メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪開会日を変えたら笑う

閲覧数 : 166
JA 255 ben2 2,811,753

北朝鮮「軍事パレードが怖いのなら五輪開会日を変えればいいのに」

北朝鮮「軍事パレードが怖いのなら五輪開会日を変えればいいのに」

 北朝鮮は1978年から40年にわたり建軍節を4月25日としてきたが、先月22日になってこれを「2月8日に変更する」と突然発表した。北朝鮮の今年のカレンダーにも建軍節は4月25日に赤い字で表記されている。北朝鮮が建軍節の変更を発表したのは平昌オリンピック参加決定後で、しかも何の前触れもない突然のことだった。ところが北朝鮮は韓国に対し「オリンピック開会式の日程をなぜこの日に選んだのか」と逆に非難しているのだ。

 労働新聞は「われわれが(朝鮮)労働党創建日の10月10日に国を挙げて重要な行事をすることを理由に、10月1日には国軍の日の行事をやるなと要求すれば(韓国は)これに応じるのか」とも指摘し、さらに「かいらい保守のやからどもはわれわれの建軍節行事に文句を言うのではなく、朝鮮半島周辺に三つの原子力空母打撃船団を集結させる米国の軍事的策動の方を問題視せよ」などと主張した。

 また北朝鮮外務省もこの日声明を発表し、米国のトランプ大統領が一般教書演説で北朝鮮に対する厳しい圧力の継続を明言したことについて「北南関係改善を妨害する単なる汚い手口」と批判した。さらに「核武力を中枢とするわれわれの自衛的国防力は、トランプが蛮勇を誇示できないよう徹底して制圧するだろう」などとも威嚇した。


翻訳を見る

올림픽 개회일을 바꾸니 웃는

북한 「군사 퍼레이드가 무섭다면 올림픽 개회일을 바꾸면 좋은데」

북한 「군사 퍼레이드가 무섭다면 올림픽 개회일을 바꾸면 좋은데」

 북한은 1978년부터 40년에 걸쳐 건군절을 4월 25일로서 왔지만, 지난 달 22일이 되어 이것을 「2월 8일로 변경한다」라고 돌연 발표했다.북한의 금년의 캘린더에도 건군절은 4월 25일에 붉은 글자로 표기되고 있다.북한이 건군절의 변경을 발표한 것은 평창올림픽 참가 결정 다음에, 게다가 아무 예고도 없는 갑작스런 일이었다.그런데 북한은 한국에 대해 「올림픽 개회식의 일정을 왜 이 날에 선택했는가」라고 반대로 비난 하고 있다.

 노동 신문은 「우리가(조선) 노동당 창건일의 10월 10일에 거국적으로 중요한 행사를 하는 것을 이유로, 10월 1일에는 국군의날의 행사를 하지 말아라 라고 요구하면(한국은) 이것에 응하는 것인가」라고도 지적해, 한층 더 「괴뢰 보수의 패거리들은 우리 건군절 행사에 불평하는 것이 아니라, 한반도 주변에 세 개의 원자력 항공 모함 타격 선단을 집결시키는 미국의 군사적 책동의 분을 문제시하라」 등이라고 주장했다.

 또 북한 외무성도 이 날성명을 발표해, 미국의 트럼프 대통령이 일반교서 연설로 북한에 대한 어려운 압력의 계속을 명언했던 것에 대해 「북 난칸계 개선을 방해하는 단순한 더러운 수법」이라고 비판했다.한층 더 「핵무력을 중추우리의 자위적 국방력은, 트럼프가 만용을 과시할 수 없게 철저하게 제압할 것이다」 등과도 위협했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ