メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【時事通信】慰安婦財団解散へ

閲覧数 : 545
JA 255 Dorisen2 2,811,753


日本には関係ないので韓国は合意を履行すること。


合意が履行されるまで、全ての交渉は止まったままだ。

現在止まっている交渉

・SWAP交渉

・HL経済協議

・漁業交渉

・鶏卵協議

----------

【ソウル時事】韓国の鄭鉉栢女性家族相は23日付の京郷新聞に掲載されたインタビューで、

慰安婦問題をめぐる日韓政府間合意に基づき設立された

「和解・癒やし財団」を年内に解散する考えを明らかにした。


韓国政府は先に、日本に対して再交渉を求めない一方、

日本政府が財団に拠出した10億円を予算で代替する方針を表明している。

財団が解散されれば、合意の履行は不可能になる。


鄭氏はインタビューの中で、

「文在寅大統領は被害者の意向を中心に問題に対処すべきだと表明している。

被害者や関連団体は財団の解散を要求しており、こうした見解を尊重しなければならない」

と説明した。


その上で

「財団の理事5人が辞任し、(政府派遣の)理事3人が残っているだけだ。

財団の機能は既に事実上、中断している。法的な手続きを経て、年内に清算されるよう望んでいる」

と述べた。


https://www.jiji.com/jc/article?k=2018012300435

翻訳を見る

【시사 통신】위안부 재단 해산에


일본에는 관계없기 때문에 한국은 합의를 이행하는 것.


합의가 이행될 때까지, 모든 교섭은 멈춘 채 그대로다.

현재 멈추어 있는 교섭

·SWAP 교섭

·HL경제 협의

·어업 교섭

·계란 협의

----------

【서울 시사】한국의정현 떡갈나무 여성 가족상은 23 일자의 옛 쿄토의벼슬아치 신문에 게재된 인터뷰로,

위안부 문제를 둘러싼 일한 정부간합의에 근거해 설립된

「화해·유야자 재단」을 연내에 해산할생각을 분명히 했다.


한국 정부는 먼저, 일본에 대해서 재교섭을 요구하지 않는 한편,

일본 정부가 재단에 거출한 10억엔을 예산으로 대체할 방침을 표명하고 있다.

재단이 해산되면, 합의의 이행은 불가능하게 된다.


정씨는 인터뷰 중(안)에서,

「문 재토라 대통령은 피해자의 의향을 중심으로 문제에 대처해야 한다면 표명하고 있다.

피해자나 관련 단체는 재단의 해산을 요구하고 있어, 이러한 견해를 존중해야 한다」

라고 설명했다.


게다가로

「재단의 이사 5명이 사임해, (정부 파견의) 이사 3명이 남아 있을 뿐이다.

재단의 기능은 이미 사실상, 중단하고 있다.법적인 수속을 거치고, 연내에 청산되도록(듯이) 바라고 있다」

라고 말했다.


https://www.jiji.com/jc/article?k=2018012300435

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 227
    KO 255 gomtangi
  2. KO 255 Member_60831
  3. 6 閲覧数 : 277
    KO 255 gomtangi
  4. KO 255 Member_60831
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 あまちょん
  7. JA 255 kenford
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 266
    JA 255 tyomesky10
  10. KO 255 잽랜드倭박멸
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 dengorou
  13. KO 255 Member_60831
  14. 閲覧数 : 434
    JA 255 tyomesky10
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 Iamtaehunkim
  17. KO 255 Member_60831
  18. JA 255 kenford
  19. KO 255 tomaahn
  20. 1094840 日本の犬 6
    閲覧数 : 358
    JA 255 tyomesky10