メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌五輪会場にマクドナルドオープン

閲覧数 : 899
JA 255 ihmai1 2,811,753

平昌五輪会場にマクドナルドのハンバーガー型の店舗登場!

オリンピック期間だけオープン


平昌五輪の江陵(カンヌン)会場にマクドナルドのハンバーガー型レストランが登場。その横には巨大なポテトとドリンクも置かれている。このハンバーガー型レストランは高さ15メートルで、平昌五輪の公式スポンサーでもあるマクドナルドの新店舗だという。

一般的な店舗と異なり、マクドナルドはマックセットの形をした店舗となっている。オリンピックを観戦するために平昌を訪れた人や江陵に来た人が「面白い!」と思ってくれる店舗を作ったという。

しかしこの店舗に作るにあたってマクドナルドの開発総括理事は
「費用が相当掛かることを懸念した。本当にハンバーガー型レストランを建てれるのか?」という反応を見せた。

また安全面の問題のため建設許可も容易ではなかった。結果、臨時で設置する売り場だということで問題は解決した。

国際オリンピック委員会(IOC)も商業性が高いという理由で当初は反対。しかし店の外観を見せると驚いた様子を見せて「革新的である」とコメント。

延べ面積479平方メートルの店舗は合計154席が用意されている。

平昌五輪の時期だけ運営される予定が、オリンピックが終わると撤去されてしまう。


http://gogotsu.com/archives/36611

火事こわい^^;

翻訳を見る

평창올림픽 회장에 맥도날드 오픈

평창올림픽 회장에 맥도날드의 햄버거형의 점포 등장!

올림픽 기간만 오픈


평창올림픽의 강릉(칸는) 회장에 맥도날드의 햄버거형 레스토랑이 등장.그 옆에는 거대한 포테이토와 드링크도 놓여져 있다.이 햄버거형 레스토랑은 높이 15미터로, 평창올림픽의 공식 스폰서이기도 한 맥도날드의 새 상점포라고 한다.

일반적인 점포와 달리, 맥도날드는 맥 세트의 형태를 한 점포가 되고 있다.올림픽을 관전하기 위해서 평창을 방문한 사람이나 강릉에 온 사람이 「재미있다!」라고 생각해 주는 점포를 만들었다고 한다.

그러나 이 점포에 만들기에 즈음해 맥도날드의 개발 총괄 이사는
「비용이 상당히 걸리는 것을 염려했다.정말로 햄버거형 레스토랑을 건물의 것인지?」(이)라고 하는 반응을 보였다.

또안전면의 문제이기 때문에 건설 허가도 용이하지 않았다.결과, 임시에 설치하는 판매장이라고 하는 것으로 문제는 해결했다.

국제 올림픽 위원회(IOC)도 상업성이 높다고 하는 이유로 당초는 반대.그러나 가게의 외관을 보이면 놀란 님 아이를 보여「혁신적이다」와 코멘트.

연면적 479평방 미터의 점포는 합계 154석이 준비되어 있다.

평창올림픽의 시기만 운영될 예정이, 올림픽이 끝나면 철거되어 버린다.


http://gogotsu.com/archives/36611

화재 무섭다^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ