最小級ロケット成功＝衛星打ち上げ、再挑戦で－JAXA

최소급 로켓 성공=위성 발사, 재도전에서―JAXA

　우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 3일 오후 2시 3분 , 카고시마현간부정의 우치노우라 우주 공간 관측소에서, 위성용에서는 세계 최소급의 로켓 「스크린샷 520」5호기를 쏘아 올렸다.시판 부품을 사용해 저비용의 발사를 목표로 한 로켓으로, 7분 반 후에 도쿄 대학의 초소형 위성을 지구 주회 궤도에 투입.작년 1월에 실패한 4호기에 계속 되는 2번째의 도전에서, 발사에 성공했다.

　5호기의 책임자를 맡은 JAXA의 하뉴 히로시인준교수는 기자 회견에서 「기쁘고, 안심했다」라고 표정을 느슨한, 「일본제의 민생(시판) 부품이 우주 기술에 전용할 수 있는 것을, 1년 지연이 되었지만 나타내 보일 수 있던 것은 소중하다」라고 이야기했다.

　5호기는 전체 길이 약 9.5미터로, 일본의 주력 로켓 H2A의 5분의 1 이하의 크기.초소형 위성의 수요가 증가해 발사 비용의 싼 로켓으로서 개발되었다.무게 4킬로의 물체를, 고도 2000킬로 이하의 낮은 궤도에 쏘아 올리는 능력이 있다.비용은 약 5억엔.

　JAXA는 작년 1월에 4호기를 쏘아 올렸지만, 로켓으로부터 비행 데이터를 수신할 수 없게 되어 실패.데이터를 보내는 장치의 전원 케이블이 진동으로 기체와 스쳐 손상해, 쇼트 한 가능성이 높은 것을 알아, 배선 루트를 다시 보는 등 했다.