メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本で平昌オリンピック熱気が盛り上がる

閲覧数 : 190
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

平昌冬期オリンピック開幕を控えて日本でも熱気が高まる雰囲気だ.

2日産経新聞によれば日本最大旅行社である JTBの平昌冬期オリンピック期間韓国旅行商品売り値好調を見せている.

旅行日程によっては申請者が殺到しながら抽選を通じて当選者を抜く状況まで発生している.

JTB側は去年 3月から平昌応援旅行商品予約に入って行った. 当時には北朝鮮の核・ミサイル挑発がつながりながら興行に対する憂慮も少なくなかった.

しかしオリンピックが近くなりながら予約が押し寄せているということが会社側の説明だ.

会社側は正確な予約者数は明らかにしないが 2014年招いた結果冬期オリンピックや 2016年リオーデージャネイロオリンピック当時に比べて 4倍位予約が多いことと知られた.

会社側は "日本と近くて易しく行くことができるという点が大きい要因と見える"と明らかにした.

日本代表チームのスポンサーである A社のユニホーム複製品や応援用品販売も好調を見せている. この会社は全国売場に特設コーナーを設置して新しい売場まで設置しながらオリンピック特殊を狙っている.

翻訳を見る

일본에서 평창올림픽 열기가 달아오르는

평창 동계올림픽 개막을 앞두고 일본에서도 열기가 고조되는 분위기다.

2일 산케이신문에 따르면 일본 최대 여행사인 JTB의 평창 동계올림픽 기간 한국 여행 상품 판매가 호조를 보이고 있다.

여행 일정에 따라서는 신청자가 몰리면서 추첨을 통해 당첨자를 뽑는 상황까지 발생하고 있다.

JTB측은 지난해 3월부터 평창 응원 여행 상품 예약에 들어갔다. 당시에는 북한의 핵·미사일 도발이 이어지면서 흥행에 대한 우려도 적지 않았다.

그러나 올림픽이 가까워지면서 예약이 밀려들고 있다는 것이 회사측의 설명이다.

회사측은 정확한 예약자 수는 밝히지 않지만 2014년 소치 동계올림픽이나 2016년 리우데자네이루 올림픽 당시에 비해 4배 정도 예약이 많은 것으로 알려졌다.

회사측은 "일본과 가까워서 쉽게 갈 수 있다는 점이 큰 요인으로 보인다"고 밝혔다.

일본 대표팀의 후원사인 A사의 유니폼 복제품이나 응원용품 판매도 호조를 보이고 있다. 이 회사는 전국 매장에 특설 코너를 설치하고 새로운 매장까지 설치하면서 올림픽 특수를 겨냥하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ