メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国民の総意じゃないの

閲覧数 : 429
JA 255 超汚染人01 2,811,753

  奈良県安堵町の町議会議員が、特定の国会議員を名指しして「極悪非道の在日コリアン」や「股裂きの刑にしてやりたい」などとフェイスブックに書き込んでいたことがわかりました。議員はMBSの取材に対して涙ながらに弁明しました。

 「極悪非道の在日Korean」
 「両足を牛にくくりつけて、股裂きの刑にしてやりたい」

 フェイスブックに書きこまれた目を覆いたくなるような文言。投稿していたのは奈良県安堵町議会の増井敬史町議(59)です。増井議員は今月20日、従軍慰安婦問題に絡めて特定の国会議員を名指しして書き込みました。また、総理大臣経験もある別の国会議員については…

 「論外のアホである!ポア(殺害)して欲しいと思う」

 オウム真理教が「殺害」の意味で使っていた言葉で中傷しました。批判を受け、書き込みは削除されましたが、24日朝に本人を直撃すると…

 「お騒がせいたしまて誠に申し訳ございません。深く反省しております。一番の問題は自分自身が不勉強で、ヘイトスピーチや人権侵害についてまったく自覚がなく」(増井敬史安堵町議)

 開口一番、謝罪の言葉を口にしますが、名指しで批判していた国会議員について尋ねると…

 「この人らは言うたら工作員ですよ。国会議員でありながら。私から言わすと、反日勢力が今回の騒動を拡散させていると、私をつぶそうとしている」

 そして、進退について記者が質問すると…

 「頑張ってきたつもりなんですけど…(激しい嗚咽)日本のために、フェイスブックもやっていたつもりで…議員を辞職して責任を取るという方法もあるが、それだったら左翼の思うつぼなので」

 町議会は、ヘイトスピーチに当たる内容で議員としての資質に問題があるとして、26日の全員協議会で対応を話し合う予定ですが、辞職勧告が出る見込みが高いといいます。

 「安堵町議会に汚点を残した。本人の責任問題になってくる」(安堵町議会 森田瞳議長)

 相次ぐ地方議員の不祥事に有権者はあきれるばかりです。

翻訳を見る

국민의 총의가 아닌 것

 나라현 안도쵸의 지방자치단체 의원회 의원이, 특정의 국회 의원을 지명해 「극악 비도의 재일 코리안」이나 「고렬 나무의 형으로 해 주고 싶다」 등과 페이스북크에 쓰고 있던 것을 알 수 있었습니다.의원은 MBS의 취재에 대해서 눈물을 흘리며 변명했습니다.

 「극악 비도의 재일 Korean」
 「양 다리를 소에 묶어 붙이고, 고렬 나무의 형으로 해 주고 싶다」

 페이스북크에 써진 눈을 가리고 싶어지는 문언.투고하고 있던 것은 나라현 안도쵸 의회의 마스이 타카시사 읍의(59)입니다.마스이 의원은 이번 달 20일, 종군위안부 문제에 관련되어 특정의 국회 의원을 지명해 썼습니다.또, 총리대신 경험도 있는 다른 국회 의원에 대해서는…

 「논외의 바보이다!포아(살해)해 주었으면 한다고 생각한다」

 옴 진리교가 「살해」의 의미로 사용하고 있던 말로 중상했습니다.비판을 받아 기입은 삭제되었습니다만, 24일 아침에 본인을 직격하면…

 「시끄럽게 해기다릴 수 있는 정말로 죄송합니다.깊게 반성하고 있습니다.제일의 문제는 자기 자신이 공부에 힘쓰지 않고, 헤이트 스피치나 인권침해에 대해 전혀 자각이 없고」(마스이 타카시사 안도쵸의)

 통로 제일, 사죄의 말을 말합니다만, 지명에서 비판하고 있던 국회 의원에 대해 물으면…

 「이 사람등은 말노래등 공작원이에요.국회 의원이면서.나부터 말하게 하면, 반일 세력이 이번 소동을 확산시키고 있으면, 나를 부수려 하고 있다」

 그리고, 진퇴에 대해 기자가 질문하면…

 「열심히 온 생각입니다만…(격렬한 오열) 일본을 위해서, 페이스북크도 하고 있던 생각으로…의원을 사직하고 책임을 진다고 하는 방법도 있지만, 그것이라면 좌익의 생각한 바이므로」

 지방자치단체 의원회는, 헤이트 스피치에 해당되는 내용으로 의원으로서의 자질에 문제가 있다로서 26일의 전원 협의회에서 대응을 서로 이야기할 예정입니다만, 사직 권고가 나올 전망이 높다고 합니다.

 「안도쵸 의회에 오점을 남겼다.본인의 책임 문제가 되어 진다」(안도쵸 의회 모리타 히토미 의장)

 잇따르는 지방의원의 불상사에 유권자는 질릴 뿐입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps