メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

来年の平昌の姿

閲覧数 : 580
JA 255 ben2 2,811,753
英紙「韓国のスキーリゾート廃墟を見てみよう」

北朝鮮との国境付近に位置するThe Alps Ski Resort
韓国に初めて出来たスキー場で、開園当初は大盛況だった
しかし残念な事に2006年に破産
再開に向けた努力が続けられてはいるものの、依然として廃墟状態のままだ
韓国政府は来る冬季五輪に対して莫大な予算を投じたが、この施設には一切の補助を出していないという
レストラン、プール、リフト、貸しスキー・・・全てが10年前のまま放置されている


484CFC4800000578-5287379-image-a-40_1516358758179

0 (2)

0 (1)

no title

0 (10)

0 (13)

翻訳を見る

내년의 평창의 모습

영국신문 「한국의 스키 리조트 폐허를 보자」

북한과의 국경 부근에 위치하는 The Alps Ski Resort
한국에 처음으로 할 수 있던 스키장에서, 개원 당초는 대성황이었다
그러나 유감스럽게도 2006년에 파산
재개를 향한 노력이 계속되고는 있지만, 여전히 폐허 상태인 채다
한국 정부는 오는 동계 올림픽에 대해서 막대한 예산을 투자했지만, 이 시설에는 일절의 보조를 내지 않다고 한다
레스토랑, 풀, 리프트, 대여 스키···모두가 10년전인 채 방치되어 있다


484CFC4800000578-5287379-image-a-40_1516358758179

0 (2)

0 (1)

no title

0 (10)

0 (13)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ