KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2018年01月22日16時56分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
安倍首相はこれまでの施政演説で韓国に関連して「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」と表現してきたが、今年はこの表現を使わなかった。
彼は「韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領はこれまでの両国間の国際約束、相互の信頼の積み重ねの上に、未来志向で、新たな時代の協力関係を深化させていく」にとどめた。
日本にとって、韓国は価値だけでなく利益も共有せず重要でもないただの隣国になってしまったな。
2018년 01월 22일 16시 56분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
아베 수상은 지금까지의 시정 연설로 한국에 관련해 「전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라」라고 표현해 왔지만, 금년은 이 표현을 사용하지 않았다.
그는 「한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 지금까지의 양국간의 국제 약속, 상호의 신뢰의 축적 위에, 미래 지향으로, 새로운 시대의 협력 관계를 심화 시켜 간다」에 그쳤다.
일본에 있어서, 한국은 가치 뿐만이 아니라 이익도 공유하지 않고 중요하지도 않은 단순한 이웃나라가 되어 버렸군.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
