メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に損害を与える事は忘れない北朝鮮

閲覧数 : 308
JA 255 ben2 2,811,753
北朝鮮芸術団のドタキャンで韓国ホテルに多額の損失発生=韓国ネットが激怒「礼儀がなってない」

2018年2月6日、韓国・ヘラルド経済によると、韓国江原道の麟蹄にあるホテルに宿泊するはずだった北朝鮮芸術団一行の予定が急きょ変更され、数千万ウォン(数百万円)の「ノーショー(予約不履行)」被害が発生した。

被害にあった「麟蹄スピディアムホテル」によると、北朝鮮の芸術団とスタッフが突然予定を変更したことで、5~6日の2日間で3500万ウォン(約350万円)に達する営業損失が生じた。韓国政府が情報を共有しなかったため、同ホテルだけが「寝耳に水」状態だったという。当初は5日から北朝鮮の芸術団とスタッフが同ホテルに宿泊する予定だったが、芸術団は万景峰号、スタッフは江原道の江陵にあるホテルに宿泊することになった。この状態が今月末まで続いた場合、被害額は数億ウォン(数千万円)に上るとみられている。

しかし、同ホテルは「7日からは予定通り宿泊するものと考えている」と明らかにした。北朝鮮応援団に提供する食事はビュッフェ形式で、朝食に約20種類、昼食と夕食には約30種類を用意しているという。

これについて、韓国のネットユーザーからは「基本的な礼儀がなってない。食事を準備してあげる必要ない」「こんなにもマナーの悪い国から韓国が得られるものなどない」「あきれて言葉も出ない。まるで小学生」など北朝鮮芸術団一行に対する批判の声が相次いでいる。


翻訳を見る

한국에 손해를 주는 일은 잊지 않는 북한

북한 예술단의 캔슬로 한국 호텔에 고액의 손실 발생=한국 넷이 격노 「예의가 되어 있지 않는다」

2018년 2월 6일, 한국·헤럴드 경제에 의하면, 한국 강원도의 린제에 있는 호텔에 숙박할 것이었던 북한 예술단 일행의 예정이 서둘러 변경되어 수천만원(수백만엔)의 「노 쇼(예약 불이행)」피해가 발생했다.

피해를 당한 「린제스피디암호텔」에 의하면, 북한의 예술단과 스탭이 돌연 예정을 변경한 것으로,5~6일의 2일간에 3500만원( 약 350만엔)에 이르는 영업손실이 생겼다.한국 정부가 정보를 공유하지 않았기 때문에, 동호텔만이 「아닌 밤중에 홍두깨」상태였다고 한다.당초는 5일부터 북한의 예술단과 스탭이 동호텔에 숙박할 예정이었지만, 예술단은 만경봉호, 스탭은 강원도의 강릉에 있는 호텔에 숙박하게 되었다.이 상태가 이달 말까지 계속 되었을 경우, 피해액은 수억원(수천만엔)에 오른다고 보여지고 있다.

그러나, 동호텔은 「7일부터는 예정 대로 숙박하는 것이라고 생각하고 있다」라고 분명히 했다.북한 응원단에 제공하는 식사는 뷔페 형식에서, 아침 식사에 약 20 종류, 점심 식사와 저녁 식사로는 약 30 종류를 준비하고 있다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 「기본적인 예의가 되어 있지 않는다.식사를 준비 해 줄 필요없다」 「이렇게도 매너의 나쁜 나라에서 한국을 얻을 수 있는 것 등 없다」 「질려 말도 나오지 않는다.마치 초등 학생」 등 북한 예술단 일행에 대한 비판의 소리가 잇따르고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2