メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ)目撃者が証言する世宗病院火災

閲覧数 : 631
JA 255 yaong2a 2,811,753

目撃者が証言する世宗病院火災・救助現場


キム・ヒョンウォン記者


入力:2018.01.26 12:02 |修正:2018.01.26 12:20



26日午前発生した慶南、密陽(ミリャン)、世宗病院火災現場を目撃した住民たちは“あたかも戦争と同じだった”と話した。 



世宗療養病院療養職員、イ某(58)さん

“火事が起こったという声を聞いて、私が勤めていた5階で患者28人を消防署員らと分けて背負って待避しました。 窓に設置した救助隊チューブに乗って降りてきました。”


慶南、密陽市、駕谷洞住民、ソ某(43)さん

“午前8時20分ごろ、周辺が騒々しくて出てきたら病院で真っ黒な煙とともに火柱が立ち上がった。 人々と消防署員が患者を背負って出てきたあたかも戦争の時と同じだった。”



出処:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/26/2018012601381.html


避難訓練はしとったんかのう?

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 목격자가 증언하는 세종 병원 화재

목격자가 증언하는 세종 병원 화재·구조 현장


김·형원 기자


입력:2018.01.26 12:02 |수정:2018.01.26 12:20



26일 오전 발생한 경남, 밀양(미랄), 세종 병원 화재 현장을 목격한 주민들은“마치 전쟁과 같았다”라고 이야기했다.



세종 요양 병원 요양 직원, 이모(58)씨

“화재가 일어났다고 하는 소리를 듣고, 내가 근무하고 있던 5층에서 환자 28명을 소방서원등과 나누어 짊어져 대피했습니다. 창에 설치한 구조대 튜브를 타 내려 왔습니다.”


경남, 밀양시, 가곡동주민, 소모(43)씨

“오전 8시 20분쯤, 주변이 떠들썩해서 나오면 병원에서 새까만 연기와 함께 불기둥이 일어섰다. 사람들과 소방서원이 환자를 짊어져 나온 마치 전쟁때와 같았다.”



출처 :http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/26/2018012601381.html


피난 훈련은 용도단가의?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57