日本の英語表記は Japanであるのは皆が分かっている事実
しかし語源は Jipanguというのが分かるか?
中国で作った単語 "ジッホン"(ジッポン)をマルコポーロが Jipanguを変形させて
それをフランスが Japonと呼ぶのが結局 Japanになった
その後日本は日本の英文表記を Nipponに変えようと思ったが
失敗して Japanをずっと使っている
私はこの事実を今日初めて分かった.
私は日本に対してまだ分からないのが多いね
ところで Nipponに変えるのにどうして失敗したか?
日本人も分からない日本に対する話
閲覧数 : 324
KO
255
Junmo
2,811,753
原文を見る
일본인도 모르는 일본에 대한 이야기
일본의 영어 표기는 Japan인 것은 모두가 알고있는 사실
하지만 어원은 Jipangu라는 것을 아는가?
중국에서 만든 단어 "짓폰"(ジッポン)을 마르코폴로가 Jipangu를 변형시켜
그 것을 프랑스가 Japon으로 부르는 것이 결국 Japan이 되었다
그 후 일본은 일본의 영문표기를 Nippon으로 바꾸려 했으나
실패하고 Japan을 계속 사용하고 있다
난 이 사실을 오늘 처음 알았다.
나는 일본에 대해서 아직 모르는 것이 많구나
근데 Nippon으로 바꾸는데 왜 실패한 것인지?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
