メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【萬物相】「平昌五輪開会式で太極旗を振ろう」

閲覧数 : 326
JA 255 uenomuxo 2,811,753
はい!  韓国人はオリンピック精神違反!ww

記事入力 : 2018/02/04 05:06

【萬物相】「平昌五輪開会式で太極旗を振ろう」

【萬物相】「平昌五輪開会式で太極旗を振ろう」

 「行こう、北へ。来れ、南へ」というスローガンに、4・19世代(李承晩〈イ・スンマン〉大統領を下野させた1960年4月19日の四月革命を担った世代)は胸躍らせた。それまで反共の壁に阻まれていた統一の議論が、革命を契機に噴出した。北朝鮮に振り回される感傷的民族主義という批判もあったが、38度線で断ち切られた民族を一つにすべきだという情熱が若者を捉えた。

 1980年代の民主化デモの先頭に立った386世代(1990年代に30代で80年代に大学に通った60年代生まれの世代)も、民族という単語に熱狂した。彼らの中には、北朝鮮の主体思想と統一方式に従おう、という人間も多かった。しかし最近の20代30代はかなり異なる。住民を飢えさせ、核と大陸間弾道ミサイル(ICBM)を開発し、化学兵器で白昼堂々テロを起こす北朝鮮に対して反感を抱いている。平昌オリンピックを「平和オリンピック」にしたいと言って北朝鮮の顔色をうかがうのに忙しい韓国政府のことが気に入らない。南北統一チームをつくるという理由でアイスホッケー女子代表チームの選手が不利益を被るのは公正ではない、と考えている。南北の選手団が共同入場するのに伴い太極旗(韓国の国旗)が消え、「韓半島(朝鮮半島)旗」を振ることへの不満が湧き上がっている。

 およそ3000人の会員がいる、ある大学生団体で、「平昌オリンピックの開会式で太極旗を振ろう」という話が持ち上がったという。ソーシャルメディアでは「平昌で太極旗を振ろう」という書き込みが増えており、韓国大統領府(青瓦台)ホームページの請願掲示板にも「2月9日、みんな一緒に太極旗を持ちましょう」という書き込みが登録された。あるネットユーザーは「開会式の日、太極旗のたこを揚げよう! 開会式の上空に太極旗のたこが揚がれば、世界中に太極旗が放送される」と記した。ある人は「開会式の日、車に太極旗を付けよう」と提案し、また「オリンピック期間、各自の家で太極旗を掲げよう」とも唱えた。



平昌オリンピックを「平壌オリンピック」と皮肉る、「平昌遺憾」というタイトルのラップがネット上で広まっている。「

太極旗を降ろして韓半島旗を揚げる/メダル圏でなきゃ北朝鮮が先/公正さと希望なんてものお前らにはない/…/全世界があざ笑う平壌五輪なんて嫌」と韓国政府を批判する。悪口まみれで偏向している、との指摘もあるが、動画サイト「ユーチューブ」ではたった数日で再生回数が60万を超えた。

「サイダー(のように爽快)」「気分がすっきりする」といったコメントが多い。

 「保守政権の10年間、若者はきちんとした統一教育を受けられなかった」という与党関係者の発言が、こうした動きに火を付けた―という声もある。20代30代は「私たちは哨戒艦『天安』(爆沈)と延坪島(砲撃)を直接目撃した世代」と反論している。詩人の柳致環(ユ・チファン)は、風に吹かれ翻る旗を見て「声なき叫び」と表現した。太極旗を振りたいという叫びの意味を韓国政府が理解しているのかどうか、分からない。

李陳錫論説委員
朝鮮日報




翻訳を見る

【만그릇】「평창올림픽 개회식에서 태극기를 거절하자」

네!  한국인은 올림픽 정신 위반!ww

기사 입력 : 2018/02/04 05:06

【만그릇】「평창올림픽 개회식에서 태극기를 거절하자」

【만그릇】「평창올림픽 개회식에서 태극기를 거절하자」

 「가자, 북쪽에.올 수 있고 남쪽에」라고 하는 슬로건에, 4·19세대(이승만〈이·슨만〉대통령을 하야 시킨 1960년 4월 19일의 4월 혁명을 담당한 세대)는 가슴 뛰게 할 수 있었다.그것까지 반공의 벽에 방해되고 있던 통일의 논의가, 혁명을 계기로 분출했다.북한에 좌지우지되는 감상적 민족주의라고 하는 비판도 있었지만, 38 도선에서 끊어진 민족을 한 살에 해야 한다고 하는 정열이 젊은이를 파악했다.

 1980년대의 민주화 데모의 선두에 선 386세대(1990년대에 30대로 80년대에 대학에 다닌 60년대 태생의 세대)나, 민족이라고 하는 단어에 열광했다.그들중에는, 북한의 주체 사상과 통일 방식에 따르자, 라고 하는 인간도 많았다.그러나 최근의 20대 30대는 꽤 다르다.주민을 굶게 해 핵과 대륙간 탄도 미사일(ICBM)을 개발해, 화학 병기로 대낮 당당 테러를 일으키는 북한에 대해서 반감을 안고 있다.평창올림픽을 「평화 올림픽」으로 하고 싶다고 해 북한의 안색을 살피는데 바쁜 한국 정부가 마음에 들지 않는다.남북 통일 팀을 만든다고 하는 이유로 아이스하키 여자 대표 팀의 선수가 불이익을 입는 것은 공정하지 않다, 라고 생각하고 있다.남북의 선수단이 공동 입장하는데 따라 태극기(한국의 국기)가 사라져 「한반도(한반도) 기」를 거절하는 것에의 불만이 솟구치고 있다.

 대략 3000명의 회원이 있는, 있다 대학생 단체에서, 「평창올림픽의 개회식에서 태극기를 거절하자」라고 하는 이야기가 부상했다고 한다.소셜l 미디어에서는 「평창으로 태극기를 거절하자」라고 하는 기입이 증가하고 있어 한국 대통령부(청와대) 홈 페이지의 청원 게시판에도 「2월 9일, 모두 함께 태극기를 가집시다」라고 하는 기입이 등록되었다.있다 넷 유저는 「개회식의 날, 태극기의 문어를 올리자! 개회식의 상공에 태극기의 문어가 오르면, 온 세상에 태극기가 방송된다」라고 적었다.있다 사람은 「개회식의 날, 차에 태극기를 붙이자」라고 제안해, 또 「올림픽 기간, 각자의 집에서 태극기를 내걸자」라고도 주창했다.



평창올림픽을 「평양 올림픽」이라고 풍자하는, 「평창유감」이라고 하는 타이틀의 랩이 넷상에서 퍼지고 있다.「

태극기를 내려 한반도기를 올리는/메달권이 아니면 북한이 앞/공정함과 희망은 것 너희들에게는 없는/…/전세계가 비웃는 평양 올림픽은 혐」이라고 한국 정부를 비판한다.욕투성이로 편향 하고 있다, 라는 지적도 있지만,동영상 사이트 「유츄브」에서는 끊은 몇일에 재생 회수가 60만을 넘었다.

「사이다(와 같이 상쾌)」 「기분이 시원해진다」라고 한 코멘트가 많다.

 「보수 정권의 10년간, 젊은이는 제대로 한 통일 교육을 받을 수 없었다」라고 하는 여당 관계자의 발언이, 이러한 움직임에 불을 붙인-라고 하는 소리도 있다.20대 30대는 「우리는 초계함 「천안」(폭침)과 연건평섬(포격)을 직접 목격한 세대」라고 반론하고 있다.시인 유치환(유 치환)은, 바람에 날려 번기를 보고 「소리없는 절규」라고 표현했다.태극기를 거절하고 싶다고 하는 절규의 의미를 한국 정부가 이해하고 있을지 어떨지 모른다.

리진 주석 논설위원
조선일보




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ