日本人選手が開会式に参加しなかった本当の理由

JA 255 イーリアフェリス 2,811,753

2018-02-09 22:58

葛西紀明、平昌で思わぬハプニング　-14℃の中40分「日本チームだけ取り残される」

「開会式の練習だと言い聞かせながら耐え忍んでましたが、マジでなまら寒かった」

2018年02月08日 15時25分 JST | 更新 4時間前

　平昌オリンピックに出場するスキージャンプ選手の葛西紀明が8日、自身のブログを更新。現地で思わぬハプニングが発生したことを報告した。

葛西選手はきょう8日、9日の開幕に先駆けて行われるノルディックスキー・ジャンプ男子個人ノーマルヒル予選に出場。これで史上最多となる8度目のオリンピック出場が決定した。

　ブログでは7日に行われた選考会について報告。「やっぱり緊張するよね～1本目も2本目も緊張のあまり上手く飛べず　3本目にようやく自分のジャンプらしくなって来て　なんとか飛距離を出す事が出来ました」と感想をつづった。

　続けて「練習を終えたのが22時前で、ここからなんと！ハプニング」とし、「22時丁度のバスが待てと暮らせど来ない！気温は-14℃　他のチームはとっくの昔に帰っちゃって、日本チームだけ取り残される。しかも40分も!!」と怒り顔の顔文字とともにハプニングを報告。「開会式の練習だと言い聞かせながら耐え忍んでましたが、マジでなまら寒かった」とこぼした。

http://www.huffingtonpost.jp/abematimes/kasainoriaki-pyeongchang-gun_a_23355969/

もう嫌がらせを受けたくないからです。

明日からの競技が大事ですから

翻訳を見る

일본인 선수가 개회식에 참가하지 않았다 진짜 이유

카사이기 아키라, 히로시창으로 생각하지 않는 해프닝　-14℃의 중 40분 「일본 팀만 남겨진다」

「개회식의 연습이라고 타이르면서 참았었습니다만, 진짜로 날것등 추웠다」

2018년 02월 08일 15시 25분 JST | 갱신 4시간전

　평창올림픽에 출장하는 스키 점프 선수 카사이기명이 8일, 자신의 브로그를 갱신.현지에서 생각하지 않는 해프닝이 발생한 것을 보고했다.

카사이 선수는 오늘 8일, 9일의 개막에 앞서 행해지는 노르딕 스키·점프 남자 개인 노멀힐 예선에 출장.이것으로 사상 최다가 되는 8번째의 올림픽 출장이 결정되었다.

　브로그에서는 7일에 행해진 심사회에 대해 보고.「역시 긴장하지요~1본목도 2개째도 긴장한 나머지 능숙하게 날지 못하고　3개째에 간신히 자신의 점프다워져 와 어떻게든 비거리를 낼 수가 있었습니다」라고 감상을 엮었다.

　계속해 「연습을 끝낸 것이 22시 전으로, 여기로부터 무려!해프닝」이라고 해,「22시 꼭의 버스를 기다리라고 모오지 않는다!기온은―14℃　다른 팀은 벌써의 옛날에 돌아가 버려서, 일본 팀만 남겨진다.게다가 40분이나!!」(와)과 분노얼굴의 얼굴 문자와 함께 해프닝을 보고.「개회식의 연습이라고 타이르면서 참았었습니다만, 진짜로 날것등 추웠다」라고 불평했다.

http://www.huffingtonpost.jp/abematimes/kasainoriaki-pyeongchang-gun_a_23355969/

더이상 짖궂음을 받고 싶지 않기 때문입니다.

내일부터의 경기가 소중하기 때문에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

日本人選手が開会式に参加しなかった本当の理由

葛西紀明、平昌で思わぬハプニング -14℃の中40分「日本チームだけ取り残される」

「開会式の練習だと言い聞かせながら耐え忍んでましたが、マジでなまら寒かった」

일본인 선수가 개회식에 참가하지 않았다 진짜 이유

카사이기 아키라, 히로시창으로 생각하지 않는 해프닝 -14℃의 중 40분 「일본 팀만 남겨진다」

「개회식의 연습이라고 타이르면서 참았었습니다만, 진짜로 날것등 추웠다」

投稿一覧

葛西紀明、平昌で思わぬハプニング　-14℃の中40分「日本チームだけ取り残される」

카사이기 아키라, 히로시창으로 생각하지 않는 해프닝　-14℃의 중 40분 「일본 팀만 남겨진다」