メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ねぇねぇ、victoria coach stationが懐かしいって言ってたよね 

閲覧数 : 346
JA 255 natumikan584 2,811,753

 


私も当時はよく利用してたんですよ。
電車は高かったから、バスを利用してましてね。
思い出と言えばですね、
日本人お友達とロンドンに行って、
途中ではぐれてしまって、
携帯なんかある時代じゃなかったからですね、
私が帰りのバスの出発時間に間に合わなかったんですね。
で、
急いで走って行ったら、
そのバスに乗った友達がですね、
笑顔で手を振ってバイバイする姿をね、見送ったんです。

おいおい、そこは運転手さんに

「ちょっと待ってくれない?友達が乗りたいんです」

って言ってくれてもよかったんじゃないの??
と思いながら私はうつろな目で見送った、というね、
女の間に友情ってないよね、という、
そんなこともありましたよね。


私は次のバスで帰りましたけど、
二度とその人とは行動を共にしませんでした。



そういう思い出ないの?











翻訳を見る

응, victoria coach station가 그립다고 말했어 




나도 당시는 자주(잘) 이용했어요.
전철은 비쌌으니까, 버스를 이용하고 있어.
추억이라고 말하면이군요,
일본인친구와 런던에 가서,
도중에 놓쳐 버리고,
휴대폰은 있다 시대가 아니었기 때문입니다,
내가 귀가의 버스의 출발 시간에 맞게 도착하지 않았지요.
그리고,
서둘러 달려 가면,
그 버스를 탄 친구가군요,
웃는 얼굴로손을 흔들어 바이바이 하는 모습을, 전송했습니다.

이봐 이봐, 거기는 운전기사에

「조금 기다려 주지 않겠어?친구가 타고 싶습니다」

라고 말해 주어도 괜찮았던 응 아니어?
(이)라고 생각하면서 나는 속이 비어 있는 눈으로 전송했다는,
여자의 사이에 우정은 없지요, 라고 하는,
그런 일도 있었군요.


나는 다음의 버스로 돌아갔습니다만,
두 번 다시 그 사람과는 행동을 같이 하지 않았습니다.



그러한 추억 없어?











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 517
    JA 255 노벨상26개의일본의남자
  2. 1 閲覧数 : 215
    JA 255 numlk
  3. 閲覧数 : 229
    KO 255 gomtangi
  4. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  5. 閲覧数 : 173
    KO 255 gomtangi
  6. JA 255 otameshi
  7. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_60831
  8. JA 255 JAPAV8
  9. 2 閲覧数 : 212
    JA 255 노벨상26개의일본의남자
  10. JA 255 numlk
  11. 閲覧数 : 270
    KO 255 Mussi
  12. JA 255 yaong2a
  13. 1 閲覧数 : 668
    JA 255 S-GAIRYOU
  14. 閲覧数 : 246
    KO 255 Mussi
  15. 閲覧数 : 452
    JA 255 tyomesky10
  16. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  17. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  18. JA 255 yaong2a
  19. 1 閲覧数 : 449
    JA 255 property3
  20. 閲覧数 : 163
    KO 255 Mussi