メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪開幕前日を人民軍創建日に変更し軍事パレード、文在寅の責任

閲覧数 : 237
JA 255 ben2 2,811,753
 【平昌五輪】北朝鮮が壮大な「はしご外し」? 五輪開幕前日「人民軍創建日」で軍事パレードか

平昌五輪をめぐり「雪解けムード」を演出してきた北朝鮮が、「はしご外し」に転じたようだ。2018年1月23日、国営メディアは、2月8日を「朝鮮人民軍創建日」に制定すると報じた。この日には「多彩な行事を有意義に催す」としており、軍事パレードが行われる可能性もある。

翌2月9日には平昌五輪が開幕するが、軍事パレードで新兵器がお披露目されるようなことがあれば、五輪が「かすむ」ことになりかねない。

正規軍になった記念日が2月8日、抗日パルチザン創建日が4月25日
朝鮮人民軍は1948年2月8日に創建され、当初はこの日を「創建記念日」としていたが、1978年以降は、金日成主席が満州で抗日パルチザンを結成した1932年4月25日に変更した。北朝鮮は4月25日を「建軍節」として祝日に指定している。

国営メディアによると、朝鮮労働党中央委員会政治局が1月22日、

「朝鮮人民革命軍を正規的革命武力に強化し、発展させて朝鮮人民軍の誕生を宣布した歴史的な日」
だとして、2月8日を朝鮮人民軍創建日(建軍節)に定めるとする「決定書」を発表。4月25日は「朝鮮人民革命軍の創建日」に改めるとした。2月8日には、

「金日成主席の正規的革命武力建設の業績を深く体得させるための政治・思想教育と多彩な行事を有意義に催す」
ともある。この「多彩な行事」に軍事パレードが含まれるとみられている。

平壌郊外の空港で兵士1万2000人動員して準備進む?
聯合ニュースは1月18日、平壌郊外の空港で約1万2000人の兵士などを動員して軍事パレードの準備する様子がとらえられたとする韓国政府筋の話を伝えたのに続いて、CNNは19日、建軍節の「祝賀式典」への出席を案内する、北朝鮮駐在の武官に充てた書簡とみられる文書の写しを入手したと報じていた。

過去に北朝鮮が軍事パレードを行ったのは、金日成主席の誕生日にあたる4月15日の「太陽節」(12年、17年)、朝鮮戦争の休戦日にあたる7月27日の「祖国解放戦争勝利記念日」(13年)、10月10日の「朝鮮労働党創建記念日」(15年)など。何らかの記念日に実施していることが分かる。

米国と韓国は平昌五輪・パラリンピック期間中は共同軍事演習を行わないことで合意している。そういった中で2月8日に軍事パレードを行って軍事力を誇示したとすれば、米韓が強く反発するのは確実。その分、五輪の存在感はかすむことになりそうだ。


翻訳を見る

올림픽 개막 전날을 인민군창건일로 변경해 군사 퍼레이드, 문 재인의 책임

 【평창올림픽】북한이 장대한 「사다리 벗어」? 올림픽 개막 전날 「인민군창건일」에 군사 퍼레이드인가

평창올림픽을 둘러싸 「눈 풀 수 있어 무드」를 연출해 온 북한이, 「사다리 벗어」로 변한 것 같다.2018년 1월 23일, 국영 미디어는, 2월 8일을 「조선인민군창건일」에 제정한다고 알렸다.이 날에는 「다채로운 행사를 가치가 있게 개최한다」라고 하고 있어, 군사 퍼레이드를 할 가능성도 있다.

다음 2월 9일에는 평창올림픽이 개막하지만, 군사 퍼레이드로 신병기가 피로연 되는 일이 있으면, 올림픽이 「퇴색한다」것이 될지도 모른다.

정규군이 된 기념일이 2월 8일, 항일 유격대 창건일이 4월 25일
조선인민군은 1948년 2월 8일에 창건 되어 당초는 이 날을 「창건 기념일」이라고 하고 있었지만, 1978년 이후는, 김일성 주석이 만주에서 항일 유격대를 결성한 1932년 4월 25일로 변경했다.북한은 4월 25일을 「건군절」로서 축일로 지정하고 있다.

국영 미디어에 의하면, 조선노동당 중앙위원회 정치국이 1월 22일,

「조선인민 혁명군을 정규적 혁명 무력에 강화해, 발전시켜 조선인민군의 탄생을 선포한 역사적인 일」
(이)라고 하고, 2월 8일을 조선인민군창건일(건군절)에 정한다고 하는 「결정서」를 발표.4월 25일은 「조선인민 혁명군의 창건일」로 고친다고 했다.2월 8일에는,

「김일성 주석 정규적 혁명 무력 건설의 실적을 깊게 체득시키기 위한 정치·사상 교육과 다채로운 행사를 가치가 있게 개최한다」
(와)과도 있다.이 「다채로운 행사」에 군사 퍼레이드가 포함된다고 보여지고 있다.

평양 교외의 공항에서 병사 1만 2000명 동원해 준비 진행되어?
연합 뉴스는 1월 18일, 평양 교외의 공항에서 약 1만 2000명의 병사등을 동원해 군사 퍼레이드의 준비하는 님 아이가 파악되었다고 하는 한국 정부측의 이야기를 전했는데 계속 되고, CNN는 19일, 건군절의 「축하 식전」에의 출석을 안내하는, 북한 주재의 무관에 충당한 서간으로 보여지는 문서의 사본을 입수했다고 알리고 있었다.

과거에 북한이 군사 퍼레이드를 실시한 것은, 김일성 주석의 생일에 해당하는 4월 15일의 「태양절」(12년, 17년), 한국 전쟁의 휴전일에 해당하는 7월 27일의 「조국 해방전쟁 승리 기념일」(13년), 10월 10일의 「조선노동당 창건 기념일」(15년) 등.어떠한 기념일에 실시하고 있는 것을 안다.

미국과 한국은 평창올림픽·패럴림픽 기간중은 공동 군사 연습을 실시하지 않는 것으로 합의 하고 있다.그렇게 말한 가운데 2월 8일에 군사 퍼레이드를 실시해 군사력을 과시했다고 하면, 한미가 강하게 반발하는 것은 확실.그 만큼, 올림픽의 존재감은 퇴색하게 될 것 같다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ