メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮 南北合同文化行事の中止通知

閲覧数 : 294
JA 255 ben2 2,811,753

北朝鮮 南北合同文化行事の中止通知=韓国「遺憾」

北朝鮮 南北合同文化行事の中止通知=韓国「遺憾」

南北合同文化行事が開かれる予定だった金剛山文化会館(統一部提供)=(聯合ニュース)

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮は29日午後10時10分ごろ、韓国側に通知文を送り、平昌冬季五輪に合わせて2月4日に金剛山で開くことで合意していた南北合同文化行事を中止する方針を伝えた。韓国統一部が明らかにした。

 北朝鮮は韓国メディアが平昌五輪に関連して北朝鮮が取っている真摯(しんし)な措置を冒とくする世論を広げているとして、合同文化行事を中止せざるを得ないと言及したという。

 韓国政府は北朝鮮の一方的な通知により、南北が合意した行事が開かれないことに強い遺憾の意を表明した。

 また、南北関係改善の一歩を踏み出した中、南北が相互尊重と理解の精神に基づき、合意事項は必ず履行しなければならないと強調した。

翻訳を見る

북한 남북 합동 문화 행사의 중지 통지

북한 남북 합동 문화 행사의 중지 통지=한국 「유감」

북한 남북 합동 문화 행사의 중지 통지=한국 「유감」

남북 합동 문화 행사가 열릴 예정이었던 금강산 문화 회관(통일부 제공)=(연합 뉴스)

【서울 연합 뉴스】북한은 29일 오후 10시 10분쯤, 한국측에 통지문을 보내, 평창동계 올림픽에 맞추어 2월 4일에 금강산에서 열리는 것에 합의하고 있던 남북 합동 문화 행사를 중지할 방침을 전했다.한국 통일부가 분명히 했다.

 북한은 한국 미디어가 평창올림픽에 관련하고 북한이 잡고 있는 진지(신사)인 조치를 모독 하는 여론을 펼치고 있다고 하여, 합동 문화 행사를 중지 하지 않을 수 없다고 언급했다고 한다.

 한국 정부는 북한의 일방적인 통지에 의해, 남북이 합의한 행사가 열리지 않는 것에 강한 유감의 뜻을 표명했다.

 또, 남북 관계 개선의 한 걸음을 내디딘 안, 남북이 상호 존중과 이해의 정신에 근거해, 합의 사항은 반드시 이행해야 한다고 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray