メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌五輪 「ハンバーガー」だ。

閲覧数 : 908
JA 255 plum0208 2,811,753

初の金メダルを取った後、一番最初に考えたのは「ハンバーガー」だ。


                   
イムヒョジュンが10日江陵アイスアリーナで行われた平昌冬季オリンピックショートトラック男子1500m決勝で優勝して表彰台に上がってセレモニーをしている。江陵| イ・ソクウ記者foto0307@kyunghyang.com

前略

初の金メダルを取った後、一番最初に考えたのは「ハンバーガー」だ。大会を準備し、体の管理のために食事を管理してきたイムヒョジュンは「ハンバーガーが食べたい。これまで全くなかっ食べ今一個程度は食べてもなるようだ "と笑った。大韓民国のあまりに平凡な20代初の金メダルを獲得した。

機械翻訳 http://sports.khan.co.kr/olympic/2018/pg_view.html?art_id=201802102315001&sec_id=980901


よかったね^^


翻訳を見る

평창올림픽 「햄버거」다.

첫 금메달을 취한 후, 제일 최초로 생각한 것은 「햄버거」다.


                   
임효즐이 10일 강릉 실내스케이트장에서 행해진 평창동계 올림픽 쇼트 트랙 남자 1500 m결승에서 우승해 표창대에 오르고 세레모니를 하고 있다.강릉| 이·소크우 기자 foto0307@kyunghyang.com

전략

첫 금메달을 취한 후, 제일 최초로 생각한 것은 「햄버거」다.대회를 준비해, 몸의 관리를 위해서 식사를 관리해 온 임효즐은 「햄버거를 먹고 싶다.지금까지 완전히 (안)중먹어 지금 한 개 정도는 먹어도 되는 것 같다 "와 웃었다.대한민국의 너무나 평범한 20대 첫 금메달을 획득했다.

기계 번역 http://sports.khan.co.kr/olympic/2018/pg_view.html?art_id=201802102315001&sec_id=980901


좋았어^^


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ