メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(´・ω・‘) 韓国人の学習能力が低い理由がこんな所にも・・・

閲覧数 : 879
JA 255 indonesia 2,811,753

 (´・ω・‘)

とある韓国の新聞にこんな事が載っていました。

 水道メーターの凍結を防ぐには・・・

 

  2枚重ねたビニール袋の中にお湯を入れて水道メーターの周りを囲むように置いておくと、凍結防止に役立つ。 <!--#article--><!-- google_ad_section_end -->

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

 (´・ω・‘)

なあ、韓国では「水」を冷やした場合と「お湯」を冷やした場合は、

お湯からの方が氷に成り易いって習わないのか?

それとも、韓国のお湯はそんなに冷めずらいのかね?

まさか「冷めたら、またお湯を入れ替えるnida」とか言わないよな・・・・

サーモスタット付のヒーター線を水道メーターに巻きなさい。 

 
翻訳を見る

(′·&#969·&#145) 한국인의 학습 능력이 낮은 이유가 이런 곳에도···

(′·ω·‘)

어떤 한국의 신문에 이런 일이 실려 있었습니다.

수도 미터의 동결을 막으려면···

2매 거듭한 비닐 봉투안에 더운 물을 넣어 수도 미터의 주위를 둘러싸도록(듯이) 놓아두면, 동결 방지에 도움이 된다. <!--#article--><!-- google_ad_section_end -->

조선일보/조선일보 일본어판

(′·ω·‘)

, 한국에서는 「물」을 차게 했을 경우와 「더운 물」을 차게 했을 경우는,

더운 물로부터(분)편이 얼음에 되기 쉽다고 배우지 않는 것인지?

그렇지 않으면, 한국의 더운 물은 그렇게 식지 않고들 있어 의 것인지군요?

설마 「식으면, 또 더운 물을 바꿔 넣는 nida」라고말하지 않아····

자동 온도조절장치부착의 히터선을 수도 미터에 감으세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民