メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本とタイのハーフの女子大生、万引き常習で逮捕される

閲覧数 : 539
JA 255 plum0208 2,811,753

日本とタイのハーフの女子大生、万引き常習で逮捕される


タイのイサーン(東北地方)のコーンケーンにあるショッピングモール=フェアリー・プラザで、監視カメラで万引きをしている現場を撮られた日本と日本とタイのハーフの若い女が逮捕されました。

大学に通うAkina Tada(21)と判明した若い女は、監視カメラの映像で、12月中に2回、アディダスのジャケットを盗んでいました。

警察によると、女はナコンラチャシマに在住、万引きの罪を認めているそうです。また他に2足の靴を同じモールで過去に盗んだと告白しています。

また、 Khon Kaen Rajanagarindra 精神病院でTadaは精神障害と診断。万引きは憂鬱によって引き起こされた可能性があると警察は考えています。何故なら、彼女は盗んだ品物を使ったり、転売したりせず、ただ大学の寮の部屋にしまっていたからです。

Tada は起訴され、3年の懲役および最高6千バーツ=約2万円の罰金が科せられます。

Source:Thairath,Coconut Bangkok

http://bit.ly/2nv9wxI


万引きでも「つい,出来心」は通用しませんので,御注意ください。

翻訳を見る

일본과 타이의 하프의 여대생, 도둑 상습으로 체포되는

일본과 타이의 하프의 여대생, 도둑 상습으로 체포된다


타이의 이서(동북지방)의 콘케인에 있는 쇼핑 몰=페어리·플라자에서, 감시 카메라로 도둑을 하고 있는 현장을 찍힌 일본과 일본과 타이의 하프의 젊은 여자가 체포되었습니다.

대학에 다니는 Akina Tada(21)와 판명된 젊은 여자는, 감시 카메라의 영상으로, 12월중에 2회, 아디다스의 쟈켓을 훔치고 있었습니다.

경찰에 의하면, 여자는 나콘라체시마에 거주, 도둑의 죄를 인정하고 있다고 합니다.또 그 밖에 2켤레의 구두를 같은 몰로 과거에 훔쳤다고 고백하고 있습니다.

또, Khon Kaen Rajanagarindra정신 병원에서 Tada는 정신 장해라고 진단.도둑은 우울하게 따라 일으켜진 가능성이 있다와 경찰은 생각하고 있습니다.왜냐하면, 그녀는 훔친 물건을 사용하거나 전매하거나 하지 않고, 단지 대학의 기숙사의 방에 넣고 있었기 때문에입니다.

Tada 는 기소되어 3년의 징역 및 최고 6천 바트= 약 2만엔의 벌금이 부과됩니다.

Source:Thairath,Coconut Bangkok

http://bit.ly/2nv9wxI


도둑에서도 「무심코, 흑심」은 통용되지 않으므로, 주의해 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民