メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

憲法に国民がこういうゾランダイレヤするゾレヤするこんな内容.txt

閲覧数 : 104
KO 255 koko13 2,811,753



1946年 11月 3日恐怖



日本国民は, 正当に選挙された国会における代表者を通じて行動と,

私たちと私たちの 子孫のため, すべての国民との協同による成果と,

我が国の全国土で自由が持って来る恩恵を確保して,

政府の行為に二度と戦争の惨禍の起こる事がないことを決意して,

ここに株券が国民にあることを宣言して, この憲法を定める.

国政は, 国民の厳肅な信託によることとして, その権威は国民に由来して,

その権力は国民の代表者が行使して, その福利は国民が享受する.

これは人類普遍の原理で, この憲法はこのような原理に基礎する.

私たちは, これに惚れる一体の憲法, 法令及び詔勅を排除する.


日本国民は, 永遠な平和を念願して,

人間相互の関係を支配する崇高な以上を深く自覚して,

平和を愛する多くの国民の公正と信義を信頼と, 私たちの安全と生存を維持することを決意する.

私たちは, 平和を維持して, 前提と睿宗, 圧迫と偏狭を地上で永遠にとり除こうと努力することで,

国際社会で, 誉れある地位を占めることができると思う.

私たちは, 全世界の国民が, 恐怖と欠乏を兔れて, 平和に生存する権利を持つことを確認する.


私たちは, どんな国家も自国の利益にだけ専念して他国を無視してはいけないし,

政治道徳の法則は普遍的なことで, この法則にしたがって自国の主権を維持して,

他国と対等関係に立つことが各国の責務と信じる.

日本国民は, 国家の名誉にかけて, 全力をつくしてこの崇高な以上と目的を果たすことを誓う.



[出処] 日本平和憲法専門 (韓国語翻訳)|作成者空所望



//

憲法に国民が & 私たちがこういうゾランダイレヤするゾレヤするこういう内容使っていること自体が変だ.

彼らが何だ日本人たちがイレヤするゾレヤするこのようにするああにさせるこういうゾランダ

こんな内容を書き入れて?

彼らが何だ日本国民を "私たち" であると言う?







原文を見る

헌법에 국민이 이런다 저런다 이래야한다 저래야한다 이런 내용.txt



1946년 11월 3일 공포



 일본 국민은, 정당하게 선거된 국회에 있어서의 대표자를 통해 행동하고, 

우리들과 우리들의 자손을 위해서,  모든 국민과의 협동에 의한 성과와, 

우리 나라 전 국토에서 자유가 가져오는 혜택을 확보하고,  

정부의 행위에 다시는 전쟁의 참화가 일어나는 일이 없을 것을 결의하고, 

여기에 주권이 국민에게 있음을 선언하고, 이 헌법을 확정한다. 

 국정은, 국민의 엄숙한 신탁에 의한 것으로서, 그 권위는 국민에 유래하고, 

그 권력은 국민의 대표자가 행사하고, 그 복리는 국민이 향유한다. 

 이것은 인류 보편의 원리이고, 이 헌법은 이러한 원리에 기초한다. 

우리들은, 이것에 반하는 일체의 헌법,  법령 및 조칙을 배제한다.


 일본 국민은, 영원한 평화를 염원하고,  

인간 상호의 관계를 지배하는 숭고한 이상을 깊게 자각하고, 

평화를 사랑하는 여러 국민의 공정과 신의를 신뢰하고, 우리들의 안전과 생존을 유지할 것을 결의한다. 

우리들은, 평화를 유지하고, 전제와 예종, 압박과 편협을 지상에서 영원하게 제거하려고 노력함으로써, 

국제 사회에서, 명예로운 지위를 차지할 수 있다고 생각한다. 

 우리들은, 전세계의 국민이, 공포와 결핍을 면하고, 평화롭게 생존할 권리를 가지는 것을 확인한다.


 우리들은, 어떠한 국가도 자국의 이익에만 전념하여 타국을 무시해서는 안되며, 

정치 도덕의 법칙은 보편적인 것으로, 이 법칙에 따라서 자국의 주권을 유지하고,  

타국과 대등 관계에 서는 것이 각국의 책무라고 믿는다. 

 일본 국민은, 국가의 명예에 걸고, 전력을 다해 이 숭고한 이상과 목적을 달성할 것을 맹세한다.



[출처] 일본 평화헌법 전문 (한국어 번역)|작성자 하늘소망



//

헌법에 국민이 & 우리들이 이런다 저런다 이래야한다 저래야한다 이런내용 써있는 것 자체가 이상하다.

지들이 뭔데 일본인들이 이래야한다 저래야한다 이렇게한다 저렇게한다 이런다 저런다

이런 내용을 써넣어?ㅋㅋ

지들이 뭔데 일본국민을 "우리들" 이래?ㅋㅋ







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ