メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国紙が平昌は五輪史上最悪の開会式に認定

閲覧数 : 552
JA 255 ben2 2,811,753
韓国メディア「平昌五輪、歴代最悪の開会式になるようだ」


平昌冬季オリンピック開・閉会式の防寒対策ずさん... 「歴代最悪の開会式になるように」


【平昌=ニューシス】ギムギョンモク記者=開幕まで6日後に迫った2018平昌冬季オリンピック大会組織委員会が最初に受ける試験は、屋根のない平昌オリンピックスタジアム(開・閉会式)で開会式を終えるということだ。

大韓民国で最も寒い所・大関嶺の辺ぴな所に鉄材のみで作られた平昌オリンピックスタジアムが、蚕室野球場のように屋根なしで構築されたせいで、2月の厳しい冬の北極寒波に致命的な肌を露出している。

平昌オリンピックスタジアムの向かいのファン・ドクジャンが大関嶺の寒さを計るようにする。

江原地方気象庁によると、平昌オリンピック開幕日(9日)の夜の気温は零下10?12度になると思われる。

特に開会式開始から終了時間までの気温は急落すると予想される。

今月1日午後7時の気温は氷点下7.5度だった体感温度は氷点下11.1度だった。 本行事が始まる午後8時には、氷点下8.9度まで下がり、午後9時には、氷点下10.4度まで下がった。 家に帰宅する午後10時に氷点下12.1度まで急落した。

大関嶺の特性上、氷点下の気温よりも恐ろしいのは、殺人的な激しい風である。 激しい風に荒らさが露出されると、1分も持ちこたえることができず震えている。 しっかりとした防寒着やバンハンファなどを備え立地ない寒風にさらされると、低体温と凍傷などの寒冷疾患の危険性にさらされる。

大関嶺は海抜772.4mの高山地帯に位置して風と霧、気温など高山気候の特性が表示されるところである。

平昌オリンピックスタジアムは建設初期から完成後のまで、このような問題が絶えず提起されてきた。 開幕が目前に迫った時点でも、先のとがった防寒対策がないことに深刻性が加わる。

∇昨年11月4日、平昌冬季オリンピック開・閉会式の章でオリンピック成功開催を祈願する「2017ドリームコンサートの平昌」イベントが数万人の10代のアイドルグループのファンが屋根もない観客席をいっぱい埋めた中で行われている。 少女ファンたちが寒く毛布をかけている。 2017.11.04。

no title

∇2018平昌冬季オリンピック大会開幕を18日に控えた先月22日午後平昌オリンピック開・閉会式章スタンドに雪が降ってサトイミョンソスタンド本来のオレンジ色が目に覆われて見えなくメインステージでは、公演が難しくなるほど瞬時に目が積もっている。 2018.01.23。
no title


翻訳を見る

한국지가 평창은 올림픽 사상 최악의 개회식에 인정

한국 미디어 「평창올림픽, 역대 최악의 개회식이 되는 것 같다」


평창동계 올림픽개·폐회식의 방한 대책않고씨... 「역대 최악의 개회식이 되도록(듯이)」


【평창=뉴시스】김골모크 기자=개막까지 6일 후에 가까워진 2018평창동계 올림픽 대회 조직위원회가 최초로 받는 시험은, 지붕이 없는 평창올림픽 스타디움(개·폐회식)에서 개회식을 끝내는 것이다.

대한민국에서 가장 추운 곳·대관령의 외진 곳인 곳에 철재만으로 만들어진 평창올림픽 스타디움이, 잠실 야구장과 같이 지붕 없이 구축된 탓으로, 2월의 심한 겨울의 북극 한파에 치명적인 피부를 노출하고 있다.

평창올림픽 스타디움의 맞은 편의 팬·드크잘이 대관령의 추위를 재도록(듯이) 한다.

강원 지방 기상청에 의하면, 평창올림픽 개막일(9일)의 밤의 기온은 영하 10?12도가 된다고 생각된다.

특히 개회식 개시부터 종료시간까지의 기온은 급락할 것으로 예상된다.

이번 달 1일 오후 7시의 기온은 영하 7.5도였던 체감 온도는 영하 11.1번이었다. 본행사가 시작되는 오후 8시에는, 영하 8.9도까지 흘러, 오후 9시에는, 영하 10.4도까지 흘렀다. 집에 귀가하는 오후 10시에 영하 12.1도까지 급락했다.

대관령의 특성상, 영하의 기온보다 무서운 것은, 살인적인 격렬한 바람이다. 격렬한 바람으로 황등 천성 노출되면, 1분이나 유지하지 못하고 떨리고 있다. 제대로 한 방한벌이나 반한파등을 준비 입지 없는 찬바람에 노출되면, 저체온과 동상등의 한랭 질환의 위험성에 노출된다.

대관령은 해발 772.4 m의 고산 지대에 위치해 바람과 안개, 기온 등 고산기후의 특성이 표시되는 (곳)중에 있다.

평창올림픽 스타디움은 건설 초기부터 완성 후의 것까지, 이러한 문제가 끊임 없이 제기되어 왔다. 개막이 눈 앞에 가까워진 시점에서도, 앞이 날카로워진 방한 대책이 없는 것에 심각성이 더해진다.

∇작년 11월 4일, 평창동계 올림픽개·폐회식의 장으로 올림픽 성공 개최를 기원하는 「2017 드림 콘서트의 평창」이벤트가 수만인의 10대의 아이돌 그룹의 팬이 지붕도 없는 관객석을 가득 묻은 가운데 행해지고 있다. 소녀 팬들이 춥게 모포를 걸치고 있다. 2017.11.04.

no title

∇2018평창동계 올림픽 대회 개막을 18일에 앞둔 지난 달 22일 오후평창올림픽개·폐회식장스탠드에 눈이 내려 사트이몰소스탄드 본래의 오렌지색이 눈에 덮여 안보이고 메인 스테이지에서는, 공연이 어려워질수록 순간에 눈이 쌓여 있다. 2018.01.23.
no title


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 235
    JA 255 ihmai1
  2. 閲覧数 : 189
    KO 10 Member_56800
  3. JA 255 copysaru32
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. 1 閲覧数 : 488
    JA 255 ななこも
  6. 1 閲覧数 : 281
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. JA 255 aooyaji588
  8. JA 255 plum0208
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. JA 255 cicago588
  11. 1 閲覧数 : 1,066
    JA 255 merutodaun
  12. JA 255 wipe02
  13. JA 255 aooyaji588
  14. KO 255 Junmo
  15. 閲覧数 : 120
    KO 5 Member_56800
  16. 閲覧数 : 323
    KO 255 tomaahn
  17. 2 閲覧数 : 298
    JA 255 ななこも
  18. KO 255 Member_60831
  19. KO 255 osos301
  20. JA 255 JAPAV8