メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国系ビクター・チャ氏、駐韓米国大使内定者でから落馬…北朝鮮政策意見の相違?

閲覧数 : 521
JA 255 uenomuxo 2,811,753

ん??? え!w まだ決まってなかったの????



韓国系ビクター・チャ氏、駐韓米国大使内定者でから落馬…北朝鮮政策意見の相違?

2018年01月31日08時11分
中央日報
2017年6月、中央日報-CSISフォーラムで発言中のビクター・チャ教授(写真=中央フォト)   米戦略国際問題研究所(CSIS)韓国部長でジョージタウン大学教授を務める韓国系米国人のビクター・チャ氏は、もう駐韓米国大使職指名検討の対象者ではなくなった。30日(現地時間)、ロイター通信が米政府官僚の言葉を引用して報じた。ワシントン・ポスト(WP)も、トランプ政府がチャ氏を駐韓米大使に指名しないことにして新たな候補を物色していると報じた。チャ氏はこれに関連してまだ論評は出していない。

  これに先立ち、米政府はチャ氏を駐韓米国大使に内定し、昨年12月には韓国政府にアグレマン、すなわち任命同意を要請して韓国政府は直ちに承認手続きを完了していたことが分かっている。アグレマンまで受けた大使内定者を指名しないのは非常に珍しい。

  WPは「北朝鮮政策に関する考え方の違いがホワイトハウスの駐韓米国大使選択を狂わせた」というタイトルの記事で、チャ氏が昨年末トランプ政府の北核政策に対して個人的に同意できないという意向を明らかにしたことで駐韓米国大使の指名を受けられなくなったと伝えた。
WPによると、チャ氏はいわゆる「bloody nose(鼻血)戦略」として知られている、北朝鮮に対する制限的な攻撃に対して懸念を提起し、トランプ政府が韓米自由貿易協定(FTA)を廃棄すると圧力をかけることにも反対した。

  WPは、ホワイトハウスが他の駐韓米国大使候補を物色中であることを匿名の米政府高位官僚が確認したと明らかにし、専門家はホワイトハウスが政治家の中から候補を探す可能性が高いとみていると報じた。
また、大使指名過程をよく知るある消息筋が、チャ氏の検証過程で大使職位を任せられない問題が提起されたと明らかにしたが、その内容について言及しなかったと付け加えた。

  オバマ政権下で仕事をしたことのある官僚OBは、WPに対して「相手国のアグレマン、任命同意を受けた大使候補の検証過程で遅まきに問題が見つかるのは極めて珍しい」と説明した。

  現在、駐韓米大使の席は昨年1月にマーク・リッパート前大使が離任してから空席が続いている。トランプ政府発足から1年以上経つものの、マーク・ナッパー代理大使体制が続いている。

今月19日、ヘザー・ナウアート米国務省報道官はCNNに対し、駐韓米大使の空席が続いていることについて「ホワイトハウスよりも先に話すべきことはない」とし「大使が空席でも駐韓国大使館は大使代理体制を通じてしっかり運営されている」と述べた。


翻訳を見る

한국계 빅터·차씨, 주한미국 대사 내정자로로부터 낙마&#133북한 정책 의견의 상위?

응? 네!w 아직 정해지지 않았어?



한국계 빅터·차씨, 주한미국 대사 내정자로로부터 낙마…북한 정책 의견의 상위?

2018년 01월 31일 08시 11분
중앙 일보
2017년 6월, 중앙 일보-CSIS 포럼으로 발언중의 빅터·차 교수(사진=중앙 포토) 미 전략 국제 문제 연구소(CSIS) 한국 부장으로 조지타운 대학교수를 맡는 한국계 미국인의 빅터·차씨는, 더이상 주한미국 대사직 지명 검토의 대상자는 아니게 되었다.30일(현지시간), 로이터 통신이 미 정부 관료의 말을 인용해 알렸다.워싱턴·포스트(WP)도, 트럼프 정부가 차씨를 주한미 대사로 지명하지 않기로 해 새로운 후보를 물색하고 있다고 알렸다.차씨는 이것에 관련해 아직 논평은 보내지 않았다.

이것에 앞서, 미 정부는 차씨를 주한미국 대사에 내정해, 작년 12월에는 한국 정부에 아그레망, 즉 임명 동의를 요청해 한국 정부는 즉시 승인 수속을 완료하고 있던 것을 알고 있다.아그레망까지 받은 대사 내정자를 지명하지 않는 것은 매우 드물다.

WP는 「북한 정책에 관한 생각의 차이가 백악관의 주한미국 대사 선택을 미치게 했다」라고 하는 타이틀의 기사로, 차씨가 작년말 트럼프 정부의 북핵정책에 대해서 개인적으로 동의 할 수 없다고 할 의향을 분명히 한 것으로 주한미국 대사의 지명을 받을 수 없게 되었다고 전했다.
WP에 의하면, 차씨는 이른바 「bloody nose(코피) 전략」으로서 알려져 있는, 북한에 대한 제한적인 공격에 대해서 염려를 제기해, 트럼프 정부가 한미 자유무역협정(FTA)을 폐기하면 압력을 가하게도 반대했다.

WP는, 백악관이 다른 주한미국 대사 후보를 물색중인 것을 익명의 미 정부 고위 관료가 확인했다고 분명히 해, 전문가는 백악관이 정치가중에서 후보를 찾을 가능성이 높다고 보고 있다고 알렸다.
또, 대사 지명 과정을 잘 아는 있다 소식통이,차씨의 검증 과정에서 대사 직위를 맡길 수 없는 문제가 제기되었다와 분명히 했지만,그 내용에 대해 언급하지 않았다와 덧붙였다.

오바마 정권하에서 일을 한 것이 있는 관료 OB는, WP에 대해서 「상대국의 아그레망, 임명 동의를 받은 대사 후보의 검증 과정에서 늦파종에 문제가 발견되는 것은 지극히 드물다」라고 설명했다.

현재, 주한미 대사의 자리는 작년 1월에 마크·립파트 전 대사가 이임하고 나서 공석이 계속 되고 있다.트럼프 정부 발족으로부터 1년 이상 지나지만, 마크·납파 대리 대사 체제가 계속 되고 있다.

이번 달 19일, 헤자·나우아트 미국무성 보도관은 CNN에 대해, 주한미 대사의 공석이 계속 되고 있는 것에 대하여 「백악관보다 먼저 이야기해야 하는 것 것은 없다」라고 해 「대사가 공석에서도 주한국 대사관은 대사 대리 체제를 통해서 확실히 운영되고 있다」라고 말했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら