アシアナ　また事故か。

JA 255 rush6 2,811,753

2018-01-22 07:03

乗客の搭乗中に動いた旅客機

故があったのは昨日の夕方7時ごろ、金浦空港で、済州(チェジュ)出発をひかえたアシアナ機に乗客10人余りがステップ車を利用して搭乗中でした。ところが乗客が上がる搭乗用の階段車両とアシアナ航空機の左エンジンが連なっています。

これは急に飛行機が滑るように10ｍ余りを動いて、搭乗車両に衝突しました。
［乗客Aさん］"(翼の下のエンジンが)だんだん近づいてきが、止まるんだと思ったら"飛行機がズリズリ"しているが、そのまま行って"ゴインと"してしまったんですよ。"
衝突と一緒に階段車両が踊らされながら落ちており、、搭乗を待っていた乗客たちが倒れたり落ちたりもしました。
[カン某さん/搭乗客] "すぐ後ろにいた子たちは、すぐに倒れて、人たちも倒れて、急にパニック状態になりました。"
大きくけがをした人はなかったが、エンジンカバーが破損され、乗客260人余りが3時間後に代替航空機を利用しなければならなかったです。
http://imnews.imbc.com/replay/2018/nwdesk/article/4506237_22663.html パーキングブレーキ　かけ忘れたな

翻訳を見る

아시아나 또 사고인가.

승객의 탑승중에 움직인 여객기

고가 있던 것은어제 저녁 7시경,김포공항에서,제주(제주) 출발을 기록한 아시아나기에 승객 10명남짓이 스텝차를 이용해 탑승중이었습니다.그런데승객이 오르는 탑승용의 계단 차량과 아시아나 항공기의 왼쪽 엔진이 늘어서 있습니다.

이것은 갑자기 비행기가 미끄러지도록(듯이) 10 m남짓을 움직이고, 탑승 차량에 충돌했습니다.
［승객 A씨］"(날개아래의 엔진이) 점점 가까워져 나무가, 멈춘다고 생각하면"비행기가 즈리즈리"하고 있지만, 그대로 가서"고인과"해 버렸습니다."
충돌과 함께 계단 차량이 놀아나면서 떨어지고 있어, 탑승을 기다리고 있던 승객들이 넘어지거나 떨어지기도 했습니다.
[캔모씨/탑승객] "곧 뒤로 있던 아이들은, 곧바로 넘어지고, 사람들도 넘어지고, 갑자기 패닉상태가 되었습니다."
크게 상처를 입은 사람은 없었지만, 엔진 커버가 파손되어 승객 260명남짓이 3시간 후에 대체 항공기를 이용해야 했습니다.
http://imnews.imbc.com/replay/2018/nwdesk/article/4506237_22663.html 파킹 브레이크 걸쳐 잊었군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

アシアナ また事故か。

아시아나 또 사고인가.

投稿一覧

アシアナ　また事故か。