メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新駐韓米国大使に軍人起用、戦時体制に

閲覧数 : 371
JA 255 ben2 2,811,753
米激怒! 新駐韓大使に軍人急浮上、韓国紙「軍事的衝突の前兆」と警戒
次の駐韓大使は誰に決まるのか。トランプ氏の判断から目が離せない(AP) 次の駐韓大使は誰に決まるのか。トランプ氏の判断から目が離せない(AP)
 
 「白紙」となったドナルド・トランプ米政権の駐韓米大使候補として、元在韓米軍司令官のウォルター・シャープ氏(陸軍大将・予備役)の名前が急浮上した。シャープ氏は司令官時代、北朝鮮への軍事作戦計画「5029」の策定に関わった人物である。トランプ大統領は、「従北」の文在寅(ムン・ジェイン)政権に怒りをためているとされる。朝鮮半島を熟知する「軍事のプロ」を新駐韓大使に抜擢(ばってき)すれば、対北攻撃を排除しないトランプ政権の断固たる覚悟を示すことになりそうだ。
 「北朝鮮の微笑外交に目を奪われず、圧力を最大限強化していく」
 安倍晋三首相とトランプ氏は2日夜、電話で1時間ほど会談し、対北朝鮮政策で一致した。日米、日米韓で連携して、北朝鮮による「制裁逃れ」に関する協力強化でも一致した。
 両首脳が懸念するのは、韓国・文政権の「従北」姿勢だ。9日開幕の平昌(ピョンチャン)冬季五輪を理由に「南北協調」に前のめりになっており、国際的な対北包囲網から脱落寸前なのだ。
 それだけに、次期駐韓米大使は注目される。
 韓国政府からアグレマン(同意)まで得ていたジョージタウン大学教授のビクター・チャ氏の「内定」が先日、突然取り消された。トランプ政権との間で、北朝鮮政策をめぐる溝があったとされている。
 チャ氏は「対北強硬派」として知られた。そんな人物が抵抗するほど、トランプ政権は激烈な対北姿勢を維持しているといえる。
韓国・中央日報(日本語版)は1日、急な人事変更を「米国強行策の信号」「米朝間の軍事的衝突の不吉な前兆」と社説で指摘し、別の記事で、新たな大使候補として「シャープ氏や、マーク・ナッパー大使代理などが挙げられている」と伝えた。
 シャープ氏は2008年から11年まで在韓米軍司令官を務めた。「キャプテン(主将)」や「船長」を意味する「スキップ」の異名で知られる。
 元NHKワシントン支局長で、米ハドソン研究所首席研究員の日高義樹氏は著書『帝国の終焉「スーパーパワー」でなくなった同盟国・アメリカ』(PHP研究所)で、シャープ氏が10年、米韓軍の対北朝鮮作戦計画「5029」策定に関わったと記している。
 「5029」とは、どんな作戦なのか。
 評論家で軍事ジャーナリストの潮匡人氏は「北朝鮮が内部崩壊する事態を想定して、直ちに軍事介入して、最高指導部や大量破壊兵器を制圧するような内容が書かれていると考える」と話す。
 トランプ大統領は1月30日の一般教書演説で、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長率いる北朝鮮の悪行の数々を並べ立て、「私たちを、この危険な立場に陥れた過去の過ちを繰り返さない」と言い切り、改めて北朝鮮への強硬姿勢を打ち出した。
 トランプ氏の対北姿勢や、シャープ氏の駐韓米大使候補浮上をどう分析すべきか。
 前出の潮氏は「トランプ氏は、一般教書演説で『very soon(非常にすぐ)』という表現を使い、北朝鮮の『核・ミサイル』が米本土に与える脅威を語っていた。脅威に対し、米国が行動を起こすことは間違いないだろう。当然、軍事オプションも含まれる。トランプ政権はある種の腹を固めていて、異論を唱えたチャ氏の大使内定を撤回した。次期駐韓米大使は、使命を背負って就任することになるだろう」と語っている。


翻訳を見る

신주한미국 대사에 군인 기용, 전시체제에

미 격노! 신주한대사에 군인 급부상, 한국지 「군사적 충돌의 징조」라고 경계
다음의 주한대사는 누구로 정해지는 것인가.트럼프씨의 판단으로부터 눈을 떼어 놓을 수 없다(AP) 다음의 주한대사는 누구로 정해지는 것인가.트럼프씨의 판단으로부터 눈을 떼어 놓을 수 없다(AP)

 「백지」가 된 도널드·트럼프미 정권의 주한미 대사 후보로서 전 주한미군 사령관 월터·샤프씨(육군 대장·예비역)의 이름이 급부상했다.샤프씨는 사령관 시대, 북한에의 군사 작전계획 「5029」의 책정에 관련된 인물이다.트럼프 대통령은, 「종북」의 문 재인(문·제인) 정권에 분노를 모아 두고 있다고 여겨진다.한반도를 숙지하는 「군사의 프로」를 신주한대사에 발탁(는 나무) 하면, 대북 공격을 배제하지 않는 트럼프 정권의 단호한 각오를 나타내게 될 것 같다.
 「북한의 미소 외교에 눈을 빼앗기지 않고, 압력을 최대한 강화해 나간다」
 아베 신조 수상과 트럼프씨는 2일밤, 전화로 1시간 정도 회담해, 대북정책으로 일치했다.일·미, 일·미·한으로 제휴하고, 북한에 의한 「제재 피해」에 관한 협력 강화에서도 일치했다.
 양수뇌가 염려하는 것은, 한국·분세권의 「종북」자세다.9 일개막의 평창(폴체) 동계 올림픽을 이유로 「남북 협조」에 전 가 되어 있어, 국제적인 대북 포위망으로부터 탈락 직전이다.
 그런 만큼, 차기주한미 대사는 주목받는다.
 한국 정부로부터 아그레망(동의)까지 얻고 있던 조지타운 대학교수의 빅터·치 씨의 「내정」이 요전날, 돌연 삭제되었다.트럼프 정권과의 사이로, 북한 정책을 둘러싼 도랑이 있었다고 여겨지고 있다.
 차씨는 「대북 강경파」로서 알려졌다.그런 인물이 저항하는 만큼, 트럼프 정권은 격렬한 대북 자세를 유지하고 있다고 말할 수 있다.
한국·츄우오 일보(일본어판)는 1일, 갑작스러운 인사 변경을 「미국 강행책의 신호」 「미 · 북간의 군사적 충돌의 불길한 징조」라고 사설로 지적해, 다른 기사로, 새로운 대사 후보로서 「샤프씨나, 마크·납파 대사 대리등을 들어지고 있다」라고 전했다.
 샤프씨는 2008년부터 11년까지 주한미군 사령관을 맡았다.「캡틴(주장)」나 「선장」을 의미하는 「스킵」의 이명으로 알려진다.
 원NHK 워싱턴 지국장으로, 미 허드슨 연구소 수석 연구원 히다카 요시키씨는 저서 「제국의 임종 「슈퍼 파워」가 아니게 된 동맹국·미국」(PHP 연구소)로, 샤프씨가 10년, 한미군의 대북 작전계획 「5029」책정에 관련되었다고 적고 있다.
 「5029」(이)란, 어떤 작전인가.
 평론가로 군사 져널리스트의 조광인씨는 「북한이 내부 붕괴하는 사태를 상정하고, 즉시 군사 개입하고, 최고 지도부나 대량 파괴 무기 (을)를 제압하는 내용이 쓰여져 있다고 생각한다」라고 이야기한다.
 트럼프 대통령은 1월 30일의 일반교서 연설로, 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장 인솔하는 북한의 악행의 여러 가지를 늘어놓아 세워 「우리를, 이 위험한 입장에 빠뜨린 과거의 잘못을 반복하지 않는다」라고 해 잘라, 재차 북한에의 강경 자세를 밝혔다.
 트럼프씨의 대북 자세나, 샤프씨의 주한미 대사 후보 부상을 어떻게 분석해야할 것인가.
 전출의 조씨는 「트럼프씨는, 일반교서 연설로 「very soon(매우 곧)」라고 하는 표현을 사용해, 북한의 「핵·미사일」이 미국 본토에게 주는 위협을 말하고 있었다.위협에 대해, 미국이 행동을 일으키는 것은 틀림없을 것이다.당연, 군사 옵션도 포함된다.트럼프 정권은 어떤 종류의 배를 굳히고 있고, 이론을 주창한 차씨의 대사 내정을 철회했다.차기주한미 대사는, 사명을 짊어져 취임하게 될 것이다」라고 말하고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ