アメリカ選手団　平昌選手村拒否。

JA 255 rush6 2,811,753

2018-01-24 10:59

オリンピック美選手団、2時間の距離仁川に荷物緩める

平昌(ピョンチャン)冬季五輪に参加する米国選手団が、平昌じゃなく仁川(インチョン)に宿舎を用意したという。世界最強の戦力を取り戻す、と躍起になっている米国チームが競技場までの移動時間が2時間余りかかる仁川を宿泊場所に選んだ理由が何なのか、他の国々も追従することで国際的関心事項になるものとみられる。

21日、外交街とスポーツ界によると、米国選手団は25日から仁川(インチョン)のある特急ホテルに荷物を解いて本格的な大会準備に突入する。米国選手団は仁川のある一流ホテルの客室3分の1ぐらいの120室を25日から3月10日まで使用するとして、予約したという。 600人程度を収容できる宴会場も同期間、米国選手団が独占して使用する。宴会場には、選手たちのための医療センターが入って大会に出場する選手らがウオーミングアップできる体力鍛錬施設も設けられる。
特に、米国選手団はホテルに設置する各種の訓練装備や保安施設、警護人員などを本国から直接空輸してくることをホテル側と合意したと伝えられており、選手団が食べる食べ物もホテルに別途で注文したという。仁川(インチョン)に泊まる選手団の往復は仁川国際空港と江陵をつなぐKTXを利用して行われるものと予想される。
KTXは、五輪期間中、1日51回仁川空港~江陵区間を運行する。停車駅は、仁川空港~)、検岩(クォムアム)-ソウル駅-清涼里~再会~ヤンピョン~晩鐘~横城~屯内~平昌~珍(五台山(オデサン))~江陵駅の順だ。仁川空港~江陵は2時間12分ほどかかる。 http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20180122010006242

アメリカ選手団は毎日伝統韓屋を見学しながら出かけられるわけですね。しかし遅延や事故により競技に出られなくなるリスクも大きいし命を失うハメになるかも。

翻訳を見る

미국 선수단평창선수촌 거부.

올림픽미선수단, 2시간의 거리 인천에 짐 느슨하게하는

평창(폴체) 동계 올림픽에 참가하는 미국 선수단이, 평창이 아니게 인천(인천)에 숙소를 준비했다고 한다. 세계 최강의 전력을 되찾는다, 라고 기를쓰고 되어 있는 미국 팀이 경기장까지의 이동 시간이 2시간여 걸리는 인천을 숙박 장소에 선택한 이유가 무엇인가, 다른 나라들도 추종 하는 것으로 국제적 관심사항이 되는 것으로 보여진다.

21일, 외교거리와 스포츠계에 의하면, 미국 선수단은 25일부터 인천(인천)이 있는 특급 호텔에 짐을 풀어 본격적인 대회 준비에 돌입한다. 미국 선수단은 인천이 있는 일류 호텔의 객실 3분의 1 정도의 120실을 25일부터 3월 10일까지 사용한다고 하고, 예약했다고 한다. 600명 정도를 수용할 수 있는 연회장도 동기 사이, 미국 선수단이 독점해 사용한다. 연회장에는, 선수들을 위한 의료 센터가 들어가 대회에 출장하는 선수들이 워밍업 할 수 있는 체력 단련 시설도 설치된다.
특히, 미국 선수단은 호텔에 설치하는 각종의 훈련 장비나 보안 시설, 경호 인원등을 본국으로부터 직접 공수해 오는 것을 호텔측과 합의했다고 전해지고 있어 선수단이 먹는 음식도 호텔에 별도로 주문했다고 한다. 인천(인천)에 묵는 선수단의 왕복은 인천국제공항과 강릉을 잇는 KTX를 이용해 행해지는 것으로 예상된다.
KTX는, 올림픽 기간중, 1일 51회 인천 공항~강릉 구간을 운행한다. 정차역은, 인천 공항~), 검암(쿠무암)-서울역-청량리~재회~얀폴~만종~요코기~둔내~평창~진(고다이산(오데산))~강릉역의 순서다. 인천 공항~강릉은 2시간 12분 정도 걸린다. http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20180122010006242

미국 선수단은 매일 전통 한옥을 견학하면서 나갈 수 있는 것이군요. 그러나 지연이나 사고에 의해 경기하러 나올 수 없게 되는 리스크도 크고 생명을 잃는 하메가 될지도.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

アメリカ選手団 平昌選手村拒否。

미국 선수단평창선수촌 거부.

投稿一覧

アメリカ選手団　平昌選手村拒否。