メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国にもブーメラン

閲覧数 : 443
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「南京」が「天安門」となってブーメラン ユネスコ「世界の記憶」で中露に逆風

(1/5ページ)

PR

天安門事件で少なくとも一般市民1万人が殺されたと報じる昨年12月23日付の英紙インディペンデント 天安門事件で少なくとも一般市民1万人が殺されたと報じる昨年12月23日付の英紙インディペンデント

 国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶」をめぐり、中国、ロシアが逆風にさらされている。特に中国は2015年に登録された「南京大虐殺文書」でユネスコを対日批判の場として利用したが、1989年に民主化運動を武力弾圧した天安門事件を世界の記憶に登録しようとする動きが出てきており、一転して守勢に回っている。ユネスコの政治利用を回避する昨年10月の制度改革決議を支持したことと無関係ではなさそうだ。

 「南京大虐殺文書」は資料が開示されることなく、その信憑(しんぴょう)性に疑いがあるまま「世界の記憶」に登録されたいわくつきの文書で、ユネスコの政治利用化が進むきっかけとなった。

 日本政府は日中韓の民間団体などが2017年の審査に申請していた慰安婦問題の関連資料が登録されることを阻止すべく、さまざまなキャンペーンを展開したが、最大の課題は関係国が意見の表明もできないまま不透明な手続きで登録が決まってしまうユネスコの制度改善だった。

 制度改革の具体的内容は現在も協議中だが、昨年10月にユネスコ執行委員会でまとめられた「さらなる政治的緊張を避けるよう求める」決議は、その直後に行われた2017年分の審査にも影響し、慰安婦関連資料の登録は見送られた。

 外務省関係者によると、制度改革が進めば慰安婦関連資料の登録が難しくなると判断した韓国政府は当時、決議を通すことに消極的だった。一方、執行委員会のメンバー国である中国は表向き、「日本は(ユネスコ分担金の留保などで)干渉するべきではない」と日本を牽制しつつも、決議を支持した。

 国連筋は「文書保存の専門家らが登録の可否を判断し、ユネスコ事務局長が追認する現行制度のままでは、中国にとって好ましくない案件が出てきたときに中国自身も打つ手がなくなる」と決議を支持した背景を分析する。

 実際、昨年には中国の民主活動家らが天安門事件の関連資料を2019年の審査に申請する動きをみせていた。

http://www.sankei.com/premium/news/180209/prm1802090008-n1.html



翻訳を見る

중국에도 부메랑

「난징」이 「천안문」이 되어 부메랑 유네스코 「세계의 기억」으로 중로에 역풍

(1/5페이지)

PR

천안문 사건으로 적어도 일반 시민 1만명이 살해당했다고 알리는 작년 12월 23 일자의 영국신문 인디펜던트 천안문 사건으로 적어도 일반 시민 1만명이 살해당했다고 알리는 작년 12월 23 일자의 영국신문 인디펜던트

 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 「세계의 기억」을 둘러싸고, 중국, 러시아가 역풍에 노출되어 있다.특히 중국은 2015년에 등록된 「난징대학살 문서」로 유네스코를 대일 비판의 장소로서 이용했지만, 1989년에 민주화 운동을 무력 탄압한 천안문 사건을 세계의 기억에 등록하려고 하는 움직임이 나오고 있어 일전하고 수세로 돌고 있다.유네스코의 정치 이용을 회피하는 작년 10월의 제도 개혁 결의를 지지한 것과 무관계하지 않을 것 같다.

 「난징대학살 문서」는 자료가 개시되는 일 없이, 그 신빙(신빙) 성에 혐의가 있는 대로 「세계의 기억」에 등록되고 싶어요 구쓰키의 문서로, 유네스코의 정치 이용화가 진행되는 계기가 되었다.

 일본 정부는 일중한국의 민간 단체등이 2017년의 심사에 신청하고 있던 위안부 문제의 관련 자료가 등록되는 것을 저지할 수 있도록 , 다양한 캠페인을 전개했지만, 최대의 과제는 관계국이 의견의 표명도 할 수 없는 채 불투명한 수속으로 등록이 정해져 버리는 유네스코의 제도 개선이었다.

 제도 개혁의 구체적 내용은 현재도 협의중이지만, 작년 10월에 유네스코 집행위원회에서 정리한 「새로운 정치적 긴장을 피하도록 요구한다」결의는, 그 곧 형태 `운노 행해진 2017년분의 심사에도 영향을 주어, 위안부 관련 자료의 등록은 보류되었다.

 외무성 관계자에 의하면, 제도 개혁이 진행되면 위안부 관련 자료의 등록이 어려워진다고 판단한 한국 정부는 당시 , 결의를 통하는 것에 소극적이었다.한편, 집행위원회의 멤버국인 중국은 공식상, 「일본은(유네스코 분담금의 유보등에서) 간섭해서는 안된다」라고 일본을 견제하면서도, 결의를 지지했다.

 유엔관계는 「문서 보존의 전문가등이 등록의 가부를 판단해, 유네스코 사무국장이 추인 하는 현행 제도의 상태로는, 중국에 있어서 바람직하지 않은 안건이 나왔을 때에 중국 자신도 손쓸 방법이 없게 된다」라고 결의를 지지한 배경을 분석한다.

 실제, 작년에는 중국의 민주 활동가등이 천안문 사건의 관련 자료를 2019년의 심사에 신청하는 움직임을 보이고 있었다.

http://www.sankei.com/premium/news/180209/prm1802090008-n1.html



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57