メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<平昌五輪>「平昌の歌」発表した韓国の歌手に“注意”措置

閲覧数 : 616
JA 255 uenomuxo 2,811,753

韓国全体でお祝いしなければいけないのにね・・・・・


なんで禁止するnida! ウリにも応援と言う名の儲け話させるnida!は駄目なんだね?w


カネのルールの公正には厳しいけど、


スポーツのルールの公正はww


<平昌五輪>「平昌の歌」発表した韓国の歌手に“注意”措置

2018年01月31日10時34分
  中央日報
  キム・フングク・ファミリーが歌っている『平昌アリラン』。平昌五輪エンブレムと五輪旗を無断使用して問題になった。(写真=中央フォト)   歌手キム・フングクをはじめ、2018年平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)をテーマに音源を発表した歌手が平昌オリンピック組織委員会から「アンブッシュマーケティング」に該当するとして注意勧告を受けた。

  組織委は31日、キム・フングク・ファミリーが公開した『平昌アリラン』、パク・ギヨンの『We are the one』、パク・ヒョンビンとユン・スヒョンの『平昌で一勝負しよう』、シン・ソンフンの『大当たりだ』、Lemonian(レモニアン)の『Ganggangsullae』などを、アンブッシュマーケティングを使った曲と規定し、該当歌手側に知的財産権を侵害しないよう勧告する内容の公文書を送った。

  該当の歌手は音源を発売して広報する過程で、五輪旗や2018年平昌五輪のエンブレムを無断使用した。

シン・ソンフンはアルバムジャケットに「平昌五輪公式応援歌」という説明を入れたほか、パク・ギヨンは音源発売関連の報道資料を配布して「2018年平昌冬季五輪の声援のための応援歌として使われる予定」という言葉を入れた。


  組織委が平昌五輪に関して公開した音源は五輪広報大使イン・スニが歌った『Let everyone shine』とBIGBANGのメンバーSOLの曲『Louder』の2曲だけだ。

  アンブッシュマーケティングは「待ち伏せ(ambush)」という単語からも分かるように、五輪公式スポンサーではない企業などが間接的にオリンピックなどと関連づけて自社製品の広告や販促活動をする行為を称する。
組織委が、先月、アンブッシュマーケティングだとしたSKテレコムの平昌五輪応援キャンペーン広告が代表的だ。
平昌五輪通信部門の公式パートナーはktだが、SKテレコムが平昌五輪広報大使のキム・ヨナとスケルトン国家代表ユン・ソンビンを主人公にした広告を通じて反射利益を享受したというのが組織委側の指摘だ。


翻訳を見る

<평창고린>「헤이창의 노래」발표한 한국의 가수에“주의”조치

한국 전체로 축하 하지 않으면 안 된다의에 말이야·····


어째서 금지하는 nida! 장점에도 응원이라는 이름의 벌이 이야기하게 하는 nida!(은)는 안되구나?w


돈의 룰의 공정하게는 어렵지만,


스포츠의 룰의 공정은 ww


<평창고린>「헤이창의 노래」발표한 한국의 가수에“주의”조치

2018년 01월 31일 10시 34분
중앙 일보
김·훙크·패밀리가 노래하고 있는 「평창아리랑」.평창올림픽 엠블럼과 오륜기를 무단 사용해 문제가 되었다.(사진=중앙 포토) 가수 김·훙크를 시작해 2018년평창(폴체) 올림픽(올림픽)을 테마로 음원을 발표한 가수가 평창올림픽 조직위원회로부터 「앰브쉬 마케팅」에 해당한다고 해 주의 권고를 받았다.

조직위는31일, 김·훙크·패밀리가 공개한 「평창아리랑」, 박·기욘의 「We are the one」, 박·홀빈과 윤·수현의 「평창으로 1 승부하자」, 신·손 분의 「적중이다」, Lemonian(레모니안)의 「Ganggangsullae」등을, 앰브쉬 마케팅을 사용한 곡으로 규정해,해당 가수 측에 지적 재산권을 침해하지 않게 권고하는 내용의 공문서를 보냈다.

해당의 가수는 음원을 발매해 홍보하는 과정에서, 오륜기나 2018년평창올림픽의 엠블럼을 무단 사용했다.

신·손 분은 앨범 쟈켓에 「평창올림픽 공식 응원가」라고 하는 설명을 넣은 것 외, 박·기욘은 음원 발매 관련의 보도 자료를 배포해 「2018년평창동계 올림픽의 성원을 위한 응원가로서 사용될 예정」이라고 하는 말을 넣었다.


조직위가 평창올림픽에 관해서 공개한 음원은 올림픽 홍보 대사 인·순이가 노래한 「Let everyone shine」와 BIGBANG의 멤버 SOL의 곡 「Louder」의 2곡 뿐이다.

앰브쉬 마케팅은 「매복해(ambush)」라고 하는 단어로부터도 알 수 있듯이, 올림픽 공식 스폰서가 아닌 기업등이 간접적으로 올림픽등과 관련 지어 자사 제품의 광고나 판촉 활동을 하는 행위를 칭한다.
조직위가, 지난 달, 앰브쉬 마케팅이라고 한SK텔레콤의평창올림픽 응원 캠페인 광고가 대표적이다.
평창올림픽 통신 부문의 공식 파트너는 kt이지만, SK텔레콤이 평창올림픽 홍보 대사 김·요나와 스켈리턴 국가 대표 윤·손빈을 주인공으로 한 광고를 통해서 반사 이익을 향수했다는 것이 조직위측의 지적이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ