メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米軍事専門家、責任は韓国にある

閲覧数 : 740
JA 255 ななこも 2,811,753

米軍事専門家「北朝鮮の核開発を許した責任は韓国にある」


 北朝鮮の核ミサイル完成を目前に、敵地攻撃能力の保有を今頃議論している日本はやはり平和ボケに過ぎるのだろう。『戦争にチャンスを与えよ』の著者、エドワード・ルトワック氏が指摘する。 

 * * *
 北朝鮮が長距離ミサイルに核弾頭を装備する能力を確立する時期がいよいよ近づいてきた。短くて数か月、長くて一年だろう。このままだと米国あるいは他の諸国が北朝鮮の核武装を止める「機会の窓」はもうすぐ閉ざされる。

 経済制裁でも軍事手段でも北に核放棄はさせられなくなる。なぜなら北は制裁には屈せず、軍事攻撃に対しては米国本土をも含む標的への報復の核攻撃をすることが確実となるからだ。

 この「機会の窓」が閉ざされないうちに先制予防攻撃で北朝鮮の核兵器や、その施設を破壊することが残された唯一の実効ある方法である。

 世界の他の地域で核武装を阻止したケースでは、いずれも武力を用いて断念させることに成功しているからだ。イラクとシリアがその実例だ。イラクの場合、1000kmも離れたイスラエルが爆撃でフセイン政権の核開発施設を破壊した。シリアも同様だった。その後の中東紛争において、無責任国家が核兵器を持っていなかったことがどれだけ世界から歓迎されたことか。

 だが、北朝鮮の核武装への動きに対し米国や韓国の歴代政権は武力を使って阻止する機会がありながらも、長年、それを逸してきた。つまりは失敗だった。経済制裁がその目的を達しないことは実は始めからわかっていたといえよう。北朝鮮の核開発をここまで許したことは関係諸国の無責任の結果なのだ。

 責任はまず韓国にある。韓国は軍事面でその能力を十分に持っている。経済(GDP)では北朝鮮の四十数倍のパワーを有する。だが韓国の国内は分裂し、弱体をきわめている。その結果、安全保障面では非常に無責任な国家となった。

 米国の歴代政権も空疎なジェスチュアに近い経済制裁だけに頼ってきた点は優柔不断だった。


 北朝鮮は異常な国である。そんな国が核兵器を保有すれば、想像外の危険な行動に出るだろう。日本国民の拉致事件を考えてほしい。世界には他国の反対を押し切って核兵器を強引に保有した国は北朝鮮以外にもある。インド、パキスタン、イスラエルなどだ。だがこれらのどの国も北朝鮮のような他国の国民の拉致とか、大使館を利用しての麻薬取引、通貨偽造、政権要人の外国での暗殺など、超悪質の犯罪行為を働きはしない。

 また、北朝鮮はまだ確保していない自国の核兵器を使用することを語り、他国を威す。インド、パキスタン、イスラエルなどはそんな言動はツユほどもとらない。北朝鮮は異様な犯罪国家、無責任国家なのだ。

 米国の一部には「北朝鮮は公式に核を保有すれば、行動を慎重に抑制するようになる」という見解もあるが、とんでもない。核武装した北は限りなく危険な存在となる。


----------

日本も平和ボケだが、韓国の平和ボケには敵わないね(^^;

韓国人は、同族が世界を恫喝していることをどう思っているのだろうか?

北朝鮮は韓国の一地方ではないのか?

国だと認めるのか?



翻訳を見る

미군일전문가, 책임은 한국에 있는

미군일전문가 「북한의 핵개발을 허락한 책임은 한국에 있다」


 북한의 핵미사일 완성을 눈 앞에, 적지 공격 능력의 보유를 지금 쯤 논의하고 있는 일본은 역시 평화 노망에 지나는것일 것이다.「전쟁에 찬스를 주어서」의 저자, 에드워드·르트왁크씨가 지적한다. 

 * * *
 북한이 장거리 미사일에 핵탄두를 장비하는 능력을 확립하는 시기가 드디어 가까워져 왔다.짧아서 수개월, 길어서 일년일 것이다.이대로라면 미국 있다 있어는 다른 제국이북한의 핵무장을 멈추는 「기회의 창」은 곧 있으면 닫힌다.

 경제 제재에서도 군사 수단에서도 북쪽으로 핵방폐는 시킬 수 없게 된다.왜냐하면 북쪽은 제재에는 굽히지 않고, 군사 공격에 대해서는 미국 본토도 포함한 표적에의 보복의 핵공격을 하는 것이 확실이 되기 때문이다.

 이「기회의 창」이 닫히기 전에 선제 예방 공격으로 북한의 핵병기나, 그 시설을 파괴하는 것이 남겨진 유일한 실효 있다 방법이다.

 세계의 다른 지역에서 핵무장을 저지한 케이스에서는, 모두 무력을 이용해 단념시키는 것에 성공하고 있기 때문이다.이라크와 시리아가 그 실례다.이라크의 경우, 1000 km도 멀어진 이스라엘이 폭격으로 후세인 정권의 핵개발 시설을 파괴했다.시리아도 마찬가지였다.그 후의 중동 분쟁에 대하고, 무책임 국가가 핵병기를 가지고 있지 않았던 것이 얼마나 세계로부터 환영된 것인가.

 하지만, 북한의 핵무장에의 움직여에 대해 미국이나 한국의 역대 정권은 무력을 사용해 저지할 기회가 있으면서도, 오랜 세월 , 그것을 벗어나 왔다.결국은 실패였다.경제 제재가 그 목적을 달성하지 않는 것은 실은 처음부터 알고 있었다고 말할 수 있자.북한의 핵개발을 여기까지 허락한 것은 관계 제국의 무책임의 결과다.

 책임은 우선 한국에 있다.한국은 군사면에서 그 능력을 충분히 가지고 있다.경제(GDP)에서는 북한의 40수배의 파워를 가진다.하지만한국의 국내는 분열해, 약체를 극히 있다.그 결과,안전 보장면에서는 매우 무책임한 국가가 되었다.

 미국의 역대 정권도 공허한 제스츄아에 가까운 경제 제재인 만큼 의지해 온 점은 우유부단이었다.


 북한은 비정상인 나라이다.그런 나라가 핵병기를 보유하면, 상상외의 위험한 행동을 취할 것이다.일본국민의 납치사건을 생각하면 좋겠다.세계에는 타국의 반대를 무릅써 핵병기를 억지로 보유한 나라는 북한 이외에도 있다.인도, 파키스탄, 이스라엘 등이다.하지만 이러한 어느 나라도북한과 같은 타국의 국민의 납치라든지, 대사관을 이용한 마약 거래, 통화 위조, 정권 요인의 외국으로의 암살 등, 초악질의 범죄 행위를 기능은 하지 않는다.

 또,북한은 아직 확보하고 있지 않는 자국의 핵병기를 사용하는 것을 말해, 타국을 위협한다.인도, 파키스탄, 이스라엘 등은 그런 언동은 이슬(정도)만큼 아래등 없다.북한은 이상한 범죄 국가, 무책임 국가다.

 미국의 일부에는 「북한은 공식으로 핵을 보유하면, 행동을 신중하게 억제하게 된다」라고 하는 견해도 있지만, 터무니 없다.핵무장 한 북쪽은 한없고 위험한 존재가 된다.


----------

일본도 평화 노망이지만, 한국의 평화 노망에는 이길 수 없다(^^;

한국인은, 동족이 세계를 공갈하고 있는 것을 어떻게 생각하는 것일까?

북한은 한국의 1 지방은 아닌 것인지?

국이라고 인정하는지?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_60831
  2. KO 255 Member_63963
  3. JA 255 Member_56455
  4. JA 255 copysaru32
  5. JA 255 paly2
  6. JA 255 Member_56455
  7. KO 255 Member_60831
  8. 閲覧数 : 103
    JA 255 Member_56455
  9. JA 255 property3
  10. 閲覧数 : 238
    JA 255 おじゅん
  11. JA 255 Member_56455
  12. JA 255 aooyaji588
  13. JA 255 property3
  14. 閲覧数 : 226
    KO 255 gara
  15. KO 255 Member_63963
  16. 閲覧数 : 53
    KO 255 Member_60831
  17. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  18. 閲覧数 : 133
    JA 255 property3
  19. KO 255 Member_63963