KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
1．公園のベンチに座ってぼにゃり煙草を吸っていたら、現地の警官に突然朝鮮語で職務質問を受けたこと。
あとでガイドの人に聞いたところ、南朝鮮では昼間若い男がうろうろしてると、北から侵入してきたスパイと疑われることがある、とのことだった。
このときは呆然とその警官を見上げていたら「イルボン？」と訊いてきたので、「そうだ」と答えると彼は肩をそびやかして去っていった。
もし私がホントに北のスパイだったら、あいつは間抜けな警官ということになるんだろうな、とガイドの説明を受けてからそう思ったものである。
2.泊っているホテルを出てどこかで飯を食おうと、ホテルの裏口の方を歩いていたら、突然やってきた幌付きの軍用トラックが止まり、その荷台から十名あまりの兵士たちが小銃を片手に降りてきて、そのままホテルの地下駐車場に突入していったのを目撃したこと。
あれ何だったのか今でも不明である。
ちなみに泊っていたホテルは、ホリデイインソウルであったと記憶している。
1997年、南朝鮮がIMFの管理下に入った、記念すべき年の出来事であった。
あひゃひゃひゃ！
1.공원의 벤치에 자리담배를 피고 있으면, 현지의 경관에게 돌연 조선어로 직무 질문을 받은 것.
나중에 가이드의 사람에게 (들)물었는데, 남조선에서는 낮 젊은 남자가 우왕좌왕하고 있으면, 북쪽에서 침입해 온 스파이라고 의심되는 것이 있다, 라는 것이었다.
이 때는 보연과 그 경관을 올려보고 있으면 「일 본?」라고 신 있었기 때문에, 「그렇다」라고 대답하면 그는 어깨를 으쓱거려 떠나고 갔다.
만약 내가 정말로 북쪽의 스파이라면, 저녀석은 얼간이인 경관이라는 것이 되는 것일까, 라고 가이드의 설명을 받고 나서 그렇게 생각한 것이다.
2.묵고 있는 호텔을 나와 어디선가 밥을 먹으려고, 호텔의 뒷문의 (쪽)편을 걷고 있으면, 돌연 온 황첨부의 군용 트럭이 멈추어, 그 짐받이로부터 10명 남짓의 병사들이 소총을 한 손에 내려 오고, 그대로 호텔의 지하 주차장에 돌입하며 간 것을 목격한 것.
저것무엇이었는가 지금도 불명하다.
덧붙여서 묵고 있던 호텔은, 홀리데이 인 서울에서 만났다고 기억하고 있다.
1997년, 남조선이 IMF의 관리하에 들어간, 기념해야 할 년의 사건이었다.
!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
