メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、10年遅れた月探査…さらに遠ざかる「宇宙強国の夢」

閲覧数 : 338
JA 255 senjindaikirai 2,811,753

2019年の韓国型ロケットの初めての打ち上げと2020年の月着陸計画が延期された。科学技術情報通信部は5日に第14回国家宇宙委員会を開きこうした内容を盛り込んだ「第3次宇宙開発振興基本計画」を審議、確定したと発表した。

  2019年と2020年に1回ずつ打ち上げることにしていた韓国型ロケットは2021年に2回打ち上げることに変更され、2020年を目標にした月着陸船計画も2030年に先送りした。これまで韓国政府が重点推進してきた宇宙開発事業が相次ぎ延期され、「宇宙強国の夢」も遠ざかったという指摘が出ている。

  ◇無理な事業変更で相次ぎ延期

  当初韓国政府は75トン級液体エンジンを開発し、1.5トンの人工衛星を積んだ3段型韓国型ロケットを2019年と2020年に1回ずつ打ち上げる計画だった。だがロケット開発過程で推進剤タンクに不良品が発生し、製造会社が変更され開発が遅れている。宇宙委員会はこうした状況を考慮し打ち上げを2021年2月と10月に14カ月遅らせた。しかし今年10月に予定された75トン級試験ロケットの打ち上げは予定通りに推進することにした。

  月探査事業は無理に日程を繰り上げて推進した日程が再び調整された。月探査事業は2017年に月周辺を回る550キログラムの軌道船を、2020年に月着陸船を送る計画だった。朴槿恵(パク・クネ)政権が2020年までに月に太極旗を掲げるという計画を出し軌道船と着陸船の打ち上げ日程を繰り上げた。だが月軌道船もやはり計画より開発が遅れ、2020年に打ち上げ日程が変更された。月に着陸船と探査ロボットを送る計画は韓国型ロケットの開発状況を考慮し2030年までで打ち上げ日程を遅らせた。

  専門家らは韓国型ロケット開発日程がもつれているのは月探査が無理に推進されて起きたハプニングだと指摘する。宣言的な月探査日程に追われて無理に開発日程を前倒ししようするのは現実性がないと指摘した。科学技術情報通信部のイ・ジンギュ第1次官も「推進剤タンクの技術的難度、製作会社の中途放棄、初期予算不足で達成できなかった」とした。

  科学技術情報通信部は2026年からは米国のスペースX、欧州のアリアンスペースのように民間企業に打ち上げを任せ本格的な民間打ち上げサービス時代を開くとした。また、月着陸船が成功すれば2035年ごろ小惑星に探査船を送り標本を採取した後地球に帰還するプロジェクトを推進すると付け加えた。

  ◇実行案また抜けた青写真

  科学技術情報通信部は今回の3次振興計画は国民が体感し民間が主導する側に焦点を合わせたことを強調した。これに対し無人自動運転車など第4次産業革命技術を後押しするために2035年まで米国のGPSと類似の韓国型衛星航法システム(KPS)を構築するという計画を出した。また、多目的・実用衛星が1日に1度だけ地球を観測し災害に敏捷に対応できないという点を克服するため2022年までに重さ100キログラム以下の超小型衛星10基以上を宇宙に打ち上げるという計画を出した。1時間ごとに衛星が韓半島(朝鮮半島)上空を通過し、時々刻々と変わる地上の状況を監視するということだ。

  学界と研究界の専門家らは今回の3次振興計画でも実現案が抜けていると指摘した。科学技術情報通信部が民間主導で宇宙産業を育てるという目標を提示したが、10年後の2026年に商業打ち上げサービスを提供する民間業者の発掘と具体的人材育成案は抜けている。ロケット開発分野のある専門家は「大韓航空までお金にならないという理由から韓国型ロケット事業への参加を断念しており、過度に楽観的な目標を立てた」と話した。海外では電子と機械、ソフトウェア、航空、バイオなど多様な分野で国際協力を通じ民間宇宙開発に参入しているが、韓国はこうした流れに遅れ宇宙開発にだけ集中しているという指摘も出る。


>良い夢を見れたと思えw所詮土人には宇宙開発なんて無理、これ以上無駄な金を使わずもっと国内経済の為に労力と金を使いなさいo(^▽^)o






翻訳を見る

한국, 10년 늦은 달탐사&#133한층 더 멀어지는 「우주 강국의 꿈」

2019년의 한국형 로켓의 첫 발사와 2020년의 달착륙 계획이 연기되었다.과학기술 정보 통신부는 5일에 제14회 국가 우주 위원회를 열어 이러한 내용을 포함시킨 「 제3차 우주 개발 진흥 기본계획」을 심의, 확정했다고 발표했다.

2019년과 2020년에 1회씩 쏘아 올리기로 하고 있던 한국형 로켓은 2021년에 2회 쏘아 올리는 것에 변경되어 2020년을 목표로 한 달 착륙선 계획도 2030년에 재고했다.지금까지 한국 정부가 중점 추진해 온 우주 개발 사업이 잇따라 연기되어 「우주 강국의 꿈」도 멀어졌다고 하는 지적이 나와 있다.

◇무리한 사업 변경으로 잇따라 연기

당초 한국 정부는 75톤급 액체 엔진을 개발해, 1.5톤의 인공위성을 쌓은 3단형 한국형 로켓을 2019년과 2020년에 1회씩 쏘아 올릴 계획이었다.하지만 로켓 개발 과정에서 추진제탱크에 불량품이 발생해, 제조 회사가 변경되어 개발이 뒤떨어지고 있다.우주 위원회는 이러한 상황을 고려해 발사를 2021년 2월과 10월에 14개월 늦추었다.그러나 금년 10월로 예정된 75톤급 시험 로켓 발사는 예정 대로로 추진하기로 했다.

달탐사 사업은 무리하게 일정을 앞당겨 추진한 일정이 다시 조정되었다.달탐사 사업은 2017년에 달주변을 도는 550킬로그램의 궤도선을, 2020년에 달 착륙선을 보낼 계획이었다.박근혜(박·쿠네) 정권이 2020년까지 달에 태극기를 내건다고 할 계획을 내 궤도선과 착륙선의 발사 일정을 앞당겼다.하지만 달궤도선도 역시 계획보다 개발이 뒤떨어져 2020년에 발사 일정이 변경되었다.달에 착륙선과 탐사 로봇을 보낼 계획은 한국형 로켓의 개발 상황을 고려해 2030년까지로 발사 일정을 늦추었다.

전문가등은 한국형 로켓 개발 일정이 뒤얽힘이라고 있는 것은 달탐사가 무리하게 추진되어 일어난 해프닝이라고 지적한다.선언적인 달탐사 일정에 쫓겨 무리하게 개발 일정을 앞당김 하자 하는 것은 현실성이 없다고 지적했다.과학기술 정보 통신부의 이·진규 제 1 차관이나 「추진제탱크의 기술적 난도, 제작 회사의 중도 방폐, 초기 예산 부족하고 달성할 수 없었다」라고 했다.

과학기술 정보 통신부는 2026년부터는 미국의 스페이스 X, 유럽의 아리안 스페이스와 같이 민간기업에 발사를 맡겨 본격적인 민간 발사 서비스 시대를 연다고 했다.또, 달 착륙선이 성공하면 2035년즈음 소행성에 탐사선을 보내 표본을 채취한 우시로지구에 귀환하는 프로젝트를 추진하면 덧붙였다.

◇실행안 또 빠진 청사진

과학기술 정보 통신부는 이번 3차 진흥 계획은 국민이 체감 해 민간이 주도하는 측에 초점을 맞춘 것을 강조했다.이것에 대해 무인 자동 운전차 등 제4차 산업혁명 기술을 지지하기 위해서 2035년까지 미국의 GPS와 유사한 한국형 위성 항법 시스템(KPS)을 구축한다고 할 계획을 냈다.또, 다목적·실용위성이 1일에 1도만 지구를 관측해 재해에 민첩에 대응할 수 없다고 하는 점을 극복하기 위해(때문에) 2022년까지 무게 100킬로그램 이하의 초소형 위성 10기이상을 우주에 쏘아 올린다고 할 계획을 냈다.1시간 마다에 위성이 한반도(한반도) 상공을 통과해, 시시각각과 다른 지상의 상황을 감시하는 것이다.

학계와 연구계의 전문가등은 이번 3차 진흥 계획에서도 실현안이 빠져 있다고 지적했다.과학기술 정보 통신부가 민간 주도로 우주 산업을 기른다고 하는 목표를 제시했지만, 10년 후의 2026년에 상업 발사 서비스를 제공하는 민간 업자의 발굴과 구체적 인재육성안은 빠져 있다.로켓 개발 분야가 있는 전문가는 「대한항공까지 돈이 되지 않는다고 하는 이유로부터 한국형 로켓 사업에의 참가를 단념하고 있어, 과도하게 낙관적인 목표를 세웠다」라고 이야기했다.해외에서는 전자와 기계, 소프트웨어, 항공, 바이오 등 다양한 분야에서 국제 협력을 통해 민간 우주 개발에 참가하고 있지만, 한국은 이러한 흐름에 늦어 우주 개발에만 집중하고 있다고 하는 지적도 나온다.


>좋은 꿈을 볼 수 있었다고 생각되어 w 결국 토인에게는 우주 개발은 무리, 더 이상 쓸데 없는 돈을 사용하지 않고 더 국내 경제를 위해 노력과 돈을 사용하세요 o(^▽^) o






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ