空自F35、１月下旬三沢に配備　

스텔스기 F35 이달 말부터 배치 장래는 장거리 순항 미사일 탑재

1월 20일 10시 47분

항공 자위대의 차기 주력 전투기가 되는 「F35」의 부대에의 배치가, 이달 말부터 아오모리현의 항공 자위대 미사와 기지에서 시작되게 되었습니다.F35에는 장래, 장거리 순항 미사일을 탑재할 계획으로, 전수 방위와의 정합성이 보다 중요하게 됩니다.

방위성은, 항공 자위대의 차기 주력 전투기로서 스텔스 전투기·F35를 42기 도입할 계획으로,최초의 기체가 이달 말에 아오모리현의 미사와 기지에 배치되게 되었습니다.

F35 전투기는, 미국 등 9국이 공동 개발한 기체로, 레이더-로 포착 되기 어려운 스텔스 성능이 강화되고 있습니다.

1기 당의 가격은 150억엔 정도로, 당면의 배치 계획으로서 이번 1기눈외,내년도중에 새롭게 9기를 미사와 기지에 두는 것이 정해져 있습니다.

F35를 둘러싸고 방위성은, 사정이 500킬로가 되는 「JSM」라고 하는 노르웨이제의 장거리 순항 미사일을 장래 탑재할 계획을 분명히 하고 있습니다.

이 장거리 순항 미사일은, 능력상은 상대의 기지를 노리는 이른바 「적기지 공격」의 무기로도 될 수 있는 모아 두어 향후의 운용에 임하고는 전수 방위와의 정합성이 보다 중요하게 됩니다.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180120/k10011295511000.html

2018.1.19 21:20

F35 미사와 배치, 1월 하순에 본격 운용은 헤세이 30년도 이후

　항공 자위대가 도입하는 F35 최신예스텔스 전투기 1기가 1월 하순, 아오모리현의 타카시 미사와 기지에 처음으로 배치되는 것이 19일, 정부 관계자에게의 취재로 알았다.본격적인 운용은, 다른 기체가 배치되는 헤세이 30년도 이후가 된다.영공 침범에의 대응이나 북한의 경계 감시 활동에 임할 전망.

　F35는 미국과 러시아 키드·마틴 사제로, 타카시는 42기의 취득을 계획.노후화 한 F4전투기의 후계기로 레이더-에 비치기 어려운 스텔스성이 뛰어난다.다른 항공기나 함선과 많은 정보를 공유할 수 있어 높은 기동력과 미사일 탐지 능력을 가지고 있다.

　정부 관계자에 의하면, 1월 하순에 배치되는 것은, 최종 조립이나 기능 검사를 미츠비시중공업이 담당한 기체로, 아이치현으로부터 미사와 기지에 옮겨진다.록히드사가 완성품으로서 방위성에 납입한 4기로 미츠비시중공이 처음으로 조립한 1기는, 미국에서 파일럿의 훈련 등에 사용되고 있어 30년도 이후, 미사와 기지에 배치될 예정이라고 한다.

http://www.sankei.com/politics/news/180119/plt1801190037-n1.html