技術後進国！韓国自走砲、試射でまた中止！w

JA 255 あまちょん 2,811,753

2018-01-20 12:31

５カ月ぶり再開の韓国産Ｋ－９自走砲…試射でまた中止

2018年01月19日09時03分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]com

写真拡大昨年１０月に韓国陸軍のＫ－９自走砲が米国バージニア州ボルチモア港で荷役作業を終えた後、トレーラ搭乗のために待機している様子。  韓国陸軍は１８日、Ｋ－９自走砲射撃の再開のために試射を行った際に、事故を懸念し射撃を中止したと明らかにした。

  陸軍によると、同日のＫ－９自走砲の試射は３門各６発を計画しており、その中２門は計画通り射撃した。

  しかし、１門は２発射撃後の点検の過程で弾薬を計って入れる薬室内部に火薬のカスが識別されたため、射撃を中止したと陸軍は説明した。

  陸軍は、ただし、今回の射撃で前回の事故の際に提起された機能的部分の非正常稼動の懸念は解消されたものと判断すると付け加えた。

  陸軍は薬室内部で火薬のカスが識別されたのが砲の問題なのか、装薬の問題なのか分析した後、最終装備検査と安全統制認証を通過した部隊から順次射撃を再開していく予定だと明らかにした。

  昨年８月に国家Ｋ－９自走砲で発生した火災事故により当時Ｋ－９に搭乗していた将兵３人が死亡、４人が負傷した。民・官・軍の合同調査の結果、激発スイッチを押していないにも関わらず一部部品の異常な作動により発生したものと把握された。 韓国製ってスマホから兵器までよく爆発するよね！70年前の大日本帝国にも勝てないんじゃない？

翻訳を見る

기술 후진국!한국 자주포, 시범사격으로 또 중지!w

5개월만 재개의 한국산 K-9 자주포시범사격으로 또 중지

2018년 01월 19일 09시 03분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]com

사진 확대작년 10월에 한국 육군의 K-9 자주포가 미국 바지니아주보르치모아항에서 하역 작업을 끝낸 후, 부속차 탑승을 위해서 대기하고 있는 님 아이. 한국 육군은 18일, K-9 자주포 사격의 재개를 위해서 시범사격을 실시했을 때에, 사고를 염려해 사격을 중지했다고 분명히 했다.

육군에 의하면, 같은 날의 K-9 자주포의 시범사격은 3문 각 6발을 계획하고 있어, 그 중 2문은 계획대로 사격했다.

그러나, 1문은 2 발사격 후의 점검의 과정에서 탄약을 재어 넣는 약실 내부에 화약의 앙금이 식별되었기 때문에, 사격을 중지했다고 육군은 설명했다.

육군은, 다만, 이번 사격으로 전회의 사고 시에 제기된 기능적 부분의 비정상 가동의 염려는 해소된 것이라고 판단하면 덧붙였다.

육군은 약실 내부에서 화약의 앙금이 식별된 것이 포의 문제인가, 장약의 문제인가 분석한 후, 최종 장비 검사와 안전 통제 인증을 통과한 부대로부터 차례차례 사격을 재개해 나갈 예정이라고 분명히 했다.

작년 8월에 국가 K-9 자주포로 발생한 화재 사고에 의해 당시 K-9에 탑승하고 있던 장병 3명이 사망, 4명이 부상했다.민·관·군의 합동 조사의 결과, 격발 스윗치를 누르지 않은에도 불구하고 일부 부품의 비정상인 작동에 의해 발생한 것과 파악되었다. 한국제는 스마호로부터 병기까지 자주(잘) 폭발하지요!70년전의 대일본 제국에도 이길 수 없지 않아?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

技術後進国！韓国自走砲、試射でまた中止！w

５カ月ぶり再開の韓国産Ｋ－９自走砲…試射でまた中止

기술 후진국!한국 자주포, 시범사격으로 또 중지!w

5개월만 재개의 한국산 K-9 자주포 시범사격으로 또 중지

投稿一覧

5개월만 재개의 한국산 K-9 자주포시범사격으로 또 중지