メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また余計な一言を・・・

閲覧数 : 381
JA 255 ihmai1 2,811,753

文正仁(ムン・ジョンイン)大統領特別補佐(統一・外交・安全保障担当、66)が29日(現地時間)、「北朝鮮が平昌冬季五輪に参加して体制宣伝しようという意図を持っていても、そのまま放っておこう」と発言した。

文正仁特別補佐は同日、フランスのパリ政治学院(シアンスポ)国際大学院で行った特別講義で、「大統領特別補佐というよりも個人的な意見を説明する場」と前提した上で、「北朝鮮は自分たちの方法で五輪を楽しみ、我々(韓国)も我々で五輪を行ってプラス効果をもたらせばいい」と語った。

文正仁特別補佐は「今回の五輪を通じ、北朝鮮が変わる可能性があるというのが文在寅(ムン・ジェイン)大統領の考えだ。北朝鮮は、正常な国家として認められたいという気持ちがあるなら正常な行動を示さなければならないということを五輪期間中に気付くのではないだろうか」とも言った。

また、「文在寅大統領は統一そのものよりも平和の方を重要な目標だと考えている。保守陣営は吸収統一を主張しているが、平和のない統一は虚像だ」と述べた。

(以下略)


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/30/2018013001130.html

自分がその体制宣伝の共犯者だとは気がつかないんだろうか?

翻訳を見る

또 불필요한 한마디를···

문 마사히토(문·존 인) 대통령 특별 보좌(통일·외교·안전 보장 담당, 66)가 29일(현지시간),「북한이 평창동계올림픽에 참가해 체제 선전하자라고 하려는 의도를 가지고 있어도, 그대로 방치하자」라고 발언했다.

문장 마사히토 특별 보좌는 같은 날, 프랑스의 파리 정치학원(시안스포) 국제 대학원에서 실시한 특별 강의로,「대통령 특별 보좌라고 하는 것보다도 개인적인 의견을 설명하는 장소」와 전제 한 다음,「북한은 스스로의 방법으로 올림픽을 즐겨, 우리(한국)도 우리에서 올림픽을 실시해 플러스 효과를 가져오면 된다」라고 말했다.

문장 마사히토 특별 보좌는「이번 올림픽을 통해서 북한이 바뀔 가능성이 있다라고 하는 것이 문 재토라(문·제인) 대통령의 생각이다.북한은, 정상적인 국가로서 인정되고 싶다고 하는 기분이 있다라면 정상적인 행동을 나타내지 않으면 안 된다고 하는 것을 올림픽 기간중을 깨닫는 것은 아닐까」고도 말했다.

또,「문 재토라 대통령은 통일 그 자체보다 평화의 분을 중요한 목표라고 생각하고 있다.보수 진영은 흡수 통일을 주장하고 있지만, 평화가 없는 통일은 허상이다」라고 말했다.

(이하약어)


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/30/2018013001130.html

자신이그 체제 선전의공범자라고는 깨닫지 못할까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 vkqkfak11
  2. 閲覧数 : 230
    JA 255 taiwanbanana
  3. KO 255 nakani
  4. JA 255 numlk
  5. KO 255 Member_57069
  6. JA 255 taiwanbanana
  7. JA 255 aooyaji588
  8. JA 255 inunabeya
  9. JA 255 plum0208
  10. KO 255 Member_57069
  11. KO 255 haza
  12. KO 255 Member_57069
  13. JA 255 taiwanbanana
  14. JA 255 numlk
  15. KO 255 haza
  16. JA 255 ihmai1
  17. KO 255 Member_57069
  18. KO 255 Member_57069
  19. JA 255 taiwanbanana