メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界の奴隷レポート...韓国の対応の評価は「CC」

閲覧数 : 701
JA 255 plum0208 2,811,753

世界の奴隷レポート... 私たちの国の対応の評価は「CC」

新年が明るかった。一年を開始し、「希望」を思い浮かべる人が多いだろうが、まだ「絶望」の陰を抜け出せない人々がいる。
まさに「現代版奴隷」である。彼らの痛みに耳を傾け、自分のための希望よりも、すべての希望を胸一方に耐えてみるのはどうだろう。

  • 構成と製作=ニュースキュレーションチーム捧げが

入力:2018.01.10 09:57 | 修正:2018.01.10 10:10

"900、1000、1100 ... 1200ディナール(約90万円)。落札されました!」有名美術品や骨董品競売場ではない。「人間」を取引するオークション市場で落札された20代の男性2人の「価格」である。2017年8月には、CNNは、カメラを隠して訪れた、リビアの首都トリポリ郊外で20代のナイジェリアの男性がオークションに売らいく現場を撮影した。(▶記事見る)

このように、現実にはまだ奴隷が存在する。遠い国の話のように聞こえるないが、韓国も例外ではない。消えない物、「現代版奴隷」に対してより調べた。


私は「現代版奴隷」なのか? 

奴隷制度は、19世紀に廃止されたが、現実には終わらなかった。全世界的に4,580万人の現代版奴隷が存在していることが分かった。その中生まれた時からそう扱わあって、あるいは周辺のすべての人がそのように生きていくために、自分が「奴隷」であることも知らないことができる。次の4つの条件の一つでも属している場合、現代版奴隷」と見ることができる。

「精神的または物理的な脅威を介して労働を強いられる
   雇用主から精神的・身体的虐待や虐待の脅威を受けて所有や管理をさせられる   
   人間性を抹殺されたり、商品として扱われるか、または「財産」として販売させられる
   身体的制約を受けたり、 、移動の自由に制約を受ける。」

そして、現代版奴隷制度の形態は、どのようなものだろうか?最も通常接することができる形状六つを紹介する。

強制労働
:罰をがするという脅迫したくない労働やサービスをすることを余儀なくされる。 
負債の返済や担保労働
:世界で最も広まっている奴隷形だ。借金を返済するために労働を強要される。
人身売買
暴力や威嚇などの強圧的な方法を使って強制労働をさせたり、人を輸送する。
奴隷の相続
:奴隷の家に生まれ、奴隷として生きていく。
児童の奴隷
:誰かの利益のために児童の労働力が搾取されること。児童人身売買・少年兵などが含まれる。
  (*児童労働は子供たちに有害であり、教育と開発を妨害するレベルで児童の奴隷とは違う。) 
強制結婚と早期結婚
:子供や女性が個人の意思に反して結婚をして、結婚生活を離れることができないものをいう。
※国際反奴隷制連合(Anti-Slavery International)基準

以下略

機械翻訳 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/20/2017122001769.html

翻訳を見る

세계의 노예 리포트...한국의 대응의 평가는 「CC」

세계의 노예 리포트... 우리의 나라의 대응의 평가는 「CC」

신년이 밝았다.일년을 개시해, 「희망」을 떠올리는 사람이 많을 것이지만, 아직 「절망」의 그늘을 빠져 나갈 수 없는 사람들이 있다.
확실히 「현대판 노예」이다.그들의 아픔에 귀를 기울여 자신을 위한 희망보다, 모든 희망을 가슴 한편에 참아 보는 것은 어떨까.

  • 구성과 제작=뉴스큐레이션팀 바쳐가

입력:2018.01.10 09:57 | 수정:2018.01.10 10:10

"900, 1000, 1100 ... 1200 디날( 약 90만엔).낙찰되었습니다!」유명 미술품이나 골동품 경매장은 아니다.「인간」을 거래하는 옥션 시장에서 낙찰된 20대의 남성 2명의 「가격」이다.2017년 8월에는, CNN는, 카메라를 숨겨 방문한, 리비아의 수도 트이폴리 교외에서 20대의 나이지리아의 남성이 옥션에 매등 가는 현장을 촬영했다.(?기사 본다)

이와 같이, 현실에게는 아직 노예가 존재한다.먼 나라의 이야기와 같이 들린데 겉껍데기, 한국도 예외는 아니다.사라지지 않는 것, 「현대판 노예」에 대해서 보다 조사했다.


나는 「현대판 노예」인가?

노예 제도는, 19 세기에 폐지되었지만, 현실에는 끝나지 않았다.전 세계적으로 4,580만명의 현대판 노예가 존재하고 있는 것을 알았다.그 중 태어났을 때부터 그렇게급원 있고, 있다 있어는 주변의 모든 사람이 그처럼 살아가기 위해서, 자신이 「노예」인 것도 모르는 것을 있다.다음의 4개의 조건의 하나에서도 속하고 있는 경우, 현대판 노예」라고 볼 수 있다.

「정신적 또는 물리적인 위협을 개입시키고 노동을 강요당한다
고용주로부터 정신적·신체적 학대나 학대의 위협을 받아 소유나 관리를 하게 한다
인간성이 말살되거나 상품으로서 다루어지는지, 또는 「재산」으로 해서 판매 당한다
신체적 제약을 받거나 , 이동의 자유에 제약을 받는다.」

그리고, 현대판 노예 제도의 형태는, 어떠한 것일까?가장 통상 접할 수 있는 형상 여섯을 소개한다.

강제 노동
:벌을이 한다고 하는 협박하고 싶지 않은 노동이나 서비스를 하는 것을 피할 수 없게 된다.
부채의 반제나 담보 노동
:세계에서 가장 퍼지고 있는 노예형이다.빚을 반제하기 위해서 노동을 강요 당한다.
인신매매
폭력이나 위협등의 강압적인 방법을 사용해 강제 노동을 시키거나 사람을 수송한다.
노예의 상속
:노예의 집에서 태어나고 노예로서 살아간다.
아동의 노예
:누군가의 이익을 위해서 아동의 노동력이 착취되는 것.아동 인신매매·소년병등이 포함된다.
(*아동노동은 아이들에게 유해하고, 교육과 개발을 방해하는 레벨로 아동의 노예와는 다르다.)
강제 결혼과 조기 결혼
:아이나 여성이 개인의 의사에 반하고 결혼을 하고, 결혼 생활을 떨어질 수 없는 것을 말한다.
※국제반노예제 연합(Anti-Slavery International) 기준

이하약어

기계 번역 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/20/2017122001769.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member