メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が米国に報復関税で対抗と本気で米国を激怒させる、実施前に半島消滅

閲覧数 : 542
JA 255 ben2 2,811,753
韓国が反撃開始、米国に大規模な“報復関税”で対抗へ=韓国ネット「よくやった!」「米国との対立がさらに深まる?」
韓国が反撃開始、米国に大規模な“報復関税”で対抗へ
25日、韓国メディアによると、韓国政府は米国が太陽光パネルや大型洗濯機に対する緊急輸入制限措置を発動したことへの対抗措置として、2兆ウォン規模の報復関税を課す方針であることが分かった。資料写真。

2018年1月25日、韓国・ソウル経済によると、韓国政府は米国が太陽光パネルや大型洗濯機に対する緊急輸入制限措置(セーフガード)を発動したことへの対抗措置として、2兆ウォン(約2000億円)規模の報復関税を課す方針であることが分かった。米国の通商圧力が半導体や鉄鋼に拡散するのを阻止したい考えとみられている。

韓国の通商当局関係者は同日、「セーフガード関連の紛争は反ダンピング(不当廉売)と違い、判定後すぐに報復の権限が付与される」と説明し、「来月に世界貿易機関(WTO)に提訴する前に譲許停止(報復関税)を申請し、結果が出た後にすぐ報復できるよう準備をしている」と明らかにした。譲許停止とは、WTOの紛争で勝訴した国が被害を回復させるため、敗訴した国に報復関税を課すことを認める権利のこと。韓国政府は22日にも、16年にWTOで最終的に勝訴した洗濯機の反ダンピング紛争をめぐり7億1000万ドル(約770億円)の譲許停止を申請していた。

これについて、梨花女子大のチェ・ウォンモク教授は「洗濯機のクォータは120万台であり、年間300万台の輸出がそこまで減少する可能性を考慮すると、洗濯機だけでも報復関税の規模は大幅に拡大するとみられる」と指摘した。米国のセーフガードにより輸出の道が閉ざされた洗濯機と太陽光の輸出金額の規模が年間11億5500万ドル(17年11月累積基準、約1260億円)であることから予測すると、報復関税の規模は2兆ウォンほどになるという。また、韓国政府は太陽光に対するセーフガードについて、利害関係国と共同でWTOに提訴する案も検討しているという。

これについて、韓国のネットユーザーからは「よくやった!堂々と反論すべきだ」「いいぞ。ここで報復に出なければ甘く見られる」「素晴らしい決定。これでこそ国といえる」など韓国政府を評価する声が相次いでいる。

また「韓国人は米国の食品を食べなければいい」「牛肉は米国産ではなく豪州産を選ぼう」「米国の兵器を購入しないと宣言するだけでも十分な報復になる」「武器の購入先を欧州に変えるのはどう?」などと主張する声も。

一方で「米国との対立がさらに深まってしまう」「通商戦争で米国と戦える国が存在するだろうか?」と懸念する声も見られる。その他「まずはロッテを攻撃した中国に報復するべき。米国が買わないと言っているのだから、提訴しても無駄」「中国の時は何もしなかったのに、なぜ米国には強く出る?」「韓国は中国に弱みでも握られているのだろうか」と指摘する声や「米国が日本を攻撃しないのはなぜ?」との疑問を示す声も上がっている。


翻訳を見る

한국이 미국에 보복관세로 대항과 진심으로 미국을 격노시키는, 실시전에 반도 소멸

한국이 반격 개시, 미국에 대규모“보복관세”로 대항에=한국 넷 「잘 했다!」 「미국과의 대립이 한층 더 깊어져?」
한국이 반격 개시, 미국에 대규모“보복관세”로 대항에
25일, 한국 미디어에 의하면, 한국 정부는 미국이 태양광 패널이나 대형 세탁기에 대한 긴급수입제한 조치를 발동한 것에의 대항 조치로서 2조원 규모의 보복관세를 부과할 방침인 것을 알았다.자료 사진.

2018년 1월 25일, 한국·서울 경제에 의하면, 한국 정부는 미국이 태양광 패널이나 대형 세탁기에 대한 긴급수입제한 조치(세이프가드)를 발동한 것에의 대항 조치로서 2조원( 약 2000억엔) 규모의 보복관세를 부과할 방침인 것을 알았다.미국의 통상 압력이 반도체나 철강에 확산하는 것을 저지하고 싶은 생각으로 보여지고 있다.

한국의 통상 당국 관계자는 같은 날, 「세이프가드 관련의 분쟁은 반덤핑(부당염가판매)과 달라, 판정 후 곧바로 보복의 권한이 부여된다」라고 설명해, 「다음 달에 세계무역기구(WTO)에 제소하기 전에 양허 정지(보복관세)를 신청해, 결과가 나온 후에 곧 보복할 수 있도록 준비를 하고 있다」라고 분명히 했다.양허 정지란, WTO의 분쟁으로 승소한 나라가 피해를 회복시키기 위해, 패소한 나라에 보복관세를 부과하는 것을 인정할 권리.한국 정부는 22일에, 16년에 WTO로 최종적으로 승소한 세탁기의 반덤핑 분쟁을 둘러싸 7억 1000만 달러( 약 770억엔)의 양허 정지를 신청하고 있었다.

이것에 대해서, 이화여대의 최·워모크 교수는 「세탁기의 쿼터는 120만대이며, 연간 300만대의 수출이 거기까지 감소할 가능성을 고려하면, 세탁기만으로도 보복관세의 규모는 큰폭으로 확대한다고 보여진다」라고 지적했다.미국의 세이프가드에 의해 수출의 길이 닫힌 세탁기와 태양광의 수출금액의 규모가 연간 11억 5500만 달러(17년 11월 누적 기준, 약 1260억엔)인 것부터 예측하면, 보복관세의 규모는 2조원정도로 된다고 한다.또, 한국 정부는 태양광에 대한 세이프가드로 대해서, 이해관계국과 공동으로 WTO에 제소하는 안도 검토하고 있다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 「잘 했다!당당히 반론해야 한다」 「좋아.여기서 보복에 나오지 않으면 얕잡아 볼 수 있다」 「훌륭한 결정.이것은 나라라고 할 수 있다」 등 한국 정부를 평가하는 소리가 잇따르고 있다.

또 「한국인은 미국의 식품을 먹지 않으면 좋다」 「쇠고기는 미국산은 아니고 호주산을 선택하자」 「미국의 병기를 구입하지 않는다고 선언하는 것만으로도 충분한 보복이 된다」 「무기의 구입처를 유럽으로 바꾸는 것은 어때?」 등이라고 주장하는 소리도.

한편으로 「미국과의 대립이 한층 더 깊어져 버린다」 「통상 전쟁으로 미국과 싸울 수 있는 나라가 존재할까?」라고 염려하는 소리도 볼 수 있다.그 외 「우선은 롯데를 공격한 중국에 보복해야 한다.미국이 사지 않는다고 하니까 , 제소해도 헛됨」 「중국때는 아무것도 하지 않았는데 , 왜 미국에는 강하게 나와?」 「한국은 중국에 약점에서도 잡아지고 있는 것일까」라고 지적하는 소리나 「미국이 일본을 공격하지 않는 것은 왜?」라는 의문을 나타내는 소리도 오르고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら