メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領訪米時に随行職員がセクハラ、大統領府は公表せず

閲覧数 : 245
JA 255 uenomuxo 2,811,753
 これをみると、

韓国人相手なら隠すことが正解だったようだw

朴馬鹿だよなあw



2018/02/07 09:48

文大統領訪米時に随行職員がセクハラ、大統領府は公表せず

公務員が女性インターンにセクハラ=昨年9月の文大統領訪米で
大統領府は公表せず、職位解除で終結

 昨年9月の文在寅(ムン・ジェイン)大統領訪米時、部処(省庁)から派遣された公務員が現地の女性インターンに対してセクハラ(性的嫌がらせ)をしていたことが6日、分かった。大統領府は後日、この件について報告を受け、公務員A氏に懲戒処分を下したという。大統領府はこの件から2カ月後の昨年11月に性的嫌がらせ防止教育制度を施行したが、このセクハラ事件については公表していない。

 韓国政府関係者によると、A氏は昨年9月、米国で訪問行事のアシスタントとして採用されたインターンの女性Bさんと会話を交わした際、セクハラ発言をしていたとのことだ。BさんはA氏と話した後、政府関係者にセクハラがあったことを伝えていた。大統領府は問題があると判断してA氏に対し懲戒処分を下したという。政府筋は「特定の単語、表現について被害者がセクハラだと感じて陳情した」と語った。

 大統領府は朴槿恵(パク・クネ)政権の最初の訪米時に起きた尹昶重(ユン・チャンジュン)元大統領秘書室報道官のセクハラ事件を意識して、大統領の海外訪問時にセクハラが発生しないよう細心の注意を払い、指示していた。


大統領府関係者は「職員たちの宿泊施設出入り口に公職綱紀秘書官室職員を配置して出入りを規制した」と話す。

それにもかかわらず、セクハラ事件が発生したことで、大統領府は非常に困惑しているという。

 ニューヨークでセクハラ事件が起こったことは、大統領府でも一部しか知らなかったようだ。大統領府関係者らは「そのようなことがあったとは全く知らなかった」「認知していない」と答えた。そのため、「訪米行事で発生したセクハラ事件による影響を懸念して、事件を静かに処理したのでは」という声も一部から上がっている。政府関係者は「A氏のセクハラの程度が軽微だったため、職位解除だけで決着させた。事件を隠ぺいする意図はなかった」と説明した。

 文大統領は5日、別件の検察内セクハラ事件について「政府と公共機関が率先して変わり、模範を示さなければならない。組織的な隠ぺいや2次被害が発生した場合は、加害者だけでなく機関トップや長官の責任も厳しく問う」と語っていた。

崔燕真記者
朝鮮日報


翻訳を見る

문대통령 방미시에 수행 직원이 성희롱, 대통령부는 공표하지 않고

이것을 보면,

한국인 상대라면 숨기는 것이 정답이었던 것 같다 w

박 바보같아w



2018/02/07 09:48

문대통령 방미시에 수행 직원이 성희롱, 대통령부는 공표하지 않고

공무원이 여성 인턴에 성희롱=작년 9월의 문대통령 방미로
대통령부는 공표하지 않고, 직위 해제로 종결

 작년 9월의 문 재토라(문·제인) 대통령 방미시, 부처(부처)로부터 파견된 공무원이 현지의 여성 인턴에 대해서 성희롱(성희롱)을 하고 있었던 것이 6일, 알았다.대통령부는 후일, 이 건에 대하고 보고를 받아 공무원 A씨에게 징계처분을 내렸다고 한다.대통령부는 이 건으로부터 2개월 후의 작년 11월에 성희롱 방지 교육제도를 시행했지만, 이 성희롱 사건에 대해서는 공표하고 있지 않다.

 한국 정부 관계자에 의하면, A씨는 작년 9월, 미국에서 방문 행사의 어시스턴트로서 채용된 인턴의 여성 B씨와 회화를 주고 받았을 때, 성희롱 발언을 하고 있었다는 것이다.B씨는 A씨와 이야기한 후, 정부 관계자에게 성희롱이 있던 것을 전하고 있었다.대통령부는 문제가 있다라고 판단해 A씨에 대해 징계처분을 내렸다고 한다.정부측은 「특정의 단어, 표현에 대해 피해자가 성희롱이라고 느껴 진정했다」라고 말했다.

 대통령부는 박근혜(박·쿠네) 정권의 최초의 방미시에 일어난 윤 히사시중(윤·장 쥰) 전 대통령 비서실 보도관의 성희롱 사건을 의식하고, 대통령의 해외 방문시에 성희롱이 발생하지 않게 세심의 주위를 기울여, 지시하고 있었다.


대통령부 관계자는 「직원들의 숙박시설 출입구에 공직 강기 비서관무로 직원을 배치하고 출입을 규제했다」라고 이야기한다.

그럼에도 불구하고, 성희롱 사건이 발생한 것으로,대통령부는 매우 곤혹하고 있다고 한다.

 뉴욕에서 성희롱 사건이 일어난 것은, 대통령부에서도 일부 밖에 몰랐던 것 같다.대통령부 관계자등은 「그러한 일이 있었다고는 전혀 몰랐다」 「인지하고 있지 않다」라고 대답했다.그 때문에, 「방미 행사로 발생한 성희롱 사건에 의한 영향을 염려하고, 사건을 조용하게 처리한 것은」이라고 하는 소리도 일부로부터 오르고 있다.정부 관계자는 「A씨의 성희롱의 정도가 경미했던 모아 두어 직위 해제만으로 결착시켰다.사건을 은폐 하려는 의도는 없었다」라고 설명했다.

 문대통령은 5일, 별건의 검찰내 성희롱 사건에 대해 「정부와 공공기관이 솔선해 바뀌어, 모범을 나타내지 않으면 안 된다.조직적인 은폐나 2차 피해가 발생했을 경우는, 가해자 뿐만이 아니라 기관 톱이나 장관의 책임도 어렵게 묻는다」라고 말하고 있었다.

최연신 기자
조선일보


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 168
    JA 255 windows7
  2. KO 255 morort
  3. JA 255 ドンガバ
  4. KO 39 Member_63721
  5. 1 閲覧数 : 221
    JA 255 sunchan
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 閲覧数 : 133
    KO 255 bibimbap
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. KO 255 copysal
  11. KO 34 Member_63721
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. KO 255 morort
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 JAPAV57
  16. KO 29 Member_63721
  17. 閲覧数 : 131
    KO 24 Member_63721
  18. 閲覧数 : 153
    KO 255 bibimbap
  19. JA 255 windows7