メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍首相「文!首を洗って待っていろ!」

閲覧数 : 302
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

日本「安倍首相、平昌で北朝鮮と会談の計画ない…対話のための対話は不要」

2/8(木) 8:42配信

中央日報日本語版

日本「安倍首相、平昌で北朝鮮と会談の計画ない…対話のための対話は不要」

安倍晋三首相

平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)開会式に参加するために9日訪韓する安倍晋三首相が金永南(キム・ヨンナム)北朝鮮最高人民会議常任委員長など北朝鮮の要人と会談する計画がないと日本政府が明らかにした。

7日、共同通信によると、西村康稔官房副長官はこの日、首相官邸で記者会見を行い、安倍首相と北朝鮮当局者の接触の可能性に対して「対話のための対話は意味がない。北朝鮮側と首相が会談する予定はない」と一線を画した。

このような内容の発言は安倍首相からも出た。安倍首相はこの日、マイク・ペンス米副大統領との会談で「北朝鮮が非核化のための真摯な意思と具体的な行動を見せない限り、意味のある対話を期待することはできない」として否定的な立場を示した。

一方、安倍首相はきょう、9日平昌五輪開会式に先立ち文在寅(ムン・ジェイン)大統領と会談を行う。

安倍首相はこの席で北朝鮮の核・ミサイル阻止に向けた韓日米連携の重要性をもう一度強調するものと見られる。

また、2015年朴槿恵(パク・クネ)政府当時妥結された韓日慰安婦合意に対しても履行を求めるものと見られる。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180208-00000008-cnippou-kr


ところで韓国の酋長は今どこで何してる?

オリンピックが始まるというのに影が薄すぎだろう。


翻訳を見る

아베 수상 「문장!목을 씻어 기다리고 있어라!」

일본 「아베 수상, 평창으로 북한과 회담의 계획 없는…대화를 위한 대화는 불요」

2/8(목) 8:42전달

중앙 일보 일본어판

일본 「아베 수상, 평창으로 북한과 회담의 계획 없는…대화를 위한 대화는 불요」

아베 신조 수상

평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 개회식에 참가하기 위해서 9일 방한하는 아베 신조 수상이 김영남(김·욘남) 북한 최고 인민 회의 상임위원장 등 북한의 요인과 회담할 계획이 없으면 일본 정부가 분명히 했다.

7일, 쿄오도통신에 의하면, 니시무라 야스시임관방 부장관은 이 날, 수상 관저에서 기자 회견을 실시해, 아베 수상과 북한 당국자의 접촉의 가능성에 대해서 「대화를 위한 대화는 의미가 없다.북한측과 수상이 회담할 예정은 없다」라고 구별을 분명히 했다.

이러한 내용의 발언은 아베 수상으로부터도 나왔다.아베 수상은 이 날, 마이크·펜스미 부통령과의 회담에서 「북한이 비핵화를 위한 진지인 의사와 구체적인 행동을 보이지 않는 이상 의미가 있는 대화를 기대할 수 없다」로서 부정적인 입장을 나타냈다.

한편, 아베 수상은 오늘, 9 일평창올림픽 개회식에 앞서 문 재토라(문·제인) 대통령과 회담을 실시한다.

아베 수상은 이 자리에서 북한의 핵·미사일 저지를 향한 한·일·미 제휴의 중요성을 한번 더 강조하는 것이라고 볼 수 있다.

또, 2015년박근혜(박·쿠네) 정부 당시 타결된 한일 위안부 합의에 대해서도 이행을 요구하는 것이라고 볼 수 있다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180208-00000008-cnippou-kr


그런데 한국의 추장은 지금 어디서 어떻게 하고 있어?

올림픽이 시작된다는데 너무 눈에 띄지 않을 것이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ