メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

志願兵は被害者だって?

閲覧数 : 350
JA 255 plum0208 2,811,753

「日本学徒強制動員の実態」に関する政府真相報告出てきた

イ・ミョンヒ記者minsu@kyunghyang.com 入力:2018.01.22 14:55:00


1944年1月に学徒兵入営を扱った朝鮮総督府の機関紙「毎日新報」

日本が「学徒志願兵」という名目で、アジア太平洋戦争の強制動員した朝鮮人青年の被害実態調査の内容を盛り込んだ政府の報告書が発刊された。
行政安全部は1940年代学徒兵制度の施行背景、動員規模と部隊配置実態、生存者の回顧録、日本軍部隊のリストなどを中心に学徒動員被害の実態を盛り込んだ政府の真相報告書を最初に出版した22日、明らかにした。行安部は「今回の報告書は、被害実態を総合的に究明するために重要な資料になるだろう」と説明した。今回の報告書は、行安部... 以下略


機械翻訳 http://photo.khan.co.kr/photo_view.html?artid=201801221455001&code=940100&slide=n&med_id=khan&type=news

翻訳を見る

지원병은 피해자도?

「일본 학도 강제 동원의 실태」에 관한 정부 진상 보고 나온

이·명희 기자 minsu@kyunghyang.com 입력:2018.01.22 14:55:00


1944년 1월에 학도병 입영을 취급한 조선 총독부의 기관지 「매일신보」

일본이 「학도 지원병」이라고 하는 명목으로, 아시아 태평양 전쟁의 강제 동원한 조선인 청년의 피해 실태 조사의 내용을 포함시킨 정부의 보고서가 발간되었다.
행정 안전부는 1940 연대학도 병제도의 시행 배경, 동원 규모와 부대 배치 실태, 생존자의 회고록, 일본 군부대의 리스트등을 중심으로 학도 동원 피해의 실태를 포함시킨 정부의 진상 보고서를 최초로 출판한 22일, 분명히 했다.유키야스부는 「이번 보고서는, 피해 실태를 종합적으로 구명하기 위해서 중요한 자료가 될 것이다」라고 설명했다.이번 보고서는, 유키야스부... 이하약어


기계 번역 http://photo.khan.co.kr/photo_view.html?artid=201801221455001&code=940100&slide=n&med_id=khan&type=news

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member