メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Hell朝鮮、自殺1位「命の門番」500万人配置

閲覧数 : 180
JA 255 コポペちゃん弐 2,811,753

Hell朝鮮、自殺1位の汚名返上へ 「命の門番」500万人配置 社会的影響大きい芸能人の心理相談も

1/29(月) 11:53配信   

西日本新聞

  

韓国、自殺大国の汚名返上へ 「命の門番」500万人配置 社会的影響大きい芸能人の心理相談も



イメージ                        

 韓国政府が、人口10万人当たりの自殺者数(自殺率)先進国1位の汚名を返上するための行動計画を策定した。過去5年に自殺した約7万人全員の動機などを分析し、うつ病の検診を強化。社会的影響が大きい芸能人の自殺を防ぐための個別心理相談サービスにも乗り出し、2016年の自殺率25・6人を22年までに17人まで減らす目標を掲げた。

 保健福祉省によると、自治会や福祉機関、宗教機関などに「命の門番」と称する担当者を置き、自殺の兆候がある人を発見したら、対話したり、専門機関での治療を仲介したりする。22年までに全国500万人の配置を目指す。失業者や警察官、消防官など、ストレスが多く自殺者が多い傾向がある職種などに絞った自殺予防教育も強化する。

 自殺を呼び掛けたり、自殺方法を紹介したりするインターネット上の情報を発信した人の処罰規定も新設。若者に影響が大きいアイドルなどの自殺を防ぐため、歌手や俳優などの練習生を対象にした個人心理相談も導入する。

「自殺の兆候を見極めるのは簡単ではない」

 大統領官邸によると、韓国の16年の自殺率は先進国グループとされる経済協力開発機構(OECD)加盟35カ国の平均の2倍を超え、03年以降一貫して1位という。厚生労働省が発表した17年の日本の自殺率(速報)は16・7人で、減少傾向が続いている。

 明知大の権一男(クォンイルナム)教授は韓国で自殺が多い背景を「子供の頃から激しくゴールが見えない競争社会に置かれる上、他人からどう見られるかを強く意識する国民性がある」と指摘。政府の行動計画について「自殺予防の担当者を置くのはいいが、自殺の兆候を見極めるのは簡単ではなく、専門的な教育が必要だろう」と話している。

=2018/01/29付 西日本新聞朝刊=



自殺の容で自浄作用が働いているのだな


翻訳を見る

Hell 조선, 자살 1위 「생명의 문지기」500만명 배치

Hell 조선, 자살1위의 오명 반납에 「생명의 문지기」500만명 배치 사회적 영향 큰 연예인의 심리 상담도

1/29(월) 11:53전달

서일본 신문


한국, 자살 대국의 오명 반납에 「생명의 문지기」500만명 배치 사회적 영향 큰 연예인의 심리 상담도



이미지

 한국 정부가, 인구 10만명 당의 자살자수(자살율) 선진국 1위의 오명을 반납하기 위한 행동 계획을 책정했다.과거 5년에 자살한 약 7만명 전원의 동기등을 분석해, 우울증의 검진을 강화.사회적 영향이 큰 연예인의 자살을 막기 위한 개별 심리 상담 서비스에도 나서, 2016년의 자살율 25·6명을 22년까지 17명까지 줄이는 목표를 내걸었다.

 보건복지성에 의하면, 자치회나 복지 기관, 종교 기관 등에 「생명의 문지기」라고 칭하는 담당자를 두어, 자살의 징조가 있다 사람을 발견하면, 대화하거나 전문 기관으로의 치료를 중개하거나 한다.22년까지 전국 500만명의 배치를 목표로 한다.실업자나 경찰관, 소방관 등, 스트레스가 많이 자살자가 많은 경향이 있다 직종 등에 짠 자살 예방 교육도 강화한다.

 자살을 부르거나 자살 방법을 소개하거나 하는 인터넷상의 정보를 발신한 사람의 처벌 규정도 신설.젊은이에게 영향이 큰 아이돌등의 자살을 막기 위해, 가수나 배우등의 연습생을 대상으로 한 개인 심리 상담도 도입한다.

「자살의 징조를 판별하는 것은 간단하지 않다」

 대통령 관저에 의하면, 한국의 16년의 자살율은 선진국 그룹으로 여겨지는 경제협력개발기구(OECD) 가맹 35개국의 평균의 2배를 넘어 03년 이후 일관해서 1위라고 한다.후생 노동성이 발표한 17년의 일본의 자살율(속보)은 16·7명으로, 감소 경향이 계속 되고 있다.

 명지대의 권 카즈오(쿠이르남) 교수는 한국에서 자살이 많은 배경을 「어릴 적부터 격렬하게 골이 안보이는 경쟁 사회에 놓여지는 위, 타인으로부터 어떻게 볼 수 있을까를 강하게 의식하는 국민성이 있다」라고 지적.정부의 행동 계획에 대해 「자살 예방의 담당자를 두는 것은 좋지만, 자살의 징조를 판별하는 것은 간단하지 않고, 전문적인 교육이 필요할 것이다」라고 이야기하고 있다.

=2018/01/29첨부 서일본 신문 조간=



자살의 용으로 자정 작용이 일하고 있다


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps