メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌五輪 開閉会式に幸せお弁当

閲覧数 : 592
JA 255 plum0208 2,811,753

幸せお弁当、平昌冬季オリンピック開閉会式のお弁当「江原晩餐供給

2018/01/15 2018/01/15 MEDIA SK

社会的企業の幸せお弁当が2018平昌冬季オリンピック開閉会式のお弁当サプライヤに選定され、1月14日から本格的な供給に出ました。 



2006年からSK幸せ分かち合い財団が運営をサポートしている幸せお弁当は欠食隣人、公共の供給弁当と脆弱階層の雇用を提供し、社会的価値を創出し、団体のお弁当販売を通じて安定的に持続可能性を継続社会的協同組合の形態の社会的企業です。 


今回の供給のために幸せお弁当は「江原晩餐」というブランドを構成して江原道の代表食材を活用した差別化の食事を用意しました。 33宿泊施設に滞在開閉会式の準備人材と出演陣に1月14日から2月26日までの44日間、約36,000食を提供するものでね。 

様々な関係者たちも多くの力をします。 ▲江原道の社会的経済支援センターは、幸せお弁当と一緒に江原道の代表食材を活用した6種の弁当メニュー(「江原晩餐)を開発して容器の製作などを支援し、▲幸せお弁当社会協同組合は、ウォン居酒屋を介して食材調達と代表的弁当メニューである「より幸せなお弁当」などのメニュー操作を支援し、▲平昌と蓬坪面は、車両輸送便宜のために除雪作業支援に協力します。 

お弁当メニューはヘソプ(HACCP)認証食材と干し、松茸、ツルニンジン、そばなど江原道の代表ローカル食材を活用して地域の健康さを加えました。 朝には移動中の食事ができるようにサンドイッチ、お粥、サラダ、フルーツなどガンピョンシクを配信し、ランチとディナーには、江原道の郷土料理を活用した「江原晩餐」と「より幸せなお弁当」を基本に、若い層が好むメニューをお弁当の形で提供しています。 

金容甲SK幸せ分かち合い財団総括本部長は「SKは疎外階層の仕事と子供と老人の欠食問題に注意を払う、脆弱階層の供給を担当すること、社会問題の解決のために継続的に努力してきている」とし「今回の平昌冬季オリンピックを迎え新たにオリンピック開閉会式制作スタッフと出演陣に社会的企業の幸福お弁当の味と栄養が調和したお弁当を提供することができるようになって胸がいっぱいに考え、質の高いメニューを提供して成功した平昌冬季オリンピックの開催に役立つことができるよう支援する」と明らかにした。 

一方、2006年に設立された幸せ弁当は、SK幸せ分かち合い財団とNGO、地方自治体、政府と協力して運営されており、現在の幸せお弁当の社会的協同組合と全国28の幸せお弁当センターを介して、毎日1万2,000以上の公共の供給弁当を提供するなど、社会的価値の実現に貢献しています。

機械翻訳 http://mediask.co.kr/35715

KJ韓国人のみなさんは幸せですか?

翻訳を見る

평창올림픽 개폐 법회의 의식에 행복 도시락

행복 도시락, 평창동계 올림픽 개폐 법회의 의식의 도시락 「강원 만찬 공급

2018/01/15 2018/01/15 MEDIA SK

사회적 기업의 행복 도시락이 2018평창동계 올림픽 개폐 법회의 의식의 도시락 사프라이야에 선정되어 1월 14일부터 본격적인 공급하러 나왔습니다.



2006년부터 SK행복 분담해 재단이 운영을 서포트하고 있는 행복 도시락은 결식 이웃, 공공의 공급 도시락과 취약 계층의 고용을 제공해, 사회적 가치를 창출해, 단체의 도시락 판매를 통해서 안정적으로 지속 가능성을 계속 사회적 협동조합의 형태의 사회적 기업입니다.


이번 공급을 위해서 행복 도시락은 「강원 만찬」이라고 하는 브랜드를 구성해 강원도의 대표 식재를 활용한 차별화의 식사를 준비했습니다. 33 숙박시설에 체재 개폐 법회의 의식의 준비 인재와 출연진에게 1월 14일부터 2월 26일까지의 44일간, 약 36,000식을 제공하는 것으로.

님 들인 관계자들도 많은 힘을 합니다. ▲강원도의 사회적 경제 지원 센터는, 행복 도시락과 함께 강원도의 대표 식재를 활용한 6종의 도시락 메뉴( 「강원 만찬)를 개발해 용기의 제작등을 지원해,▲행복 도시락 사회 협동조합은, 원 선술집을 개입시켜 식재 조달과 대표적 도시락 메뉴인 「보다 행복한 도시락」등의 메뉴 조작을 지원해,▲평창과 봉평면은, 차량 수송 편의를 위해서 제설 작업 지원에 협력합니다.

도시락 메뉴는 헤소프(HACCP) 인증 식재와 말려, 송이버섯, 트르닌진, 곁 등 강원도의 대표 로컬 식재를 활용해 지역의 건강함을 더했습니다. 아침에는 이동중의 식사를 할 수 있도록(듯이) 샌드위치, 죽, 사라다, 프루츠 등 간폴시크를 전달해, 런치와 디너에는, 강원도의 향토 요리를 활용한「강원 만찬」과「보다 행복한 도시락」을 기본으로, 젊은 층이 좋아하는 메뉴를 도시락의 형태로 제공하고 있습니다.

금용갑SK행복 분담해 재단 총괄 본부장은 「SK는 소외 계층의 일과 아이와 노인의 결식 문제에 주위를 기울이는, 취약 계층의 공급을 담당하는 것, 사회 문제의 해결을 위해서 계속적으로 노력해 오고 있다」라고 해 「이번 평창동계 올림픽을 맞이해 새롭게 올림픽 개폐 법회의 의식 제작 스태프와 출연진에게 사회적 기업의 행복 도시락의 맛과 영양이 조화를 이룬 도시락을 제공할 수 있게 되어 가슴이 가득 생각해 질 높은 메뉴를 제공해 성공한 평창동계 올림픽의 개최에 도움이 될 수 있도록 지원한다」라고 분명히 했다.

한편, 2006년에 설립된 행복 도시락은, SK행복 분담해 재단과 NGO, 지방 자치체, 정부와 협력해 운영되고 있어 현재의 행복 도시락의 사회적 협동조합과 전국 28의 행복 도시락 센터를 개입시키고, 매일 1만 2,000이상의 공공의 공급 도시락을 제공하는 등, 사회적 가치의 실현에 공헌하고 있습니다.

기계 번역 http://mediask.co.kr/35715

KJ한국인의 여러분은 행복합니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ