다.

 청와대의 관계자는 「인터넷의 여론을 쭉 체크하고 있다」라고 한 다음「여자 아이스하키 팀에 북한 선수는 소수 밖에 더해지지 않기 때문에, 팀의 전력은 변하지 않다고 하는 점을 정부가 제대로 설명할 예정」이라고 말했다.

 여당 「 모두 민주당」의 관계자는「젊은층이(보수 정권의)10년간에 착실한 통일 교육을 받지 못하고,한반도기(통일기)나 남북 합동 팀의 의미를 잘 알지 없는 것 같다」라고 이야기했다.

한층 더 「북한의 참가자들의 와 한국을 기회로, 차가워지고 있던 남북 관계가 개선되면 여론도 바뀔 가능성이 있다」라고 기대감을 나타냈다.

20-30대의 부정적 여론이 전체의 다수파는 아니기 때문에, 대통령의 지지율에 그다지 영향을 미치지 않는다라고 보고 있는 것이다.

 그러나, 1980년대에 대학생활을 보내고 있던 것 같은 정권 중추부가, 남북 문제를 수십 년전의 시점에서 파악하고 있는 것에 의문을 나타내는 소리도 있다.

20-30대의 북한관은 옛 세대와는 완전하게 차이가 나는데, 분세권의 중심 멤버들은 여전히80-90연대의 사고 회로로 멈추어 있다는 것이다.

 서강대의 김영수(김·욘스) 교수는 「실리를 중시하는 젊은층은, 현정권의 대북 정책에 대해 「스스로의 것을 여러가지 제공한 나머지, 한층 더 질질 끌어 돌려지고 있다」라고 하는 인상을 받고 있는 것 같다」라고 지적했다.

박·스체 기자
조선일보/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray