メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【呪われし平昌】ノロに襲われた検査要員1200人

閲覧数 : 275
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

平昌五輪 保安検査スタッフが集団食中毒

代替要員で軍人900人投入、

ノロウイルス感染か

2/6(火) 18:05配信

産経新聞

平昌五輪 保安検査スタッフが集団食中毒 代替要員で軍人900人投入、ノロウイルス感染か

江陵オリンピックパーク内にあるジャパンハウスでは、オープンに向けて職員や関係者らによって準備や調整が進められている=6日、韓国・江陵(撮影・松永渉平)(写真:産経新聞)

 【江陵=時吉達也】9日の平昌五輪開幕を前に、競技場周辺などの保安検査を担当していた民間業者で、ノロウイルスとみられる集団食中毒が発生。同じ宿舎 に滞在していた検査業務従事者約1200人について隔離処置がとられ、業務を代行する軍人約900人が5日から投入された。

 韓国メディアによると、感染が疑われる職員の一部は選手村での業務に就いていたといい、被害の拡大が懸念される。

 平昌五輪組織委によると、ノロウイルスへの感染が疑われるのは保安検査担当者41人。3日以降、下痢や嘔吐の症状を相次いで訴えた。

 スケート競技が行われる江陵の会場では6日、軍人らが迷彩色の防寒着姿で荷物検査を行い、ものものしい雰囲気に。軍人の一人は「ノロのせいで、昨日急に呼び出されたんです」と苦笑いしていた。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180206-00000550-san-kr


これ、下手すりゃ出場選手まで汚染が拡大するんじゃ…

(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル


翻訳を見る

【저주받아 해 평창】우둔함에 습격당한 검사 요원 1200명

평창올림픽 보안 검사 스탭이 집단 식중독

대체 요원으로 군인 900명 투입,

우둔함 바이러스 감염인가

2/6(화) 18:05전달

산케이신문

평창올림픽 보안 검사 스탭이 집단 식중독 대체 요원으로 군인 900명 투입, 우둔함 바이러스 감염인가

강릉 올림픽 파크내에 있는 재팬 하우스에서는, 오픈을 향해서 직원이나 관계자등에 의해서 준비나 조정이 진행되고 있다=6일, 한국·강릉(촬영·마츠나가 와타루평)(사진:산케이신문)

 【강릉=토키요시 타츠야】9일의 평창올림픽 개막을 앞두고, 경기장 주변등의 보안 검사를 담당하고 있던 민간 업자로, 우둔함 바이러스로 보여지는 집단 식중독이 발생.같은 숙소 에 체재하고 있던 검사 업무 종사자 약 1200명에 대해 격리 처치가 취해져 업무를 대행하는 군인 약 900명이 5일부터 투입되었다.

 한국 미디어에 의하면, 감염이 의심되는 직원의 일부는 선수촌에서의 업무에 오르고 있었다고 해, 피해의 확대가 염려된다.

 평창올림픽 조직위에 의하면, 우둔함 바이러스에의 감염이 의심되는 것은 보안 검사 담당자 41명.3일 이후, 설사나 구토의 증상을 연달아 호소했다.

 스케이트 경기를 하는 강릉의 회장에서는 6일, 군인들이 미채색 방한착자로 짐검사를 실시해, 삼엄한 분위기에.군인의 한 명은 「우둔함의 탓으로, 어제 갑자기 불려 갔습니다」라고 쓴 웃음 하고 있었다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180206-00000550-san-kr


이것, 서투름출장 선수까지 오염이 확대하지…

(((( ;˚Д˚))) 가크가크브르불


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ