メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経:【現場から】雇用は作れないのに「雇用組織」だけ作る韓国政府

閲覧数 : 315
JA 255 uenomuxo 2,811,753

韓経:【現場から】雇用は作れないのに「雇用組織」だけ作る韓国政府

2018年01月31日10時53分 韓国経済新聞/中央日報


  大統領直属の雇用委員会が30日に予定になかった記者会見を行い、「今週各官庁の1級公務員が参加する青年雇用対策タスクフォース(TF)を設置する」と明らかにした。


続けて来週には広域自治体・基礎自治体の雇用専従部署長会議を開き中央政府と地方政府の有機的協業体系を構築することにした。


  これに先立ち企画財政部は金東ヨン(キム・ドンヨン)副首相兼企画財政部長官を本部長とする「青年雇用対策本部」を設置することにした。企画財政部は対策本部を通じ青年雇用政策を導出し、官庁間の協力案もまとめる計画だ。雇用労働部をはじめとする他の官庁も青年雇用TFを推進しているという。

  文在寅(ムン・ジェイン)大統領が25日に青年雇用点検会議を招集し、「青年失業が国難水準なのに各官庁に(対策を用意しようとする)意志がみられない」と激しく叱責した直後に現れた現象だ。

  文大統領の指摘のように青年就職難は深刻だ。昨年15~29歳の青年失業率は9.9%で2000年の統計作成以降で最悪だった。青年層の体感失業率も22.7%に達した。青年層の4~5人に1人は事実上失業状態という意味だ。昨年経済成長率が3年ぶりに3%を超え韓国政府は今年も3%の成長を目標にするが、青年層は仕事を得られず地団駄を踏んでいる。

  政府官庁だからとすぐに手にできる解決策があるのではない。公共雇用81万件創出、公共機関の青年義務雇用比率引き上げ、青年3人を採用する中小企業に3年間1人分の賃金支援(最大年2000万ウォン)などできる対策はすでにすべて取った状態だ。それでも大統領の叱責があれば官界では「すぐに何であれしなければならないが何をやるべきかわからない」という切迫感と不安感が大きくなっている。

  雇用を創出する主役である企業は身を縮めている状態だ。韓国政府が後先を考えずに最低賃金を急激に引き上げ、非正規職ゼロ政策を展開して企業は新規採用を敬遠している。

  特に中小企業や零細自営業者は既存の雇用まで減らすことを悩んでいる。雇用拡大に負担を与える政策を展開し各官庁に「青年雇用を増やせ」とせっついて政府ができることは「雇用組織」を設けることしかないのかもしれない。

  チュ・ヨンソク/経済部記者


偉いロウソク革命大統領 文在寅様を舐めてるのか???


そんなヤル気のない中小企業や零細自営業者から 


会社とりあげて 直接労働者に与えればいいだけw






翻訳を見る

한경:【현장으로부터】고용은 만들 수 없는데 「고용 조직」만 만드는 한국 정부

한경:【현장으로부터】고용은 만들 수 없는데 「고용 조직」만 만드는 한국 정부

2018년 01월 31일 10시 53분 한국 경제 신문/중앙 일보


대통령 직속의 고용 위원회가 30일에 예정에 없었던 기자 회견을 실시해, 「이번 주 각 관청의 1급 공무원이 참가하는 청년 고용 대책테스크 포스(TF)를 설치한다」라고 분명히 했다.


계속해 다음 주에는 광역 자치체·기초 자치체의 고용 전종 부서장 회의를 열어 중앙정부와 지방 정부의 유기적 협업 체계를 구축하기로 했다.


이것에 앞서 기획 재정부는 김동 욘(김·돈욘) 부수상겸기획 재정 부장관을 본부장으로 하는 「청년 고용 대책 본부」를 설치하기로 했다.기획 재정부는 대책 본부를 통해 청년 고용 정책을 도출해, 관청간의 협력안도 정리할 계획이다.고용 노동부를 시작으로 하는 다른 관청도 청년 고용 TF를 추진하고 있다고 한다.

문 재토라(문·제인) 대통령이 25일에 청년 고용 점검 회의를 소집해, 「청년 실업이 국난 수준인데 각 관청에(대책을 준비하려고 한다) 의지가 보이지 않는다」라고 격렬하게 질책 한 직후에 나타난 현상이다.

문대통령의 지적과 같이 청년 취직난은 심각하다.작년 15~29세의 청년 실업률은 9.9%로 2000년의 통계 작성 이후에 최악이었다.청년층의체감 실업률도 22.7%에 이르렀다.청년층의 4~5명에게 1명은 사실상 실업 상태라고 하는 의미다.작년 경제 성장률이 3년만에 3%를 추월 한국 정부는 금년도 3%의 성장을 목표로 하지만,청년층은 일을 얻지 못하고 지단타를 밟고 있다.

정부 관청이니까와 곧바로 손에 넣을 수 있는 해결책이 있다 것은 아니다.공공 고용 81만건 창출, 공공기관의 청년 의무 고용 비율 끌어올려청년 3명을 채용하는 중소기업에 3년간 1 인분의 임금 지원(최대 연 2000만원)등에서 오는 대책은 벌써 모두 취한 상태다.그런데도대통령의 질책이 있으면 관계에서는 「곧바로 무엇으로 저것 해야 하지만 무엇을 해야할 것인가 모른다」라고 하는 임박감과 불안감이 커지고 있다.

고용을 창출하는 주역인 기업은 몸을 움츠리고 있는 상태다.한국 정부가 전후를 생각하지 않고 최저 임금을 급격하게 끌어올려 비정규직 제로 정책을 전개해 기업은 신규 채용을 경원하고 있다.

특히 중소기업이나 영세 자영업자는 기존의 고용까지 줄이는 것을 고민하고 있다.고용 확대에 부담을 주는 정책을 전개해 각 관청에 「청년 고용을 늘릴 수 있다」라고 재촉하고 정부가 생기는 것은 「고용 조직」을 마련할 수 밖에 없는 것인지도 모른다.

츄·욘소크/경제부 기자


훌륭한 로우소크 혁명 대통령문 재인 님을 빨고 있는 거야?


그런 의욕이 없는 중소기업이나 영세 자영업자로부터 


회사 취해 직접 노동자에게 주면 좋은 것뿐 w






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_57069
  2. 閲覧数 : 157
    JA 255 property3
  3. JA 255 copysaru32
  4. JA 255 copysaru32
  5. JA 255 Ron Zacapa
  6. JA 255 copysaru32
  7. JA 255 copysaru32
  8. 閲覧数 : 125
    JA 255 property3
  9. 閲覧数 : 133
    JA 255 copysaru32
  10. JA 255 property3
  11. JA 255 copysaru32
  12. 閲覧数 : 168
    JA 255 copysaru32
  13. JA 255 copysaru32
  14. JA 255 aooyaji588
  15. 閲覧数 : 80
    KO 255 Member_60831
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 aooyaji588
  18. JA 255 tyomesky10
  19. JA 255 copysaru32