メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

熱湯入れたカップ麺が食べる前に凍る平昌

閲覧数 : 273
JA 255 ben2 2,811,753
平昌極寒の開会式「疑似体験」熱々カップ麺がカチカチに凍ると針金のように見事な逆立ち

kdikjg

9日の平昌五輪(ピョンチャンオリンピック)開幕を控えた3日、本紙記者が「極寒」と形容される開会式会場に接近。午後8時から2時間行われるセレモニーの困難さを「疑似体験」した。

3万5000人収容の「平昌オリンピックスタジアム」ではこの日、開会式のリハーサルが行われた。しかし「サプライズとなっているので」とメディアの場内立ち入りは禁止。それでも9日を先取りすべく、1時間前の午後7時に到着した。持参した温度計をスタジアム周辺で取り出すと氷点下12度。ほんの数十分で唯一露出している頬や、靴を履いているはずのつま先がピリピリと痛み始めた。

どれぐらい寒いのか、魔法瓶に入れた熱湯をカップラーメンに注いでみた。注意書き通り4分待ち、箸で麺を持ち上げてみる。すると、写真を撮っている間にみるみる麺が固まっていった。1分後、カチカチに凍ると針金のように見事な逆立ち。開会式に見とれていると、暖を取るはずのラーメンさえも食べられない。


翻訳を見る

열탕 들어갈 수 있던 컵면을 먹기 전에 어는 평창

평창극한의 개회식 「유사 체험」열들컵면이 꽁꽁 얼면 철사와 같이 훌륭한 물구나무서기

kdikjg

9일의 평창올림픽(폴체오린픽크) 개막을 가까이 둔 3일, 본지 기자가 「극한」이라고 형용되는 개회식 회장에 접근.오후 8시부터 2시간 행해지는 세레모니의 곤란함을 「유사 체험」했다.

3만 5000명 수용의 「평창올림픽 스타디움」에서는 이 날, 개회식의 리허설을 했다.그러나 「써프라이즈가 되고 있으므로」라고 미디어의 장내 출입은 금지.그런데도 9일을 선취할 수 있도록 , 1시간전의 오후 7시에 도착했다.지참한 온도계를 스타디움 주변에서 꺼내면 영하 12도.그저 수십분에 유일 노출하고 있는 뺨이나, 구두를 신고 있어야할 발끝이 피리 피리와 아프기 시작했다.

어느 정도 추운 것인지, 보온병에 넣은열탕을 컵라면에 따라 보았다.설명서 대로 4분 기다려, 젓가락으로 면을 들어 올려 본다.그러자(면), 사진을 찍고 있는 동안에 순식간에 면이 굳어지고 갔다.1 분후, 꽁꽁 얼면 철사와 같이 훌륭한 물구나무서기.개회식에 정신없이 보고 있으면,난을 취해야할 라면마저도 먹을 수 없다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ