ジェネリック大丈夫か？

JA 255 kenford 2,811,753

2018-01-21 01:14

韓国製なんてやめてほしいね。持田製薬・・・、気を付けよう。

韓国・ＬＧ化学のバイオ後発薬　日本で販売承認

2018/01/19 17:20

【ソウル聯合ニュース】韓国のＬＧ化学は１９日、関節リウマチ治療薬「エンブレル」のバイオ後続品（バイオシミラー）「ＬＢＥＣ０１０１」（開発コード名）が日本の厚生労働省の販売承認を受けたと明らかにした。

医薬品の試験を行う研究員（ＬＧ化学提供）＝（聯合ニュース）

医薬品の試験を行う研究員（ＬＧ化学提供）＝（聯合ニュース）

　日本でエンブレルのバイオ後続品として承認された医薬品は、ＬＢＥＣ０１０１が初めて。

　ＬＧ化学は２０１２年から日本の持田製薬と共同研究開発や現地販売における提携契約を締結し、日本市場への進出を準備してきた。

　販売承認により、ＬＧ化学が韓国内の工場で生産した製品を日本に供給し、持田製薬が提携先のあゆみ製薬と共同で販売する。ＬＧ化学によると、あゆみ製薬は関節リウマチ治療薬の販売に強みを持つ製薬会社だ。

　ＬＧ化学の関係者は「ＬＢＥＣ０１０１が日本で速やかにシェアを拡大できるよう、パートナー会社と緊密に協力したい」と述べた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/01/19/0400000000AJP20180119003100882.HTML

翻訳を見る

제네릭 괜찮은가?

한국제는 그만두면 좋다.모치다 제약···, 조심하자.

한국·LG화학의 바이오 후발약일본에서 판매 승인

2018/01/19 17:20

【서울 연합 뉴스】한국의 LG화학은 19일, 관절 류머티즘 치료약 「엔브렐」의 바이오 후속품(바이오시미라) 「LBEC0101」(개발 코드명)이 일본의 후생 노동성의 판매 승인을 받았다고 분명히 했다.

의약품의 시험을 실시하는 연구원(LG화학 제공)=(연합 뉴스)

의약품의 시험을 실시하는 연구원(LG화학 제공)=(연합 뉴스)

　일본에서 엔브렐의 바이오 후속품으로서 승인된 의약품은, LBEC0101가 처음.

　LG화학은 2012년부터 일본의 모치다 제약과 공동 연구 개발이나 현지 판매에 있어서의 제휴 계약을 체결해, 일본 시장에의 진출을 준비해 왔다.

　판매 승인에 의해, LG화학이 한국내의 공장에서 생산한 제품을 일본에 공급해,모치다 제약이 제휴처의 걸음 제약과 공동으로 판매한다.LG화학에 의하면, 걸음 제약은 관절 류머티즘 치료약의 판매에 강점을 가지는 제약회사다.

　LG화학의 관계자는 「LBEC0101가 일본에서 신속하게 쉐어를 확대할 수 있도록, 파트너 회사와 긴밀히 협력하고 싶다」라고 말했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/01/19/0400000000AJP20180119003100882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )